custody

custody /'kʌstədi/
  • danh từ
    • sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ
      • to have the custody of someone: trông nom ai
      • the child is in the custody of his father: đứa con được sự trông nom của bố
      • to be in the custody of someone: dưới sự trông nom của ai
    • sự bắt giam, sự giam cầm
      • to be in custody: bị bắt giam
      • to take somebody into custody: bắt giữ ai
    • to give someone into custody
      • giao ai cho nhà chức trách
 bảo hộ
 bắt giam
 giam cấm
 giam cầm
 sự bảo quản
 sự câu lưu
 trông nom
custody B/L
 vận đơn lưu kho
custody bill of lading
 vận đơn gửi kho (thuế quan)
custody bill of lading
 vận đơn lưu kho
custody bill of lading
 vận đơn nhận bốc
custody charge
 phí bảo quản
custody of good
 bảo quản hàng hóa
fee for sale custody
 phí gởi giữ
funds held in custody
 tiền bảo quản
lawful custody
 giám hộ hợp pháp
money in custody
 tiền mặt bảo quản
period of custody and control
 thời kỳ bảo quản
safe custody
 bảo quản an toàn
safe custody
 dịch vụ cất giữ an toàn
safe custody
 kho an toàn
safe custody
 sự cất giữ an toàn
safe custody
 sự cất giữ an toàn, kho an toàn
warehouse custody
 bảo quản kho

Từ điển chuyên ngành Pháp luật

Custody: (1) Tống giam.
(2) Quyền và trách nhiệm chăm sóc và giám hộ một đứa trẻ do tòa giao cho cha hoặc mẹ hoặc cả cha và mẹ khi 2 người ly thân hay ly hôn.
+ Joint Custody: Quyền giám hộ chung
--Khi cha và mẹ đều có quyền tham gia quyết định quan trọng cho con. Đứa con chủ yếu sống cùng một người giám hộ (cha hoặc mẹ) và thường xuyên gặp người kia.
+ Shared Custody:
--Khi đứa con dành ít nhất 40% thời gian ở với mỗi người giám hộ và cả hai đều tham gia quyết định cho con.
+ Sole Custody: Quyền giám hộ duy nhất/đơn phương
--Khi đứa trẻ sống với một người (cha hoặc mẹ), người này chịu trách nhiệm chính và có quyền quyết định cho con như giáo dục, tôn giáo và chăm sóc y tế. Người kia có quyền thăm và dẫn con đi chơi.
+ Split Custody:
--Khi cha mẹ có từ hai con trở lên và mỗi người chịu trách nhiệm chăm sóc một hoặc nhiều người con. Tòa sẽ cố gắng không tách đứa bé nhỏ khỏi anh chị chúng.

Xem thêm: detention, detainment, hold, hands



custody

Từ điển Collocation

custody noun

1 legal right/duty to take care of sb/sth

ADJ. child a bitter child custody dispute | joint, sole | safe If valuables are placed in the safe, the hotel is responsible for their safe custody.

VERB + CUSTODY ask for, claim, demand, fight for, seek | award sb, give sb, grant sb The parents were given joint custody of the two children. | gain, get | have

CUSTODY + NOUN battle, dispute | hearing

PREP. ~ of

2 being guarded/kept in prison

ADJ. military, police The man died while in police custody. | protective The opposition leader has been taken into protective custody.

VERB + CUSTODY be remanded in, be taken into A man has been remanded in custody charged with the murder of an eight-year-old girl. | be held in, be kept in, be/remain in | escape from | be released from

PREP. in ~ She will remain in custody while reports are prepared about her mental condition. | out of ~ trying to keep young people out of custody

Từ điển WordNet

    n.

  • a state of being confined (usually for a short time); detention, detainment, hold

    his detention was politically motivated

    the prisoner is on hold

    he is in the custody of police

  • holding by the police

    the suspect is in custody

  • (with `in') guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child; hands

    my fate is in your hands

    too much power in the president's hands

    your guests are now in my custody

    the mother was awarded custody of the children

English Synonym and Antonym Dictionary

custodies
syn.: detainment detention hands hold