"heel" là gì? Nghĩa của từ heel trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

Tìm

heel

heel /hi:l/

danh từ
- gót chân
- gót móng (ngựa...); (số nhiều) chân sau (loài thú bốn chân)
- gót (giày, bít tất)
- đầu cán vĩ (đàn viôlông); đầu cong (của gậy đánh gôn)
- (hàng hải) đuôi sống tàu; chân cột buồm
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồ đê tiện, kẻ đáng khinh
- Achilles' heel
  - gót A-sin, điểm dễ bị tổn thương
- at somebody's heel
  - at (on, upon) somebody's heels
    - theo sát gót ai
  - to be carried with the heels foremost
    - đã cho vào sáu tấm đem đi
  - to come to heel
    - lẽo đẽo theo sau chủ (chó)
  - to come (follow) upon the heels of somebody
    - theo sát gót ai
  - to cool (kick) one's heels
    - đứng chờ mỏi gối
  - to be down at heel(s)
    - (xem) down
  - to fling (pick) up one's heels
    - to show a clean pair of heels
      - to take to one's heels
        vắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy
      - to gets (have) the heels of somebody
        to show the heels to somebody
        chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai
        hairy about (at, in) the heel
        (xem) hairy
        head over heels
        heels over head
        lộn tùng phèo
        the iron heel
        gót sắt; sự áp chế tàn bạo
        to kick up one's heels
        chết
        (từ lóng) nhảy cỡn lên
        to lay (clap, set) somebody by the heels
        bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
        out at heels
        rách gót (bít tất)
        đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới
        to turn on one's heels
        (xem) turn
        to turn up one's heels
        chết
        under heel
        bị giày xéo, sống dưới gót giày
        ngoại động từ
        đóng (gót giày); đan gót (bít tất)
        theo sát gót
        (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)
        (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
        nội động từ
        giậm gót chân (khi nhảy múa)
        nội động từ
        (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)
        chân
        heel of a rafter: chân xà mái nghiêng
        heel of dam: chân đập
        heel post: chân vòm
        chân vòm
        đế tựa
        heel plate: tấm đế tựa (đóng tàu)
        độ nghiêng
        gót
        flangeway clearance at heel of the tonge: khe hở hộ bánh tại gót lưỡi ghi
        frog heel length: chiều dài gót tâm ghi
        gap at the joint of the heel of tongue: khe hở mối nối gót lưỡi ghi
        heel baseplate: bản đệm thép gót ghi
        heel block: cụm gót lưỡi ghi
        heel chair: đế đỡ gót ghi
        heel of switch: gót lưỡi ghi
        heel pivot: đế đỡ gót ghi
        switch heel: gót lưỡi ghi
        switch heel slope: độ dốc gót ghi
        switch heel spread: độ mở gót lưỡi ghi
        gót móng ngựa
        Giải thích EN: Any part that resembles a shoe heel in shape, use, or location in relation to other parts..
        Giải thích VN: Một bộ phận tương tự với hình giáng của gót giày, tính năng sử dụng hoặc vị trí bố trí tương tự một số bộ phận khác.
        nghiêng
        heel of a rafter: chân xà mái nghiêng
        mặt nghiêng
        mặt sau
        mặt vát
        tường chống
        Lĩnh vực: ô tô
        cái đế
        gối cam
        Lĩnh vực: xây dựng
        chân kéo
        độ chao (thuyền)
        Lĩnh vực: cơ khí & công trình
        chuôi (giũa)
        gáy
        Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
        đáy thùng chứa
        Lĩnh vực: giao thông & vận tải
        độ chòng chành
        Lĩnh vực: y học
        gót chân
        cam heel
        đế cam
        fastening by heel (of tiles)
        sự gia cố bằng đế (bản, tấm)
        frog heel
        cuối tâm ghi
        frog heel
        cuối tâm phân chẽ
        frog heel spread
        bề rộng tại đuôi tâm ghi
        heel dolly
        cái đe dạng gối
        heel of blade
        đế lưỡi (ở xe san đất)
        heel of the frog
        cuối tâm ghi
        heel of the frog
        cuối tâm phân chẽ
        heel piece
        cái cựa (của rơle)
        heel plate
        tấm đế sau
        heel post
        bản đế sau
        heel post
        đế tựa
        heel post
        tường chống
        đầu mẩu (bánh mì) lớp vỏ
        cow heel
        cẳng chân đã chế biến
        heel pt roast
        thịt mông hầm
        [hi:l]
      - danh từ
        
        o   sư chòng chành
        
        Sự nghiêng tàu thuỷ về một bên.
        
        o   dầu sót
        
        Dầu sót lại trong thùng sau khi tháo xả.
        
        o   đáy thùng chứa
        
        §   heel row : dãy răng ngoài
        
        Dãy răng ngoài trên phần chóp của mũi khoan chóp xoay.
        
        §   heel teeth : dãy răng dãy ngoài
        
        Răng ở vòng ngoài cùng của các chóp trên mũi khoan chóp xoay.
        Xem thêm: cad, bounder, blackguard, dog, hound, list, reheel

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

heel

Từ điển Collocation

heel noun

¹ back part of the foot

VERB + HEEL lean back on, sit back on, squat on She took a potato from the fire and sat back on her heels. | rock (back) on The punch rocked him back on his heels. He rocked back and forth on his heels as he laughed. | pivot on, spin on, turn on He turned on his heel and marched away angrily. | click (together) The officer clicked his heels together and saluted. | catch She caught her heel and tripped. | injure

HEEL + VERB click

HEEL + NOUN injury

PREP. at your ~s She came up the path with two little dogs at her heels. | under the ~ (figurative) For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.

PHRASES (close/hard/hot) on your heels (figurative) They reached the border with the police hot on their heels.

² part of a shoe/sock

ADJ. flat, low | high, spike, stiletto | three-inch, etc.

HEEL + NOUN bar I took my shoes to a heel bar to have them repaired.

Từ điển WordNet

the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation
the back part of the human foot
someone who is morally reprehensible; cad, bounder, blackguard, dog, hound
you dirty dog
one of the crusty ends of a loaf of bread
the lower end of a ship's mast
(golf) the part of the clubhead where it joins the shaft

tilt to one side; list
The balloon heeled over
the wind made the vessel heel
The ship listed to starboard
follow at the heels of a person
perform with the heels
heel that dance
strike with the heel of the club
heel a golf ball
put a new heel on; reheel
heel shoes

English Synonym and Antonym Dictionary

heels|heeled|heeling
syn.: blackguard bounder cad dog hound list reheel

Từ điển Anh Việt"heel" là gì?

heel

heel

Từ điển Collocation

Từ điển WordNet

English Synonym and Antonym Dictionary

Từ điển Anh Việt
"heel" là gì?