Từ điển Hàn Việt
"아주머니" là gì?

아주머니

Phát âm   [아주머니]

명사 Danh từ

1. 1.cô, dì

   1. 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.

   Từ dùng để chỉ hay gọi người phụ nữ ngang hàng với cha mẹ trong quan hệ bà con.

   • 친척 아주머니.
   • 아저씨와 아주머니.
   • 아주머니, 아저씨께서 부르세요.
   • 할머니의 병문안을 갔더니 병실에 아주머니가 와 계셨다.
   • 가: 서울에 있을 동안은 어디서 지낼 거니?
     나: 친척 아주머니 댁에서 지내기로 했어요.
     

• Từ tham khảo 아저씨

1. 2.cô, bác

   2. 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.

   Từ để chỉ hoặc gọi người phụ nữ đã kết hôn trong nhóm người lạ.

   • 동네 아주머니.
   • 옆집 아주머니.
   • 이웃 아주머니.
   • 주인 아주머니.
   • 하숙집 아주머니.
   • 아주머니, 여기 갈비 삼 인분만 주세요.
   • 미용실은 동네 아주머니들로 가득 차 시끄러웠다.
   • 가: 엄마, 웬 떡이 있어요?
     나: 이사를 왔다고 옆집 아주머니가 주셨어.
     

• Từ tham khảo 아저씨
• Cách nói khiêm nhường 아줌마