"delicate" là gì? Nghĩa của từ delicate trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

delicate

delicate /'delikit/

tính từ
- thanh nhã, thanh tú, thánh thú
  - delicate features: nét mặt thanh tú
- mỏng manh, mảnh khảnh, mảnh dẻ; dễ vỡ (đồ thuỷ tinh...)
  - delicate health: sức khoẻ mỏng manh
  - delicate china-ware: đồ sứ dễ vỡ
- tinh vi, tinh xảo, tinh tế; khéo léo, nhẹ nhàng; mềm mại
  - a delicate hand: bàn tay mềm mại
  - a very delicate operation: (y học) một ca mổ rất tinh vi
  - to give a delicate him: gợi ý khéo, nhắc khéo
- tế nhị, khó xử
  - a delicate subject: vấn đề tế nhị
  - a delicate stituation: hoàn cảnh khó xử
- lịch thiệp, khéo (trong cách đối xử), nhã nhặn, tế nhị, ý tứ
- nhẹ, nhạt, phơn phớt (màu)
  - a delicate colour: màu phơn phớt
- nhạy cảm, thính, nhạy
  - a delicate ear: tai thính
  - a delicate balance: cân nhạy
- ngon; thanh cảnh
  - delicate food: món ăn thanh cảnh
- nâng niu chiều chuộng, cảnh vẻ, yểu điệu, ẻo lả mềm yếu
  - delicate living: lối sống cảnh vẻ
  - delicate upbringing: cách dạy dỗ nâng niu chiều chuộng
- (thơ ca) vui sướng, vui thích, khoái trí

Lĩnh vực: xây dựng

tinh xảo

Xem thêm: fragile, frail, soft, finespun, ticklish, touchy

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

delicate

Từ điển Collocation

delicate adj.

VERBS be, feel, look The glasses looked very delicate. Her bones felt as delicate as a bird's. | become

ADV. extremely, very | quite, rather, somewhat a rather delicate child This is a somewhat delicate subject. | surprisingly He had a surprisingly delicate touch. | politically a politically delicate situation

Từ điển WordNet

adj.

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury
a delicate violin passage
delicate china
a delicate flavor
the delicate wing of a butterfly
marked by great skill especially in meticulous technique
a surgeon's delicate touch
easily broken or damaged or destroyed; fragile, frail
a kite too delicate to fly safely
fragile porcelain plates
fragile old bones
a frail craft
easily hurt; soft
soft hands
a baby's delicate skin
developed with extreme delicacy and subtlety; finespun
the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense
difficult to handle; requiring great tact; ticklish, touchy
delicate negotiations with the big powers";"hesitates to be explicit on so ticklish a matter
a touchy subject
of an instrument or device; capable of registering minute differences or changes precisely
almost undetectable with even the most delicate instruments

English Synonym and Antonym Dictionary

syn.: dainty fine fragile frail light mild sensitive soft tender
ant.: coarse crude gross indelicate rude

Từ điển Anh Việt"delicate" là gì?

delicate

delicate

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"delicate" là gì?