"clause" là gì? Nghĩa của từ clause trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

clause

clause /'klætə/

danh từ
- (ngôn ngữ học) mệnh đề
  - main clause: mệnh đề chính
  - subordinate clause: mệnh đề phụ
- điều khoản (của một hiệp ước...)

điều khoản

capacity clause: điều khoản về sức chở

casing head gas clause: điều khoản về khí thiên nhiên

clause of bill of lading: điều khoản về vận đơn

contract clause: điều khoản hợp đồng

force majeure clause: điều khoản về bất khả kháng

forfeiture clause: điều khoản về mất quyền

most favoured notion clause: điều khoản tối huệ quốc

penalty and bonus clause: điều khoản phạt thưởng trong hợp đồng

penalty clause: điều khoản phạt

power factor clause: điều khoản hệ số công suất

price adjustment clause: điều khoản điều chỉnh lại giá (trong hợp đồng)

price adjustment clause: điều khoản thay đổi giá

red clause letter of credit: thư tín dụng có điều khoản đỏ

running down clause: điều khoản xung đột

subrogation clause: điều khoản bán nợ

surface clause: điều khoản (về bồi thường tổn thất) diện tích

term clause: điều khoản về thời hạn (đối với một quyền)

mệnh đề

ELSE clause: mệnh đề ELSE

Horn clause: mệnh đề Horn

data clause: mệnh đề dữ liệu

default clause: mệnh đề mặc định

file clause: mệnh đề tập tin

report clause: mệnh đề báo cáo

Lĩnh vực: toán & tin

cụm từ

Lĩnh vực: xây dựng

điều khoản (hợp đồng)

file clause

lệnh file

horn clause

biểu thức Horn

report clause

lệnh báo cáo

saving clause

điều kiện bổ sung

saving clause

phụ gia (trong trường hợp ngoại lệ)

subrogation clause

diều khoản thừa nhiệm

điều khoản (của hợp đồng hay quy định pháp luật)

American clause

điều khoản kiểu Mỹ

American clause

điều khoản kiểu Mỹ (trên hợp đồng bảo hiểm hàng hải)

Institute war clause

điều khoản rủi ro chiến tranh của Hội

Institute warehouse to warehouse clause

điều khoản "kho đến kho" của Hội

Jason clause

điều khoản Jason

London clause

điều khoản Luân Đôn

Romalpa clause

điều khoản Romalpa

abandonment clause

điều khoản bỏ tàu

abandonment clause

điều khoản từ bỏ

abandonment clause

điều khoản từ bỏ (tàu)

accelerated clause

điều khoản bồi thường gia tốc

acceleration clause

điều khoản tăng tốc độ trả nợ

acceleration clause

điều khoản trả trước

acceleration clause

điều kiện gia tốc về chi trả định kỳ

additional clause

bổ ước

additional clause

điều khoản phụ

after acquired clause

điều khoản cái có sau

agreed valuation clause

điều khoản giá trị ước định (trong bảo hiểm đường biển)

agreement clause

điều khoản thỏa thuận

alienation clause

điều khoản chuyển quyền sở hữu (tài sản)

amicable composition clause

điều khoản hòa giải thân thiện

anchor-and-chain clause

.

điều khoản neo và dây xích

arbitral clause

điều khoản trọng tài

arbitration clause

điều khoản trọng tài

assent clause

điều khoản chấp thuận

assignment clause

điều khoản chuyển nhượng

assumption clause

điều khoản nhận chuyển nhượng

auto limitation clause

điều khoản hạn chế tự động

o điều khoản; điều kiện

§ casing head gas clause : điều khoản về khí thiên nhiên

§ drilling operating clause : điều khoản về các hoạt động khoan

§ entirety clause : điều khoản về tính trọn vẹn

§ favored nation clause : điều khoản về nước được ưu đãi

§ force majeure clause : điều khoản về bất khả kháng

§ forfeiture clause : điều khoản về sự quyền điều khoản về sự mất hiệu lực

§ most favored nation forfeiture : điều khoản về nước được ưu đãi nhất

§ notice and demand forfeiture : điều khoản về sự thông báo và sự yêu cầu

§ offset forfeiture : điều kiện về việc khoan các giếng giới hạn

§ pooling forfeiture : điều khoản cho phép gộp diện tích (một số diện tích nhỏ thành một diện tích đủ lớn để được cấp quyền đặc nhượng)

§ products royalty forfeiture : điều khoản quy định thuế mỏ bằng sản phẩm (thuế khoáng nghiệp nhượng tô bằng sản phẩm)

§ proportionate reduction forfeiture : điều khoản về việc giảm theo tỉ lệ (giảm thuế cho tương ứng với diện tích hợp đồng hoặc với lợi nhuận thu được)

§ savings forfeiture : điều khoản dự phòng (trong hợp đồng đặc nhượng cho phép công ty được kéo dài thời hạn hợp đồng khi chưa có sản xuất)

§ subrogation forfeiture : điều khoản bắn nợ, điều khoản thừa nhiệm

§ surface forfeiture : điều khoản về bồi thường sự tổn thất diện tích

§ take or pay forfeiture : điều khoản nhận hoặc trả tiền (trong hợp đồng mua bán khí thiên nhiên)

§ term forfeiture : điều khoản về thời hạn (đối với một quyền)

§ thereafter forfeiture : điều khoản kéo dài hợp đồng (sau khi đã kết thúc giai đoạn đầu)

§ thirty-sixty day forfeiture : điều khoản kéo dài thời hạn hợp đồng 30 ngày, 60 ngày (để khoan giếng)

Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

CLAUSE

Điều khoản

Các điều khoản trong hợp đồng bảo hiểm quy định phạm vi bảo hiểm, các điểm loại trừ, nghĩa vụ của Người được bảo hiểm, địa điểm được bảo hiểm và các điều kiện tạm ngừng hoặc chấm dứt bảo hiểm.

Xem thêm: article

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

clause

Từ điển Collocation

clause noun

¹ in a legal document

ADJ. clawback (= for retrieving money already paid out), confidentiality, escalator (= that allows for a rise in wages or prices under certain conditions), force majeure, indemnity, liability, limitation, penalty The penalty clause specifies that late delivery will be fined. | escape, exclusion, exemption, get-out, let-out, opt-out

VERB + CLAUSE contain, have The contract contains a confidentiality clause. | add, include, insert, put in We added an opt-out clause to the agreement. | delete, take out | amend

PREP. in a/the ~ There is some ambiguity in this clause. | under a/the ~ Under Clause 5.8, the company is responsible for the health of its employees. | ~ on a clause on pollution

² in grammar

ADJ. main, subordinate | conditional, coordinate, dependent, finite, independent, infinitive, non-finite, relative | non-restrictive, restrictive a restrictive relative clause | adverbial, nominal, noun

PREP. in a/the ~ The completed action is in the main clause.

Từ điển WordNet

n.

(grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence
a separate section of a legal document (as a statute or contract or will); article

English Synonym and Antonym Dictionary

clauses
syn.: article

Từ điển Anh Việt"clause" là gì?

clause

Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

clause

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"clause" là gì?