bite

bite /bait/
  • danh từ
    • sự cắn, sự ngoạm; miếng cắn; vết cắn
    • sự châm, sự đốt; nốt đốt (muỗi, ong...)
    • miếng (thức ăn); thức ăn
      • a bite of food: một miếng ăn
      • without bite and sup: không cơm nước gì cả
    • sự đau nhức, sự nhức nhối của vết thương
    • sự cắn câu (cá...)
    • sự bám chắt, sự ăn sâu (mỏ neo, phanh, đinh ốc...)
    • vị cay tê (gừng, hạt tiêu...)
    • (nghĩa bóng) sự châm biếm, sự chua cay (lời nói)
    • cỏ cho vật nuôi
    • (bất qui tắc) động từ bit; bitten/bittn/, bit
      • cắn, ngoạm
        • to bite one's nails: cắn móng tay
      • châm đốt; đâm vào (gươm...)
        • to be badly bitten by mosquitoes: bị muỗi đốt nhiều quá
      • làm đau, làm nhột; ăn mòn; làm cay tê (thức ăn)
        • the frost will bite the fruit blossom: sương giá sẽ làm chột mầm quả
        • strong acids bite metals: axit mạnh ăn mòn kim loại
        • peper and ginger bite the tongue: hạt tiêu và gừng làm cay tê lưỡi
      • cắn câu ((nghĩa đen), (nghĩa bóng))
      • bám chắt, ăn sâu, bắt vào
        • the screw does not bite: đinh ốc không bắt vào được
        • the anchor does not bite: neo không bám chắc
        • the brake will not bite: phanh không ăn
      • (nghĩa bóng) lừa bịp
      • to bite off
        • cắn, cắn đứt ra
      • to be bitten with
        • say mê, ham mê (cái gì)
      • to bite the dust (ground, sand)
        • ngã xuống và chết
      • to bite one's lips
        • mím môi (để nén giận...)
      • to bite off more than one can chew
        • cố làm việc gì quá sức mình
      • once bitten twice shy
        • (xem) once
     bám chặt
     bám đất
     cặp
     kẹp
     móc vào
     sự ăn mòn
     sự bám chặt (cán)
     sự kẹp
    Lĩnh vực: cơ khí & công trình
     sự cắt sấn (vào)
     tẩy gỉ
    Lĩnh vực: xây dựng
     vặn chặn (vít)
    bite plate
     hàm nâng khớp cắn
     vị cay
     vị cay chua
    bite of juice
     viị cay của nước xốt
    tax bite
     phần thu nhập lấy thuế
    tax bite
     phần trích thuế (từ tiền lương)
    yeast bite
     vị men (bia)

    Động từ bất quy tắc (Base form/Past Simple/Past Participle): bite / bit / bitten

    Xem thêm: morsel, bit, sting, insect bite, collation, snack, pungency, pungency, sharpness, raciness, chomp, seize with teeth, sting, burn, sting, prick



    bite

    Từ điển Collocation

    bite noun

    1 act of biting/amount of food

    VERB + BITE have, take

    PREP. between ~s She tried to talk between bites. | ~ from I took a bite from the apple. | ~ of Can I have a bite of your sandwich? | ~ out of She took a bite out of the slab of cake.

    2 of an insect/animal

    ADJ. insect, mosquito, snake, etc.

    VERB + BITE get I got a lot of mosquito bites last night.

    BITE + NOUN mark

    PREP. ~ from a bite from a poisonous snake

    3 small amount to eat

    ADJ. quick

    VERB + BITE grab, have We managed to grab a bite at the theatre before the show started.

    PREP. ~ of a quick bite of lunch

    PHRASES a bite to eat We'll have a bite to eat in town.

    Từ điển WordNet

      n.

    • a wound resulting from biting by an animal or a person
    • a small amount of solid food; a mouthful; morsel, bit

      all they had left was a bit of bread

    • a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin; sting, insect bite
    • a light informal meal; collation, snack
    • (angling) an instance of a fish taking the bait

      after fishing for an hour he still had not had a bite

    • wit having a sharp and caustic quality; pungency

      he commented with typical pungency

      the bite of satire

    • a strong odor or taste property; pungency, sharpness, raciness

      the pungency of mustard

      the sulfurous bite of garlic

      the sharpness of strange spices

      the raciness of the wine

    • the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws; chomp
    • a portion removed from the whole

      the government's weekly bite from my paycheck

      v.

    • to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws; seize with teeth

      Gunny invariably tried to bite her

    • cause a sharp or stinging pain or discomfort; sting, burn

      The sun burned his face

    • penetrate or cut, as with a knife

      The fork bit into the surface

    • deliver a sting to; sting, prick

      A bee stung my arm yesterday

    English Slang Dictionary

    1. to copy lyrics from other people: "I know you down south are biting my lines, and if I catch you boy, your ass is mine" -- Schoolly D. (Gucci time)
    2. to steal: "You'se a beat biter, a Pac style taker..." --2pac (Hit 'em Up)

    English Synonym and Antonym Dictionary

    bites|bit|biting|bitten
    syn.: nip pierce