box

box /bɔks/
  • danh từ
    • hộp, thùng, tráp, bao
    • chỗ ngồi (của người đánh xe ngựa)
    • lô (rạp hát); phòng nhỏ (khách sạn); ô (chuồng ngựa)
    • chòi, điếm (canh)
    • ghế (ở toà án, cho quan toà, nhân chứng...)
    • tủ sắt, két sắt (để bạc); ông, hộp (bỏ tiền)
      • to put in the box: bỏ ống
    • quà (lễ giáng sinh)
    • lều nhỏ, chỗ trú chân (của người đi săn)
    • (kỹ thuật) hộp ống lót
    • to be in the same box
      • cùng chung một cảnh ngộ (với ai)
    • to be in one's thinking box
      • suy nghĩ chính chắn, thận trọng
    • in a tight out box: lâm vào hoàn cảnh khó khăn
    • to be in the wrong box: lâm vào hoàn cảnh khó xử
  • ngoại động từ
    • bỏ vào hộp
    • đệ (đơn) lên toà án
    • ngăn riêng ra; nhốt riêng vào từng ô chuồng
    • to box up
      • nhốt vào chuông hẹp
    • đóng kín vào hộp
    • to box the compass
      • (xem) compass
  • danh từ
    • cái tát, cái bạt
      • a box on the ear: cái bạt tai
  • động từ
    • tát, bạt (tai...)
      • to box someone's ears: bạt tai ai
    • đánh quyền Anh
    • danh từ
      • (thực vật học) cây hoàng dương
     bao
  • box factory: nhà máy sản xuất bao gói
  • field box: bao để thùng hái hoa quả
  • packing box: hộp bao bì
    •  đóng vào thùng
     giấy ký gửi chứng khoán
     hòm
  • box number: số hòm thư
  • strong box: hòm tủ vững chắc để chứa các tài sản quý giá
  • veneer box: hòm gỗ dán
  • wooden box: hòm gỗ
    •  hộp
  • Edgeworth box: hộp Edgeworth
  • Edgeworth box diagram: biểu đồ hộp Edgeworth
  • active box: hộp đồ thế chấp
  • black box: hộp đen
  • box branding machine: máy dán nhãn hộp
  • box covering machine: máy dán nhãn hộp
  • box curing: sự ướp muối trong hộp
  • box testa: thiết bị thử độ bền của hộp
  • box trap: hộp chắn
  • box wagon: xe hộp
  • card index box: hộp đựng phiếu
  • card index box: hộp đựng thẻ
  • cash box: hộp tiền
  • check the appropriate box: đánh dấu từng hộp đã kiểm tra
  • collapsible box: hộp có thể xếp gập được
  • complaints book box: hộp thư khiếu tố
  • complaints book box: hộp thư khiếu nại
  • deed box: hộp văn kiện
  • deed box: hộp khế ước
  • dummy box: hộp giả
  • eggs box: hộp để trứng
  • ideas box: hộp thư góp ý
  • index card box: hộp phiếu
  • made-up box: hộp hội nghị
  • packing box: hộp bao bì
  • plastic box: hộp nhựa
  • plastic box: hộp bằng plastic
  • plastic box: hộp nhựa dẻo
  • post office box: hộp thư bưu chính
  • private letter box: hộp thư riêng
  • savings box: hộp tiết kiệm
  • sealed vermilion box: hộp con dấu
  • selling short against the box: bán khống dựa trên hộp an toàn
  • suggestion box: hộp thư góp ý
  • suggestion box: hộp thư ý kiến
  • tin box: hộp sắt tây
  • water box: hộp ngưng tụ
  • waxed cardboard box: hộp cattông tráng parafin
  • wooden box: hộp gỗ
    •  két
  • cash box: két tiền mặt
  • free box: két tự do
  • night collection box: két an toàn ban đêm
  • selling short against the box: bán non dựa vào két
  • strong box (strong-box): tủ sắt, tủ bảo hiểm, két bạc
    •  két nhỏ
     thùng
    .
  • belly box: thùng ướp muối thịt lợn hun khói
  • box filler: máy đóng thùng
  • box malting: hệ thống lên mầm mạch nha kiểu thùng
  • box nailing machine: máy đóng đinh thùng
  • box wagon: xe thùng (chở hàng)
  • bushel box: thùng đong thóc
  • cooking box: thùng nấu
  • fermenting box: thùng lên men
  • field box: bao để thùng hái hoa quả
  • germinating box: thùng rượu mầm
  • honey box: thùng ong
  • measuring box: thùng đong
  • meat cooking box: thùng nấu thịt
  • salt box: thùng ướp muối
  • sausage boiling box: thùng luộc dồi
  • sausage boiling box: thùng luộc giò
  • sterilizing box: thùng tiệt trùng
    •  tráp
  • cash box: tráp (đựng tiền)
    •  tủ nhỏ
     vô hộp
     vô thùng
    against the box
     bảo hiểm trong xe
    book of box
     khoản đầu tư giữ trên tài khoản
    box file
     hợp lưu trữ (công văn, giấy tờ)
    box honey
     mật trong tầng
    box honey
     mật trong tổ
    box loaf
     bánh mì tạo hình
    box number
     số hiệu tham chiếu
    box office
     phòng bán vé trước
    box office
     phòng vé (của rạp hát)

    [bɔks]

    o   ống ren trong

    ống có ren trong để bắt vào ống có ren ngoài. Trên cần hút ống này có hình trụ chứa đường ren trong và có đường kính hơi lớn hơn đường kính cuả cần hút.

    o   hộp, hòm; xe goòng

    §   air box : hộp kín

    §   bearing box : hộp ổ đệm

    §   big tool box : hầm chứa dụng cụ ở khoan trường

    §   blast box : hộp gió

    §   bouyant box : két xong nổi, nhà lặn nổi

    §   cable box : hộp nối cáp

    §   cage box : buồng khai thác

    §   clutch box : hộp ly hợp

    §   condenser box : thùng máy ngưng tụ; hộp tụ điện

    §   conduit box : hộp dẫn

    §   connecting box : hộp nối

    §   cooler box : buồng lạnh, thùng lạnh

    §   core storage box : hộp chứa lõi

    §   coupling box : hộp khớp ly hợp, hộp ống lồng

    §   dischange box for the mud screen : hộp giảm tải cho tấm lưới lọc bùn

    §   dump box : thùng thu hồi bùn thải

    §   exhaust box : buồng xả hơi

    §   feed box : buồng nạp nhiên liệu

    §   gear box : hộp số, hộp cơ cấu truyền động

    §   grease box : hộp mỡ

    §   header box : hộp đổi chiều

    §   housing box : nhà di động, nhà để ở của công nhân công trường

    §   journal box : hộp trục, hộp ổ trục; ống lót, ống bọc ở khối liền

    §   junction box : hộp nối

    §   knowledge box : phòng bảo quản các số liệu

    §   levelling box : hộp đo thuỷ chuẩn, ống nivô

    §   look box : buồng quan sát

    §   mud box : thùng chứa bùn

    §   oil box : bầu dầu, vịt dầu

    §   packing box : vật chèm, vật nêm

    §   pointed box : hộp hình đầu nhọn

    §   purifier box : thùng làm lạnh, máy tính chế khí công nghiệp khử H2S bằng dăm bào và oxít sắt

    §   rundown box : buồng theo dõi, buống quan sát

    §   sample box : hộp đựng mẫu lõi

    §   sand box : hộp đựng mẫu cát

    §   screening box : thùng sàng

    §   smoke box : chụp khói

    §   speed box : hộp tốc độ

    §   step box : hộp biến tốc

    §   studding box : vòng chắn dầu

    §   switch box : hộp chuyển mạch

    §   tar cooler box : hộp máy làm lạnh nhựa

    §   tool box : hộp dụng cụ

    §   tool-joint box : hộp nối cần khoan

    §   valve box : hộp van, nắp xúp páp, các te vòi phun (khí)

    §   wier box : thùng gạn lọc, ngăn chiết lọc

    §   wind box : hộp gió, khoang gió

    Xem thêm: loge, boxful, corner, boxwood, box seat, package



    box

    Từ điển Collocation

    box noun

    1 container

    ADJ. oblong, rectangular, square | upturned They were sitting round the fire on upturned boxes. | cardboard | storage | chocolate, cigar, egg | jewel/jewellery, shoe, tool (also toolbox) | cassette, CD, video | gift | lunch, sandwich | first-aid | (safe/safety) deposit, security There is a safety deposit box in every room of the hotel. | cash, money The cash box was kept in the safe at the back of the shop. She opened her money box to see if she had saved enough for a tennis racket. | collection, donation The exhibition is free, but there is a collection box for donations.

    QUANT. pile, stack

    VERB + BOX fill, pack She filled the box with old clothes. | pack sth in/into, put sth in/into, put sth away in, store sth in We packed all the books into boxes. | remove sth from, take sth out of | empty, unpack | open | close, shut | lock

    BOX + VERB contain sth, be filled with/full of sth, hold sth This box holds ten candles and costs £21. | be labelled sth, be marked sth a box marked ‘fragile’ | be covered in/with sth, be lined with sth The dog sleeps in a box lined with an old blanket.

    PREP. in/into a/the ~, inside a/the ~, out of a/the ~ | ~ of a box of chocolates

    PHRASES the lid of a box

    2 enclosed area

    ADJ. soundproof | call, phone, telephone | jury, witness | commentary, press There was a babble of languages in the commentary box when the race began. | director's, executive, hospitality They drank champagne as they watched the match from the executive box. | private, Royal a private box at the theatre | signal | horse (also horsebox) The car in front was pulling a horsebox.

    PREP. in/into a/the ~

    3 square on a form/screen

    ADJ. appropriate, relevant Tick the relevant box below. | dialog/dialogue Click on ‘open file’ in the dialogue box. | question

    VERB + BOX fill in, put sth in, tick, write (sth) in Put a cross in the box if you agree with the comments.

    PREP. in/into a/the ~

    Từ điển WordNet

      n.

    • a (usually rectangular) container; may have a lid

      he rummaged through a box of spare parts

    • private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance; loge

      the royal box was empty

    • the quantity contained in a box; boxful

      he gave her a box of chocolates

    • a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible; corner

      his lying got him into a tight corner

    • a rectangular drawing

      the flowchart contained many boxes

    • evergreen shrubs or small trees; boxwood
    • any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned

      the umpire warned the batter to stay in the batter's box

    • the driver's seat on a coach; box seat

      an armed guard sat in the box with the driver

    • separate partitioned area in a public place for a few people

      the sentry stayed in his box to avoid the cold

    • a blow with the hand (usually on the ear)

      I gave him a good box on the ear

      v.

    • put into a box; package

      box the gift, please

    • hit with the fist

      I'll box your ears!

    • engage in a boxing match

    English Slang Dictionary

    Video Music Box, a NYC hip-hop video music show.

    Microsoft Computer Dictionary

    n. 1. Container for a piece of electronic equipment. 2. Slang for a computer. more specifically the unit holding the central processing unit, or CPU, and other “guts” of the system, as in “bet that new high-performance box really screams.” See also central processing unit. 3. An IBM front-end processor. 4. A rectangular—actually, diamond-shaped—symbol, usually called a decision box, used in flowcharting to represent a point at which a process branches into more than one possible outcome, as in a yes/no situation. See also decision box. 5. The boundary around a graphic image on screen. See also graphic limits.

    Bloomberg Financial Glossary

    The actual physical location at a brokerage house or bank where securities or other documents are stored for safekeeping. Alternatively, a quotation machine or battery march.

    File Extension Dictionary

    Foxmail E-Mail Box
    Lemmings Revolution Archive
    Notes Mailbox
    ThrottleBox Multimedia Viewer
    Systems Management Server (SMS) Temporary Holding Area (Microsoft Corporation)
    Vbox Helper Application File (Aladdin Knowledge Systems)
    Digital Video Witness CCTV Data File (Kodicom Co., Ltd)
    MediaShout Presentation Script (MediaComplete)
    VTrain (Vocabulary Trainer) Box File (Paul Raedle)
    Calypso Email Mailbox (Rose City Software)

    English Synonym and Antonym Dictionary

    boxes|boxed|boxing
    syn.: container crate fight hit