leak

leak /li:k/
  • danh từ
    • lỗ thủng, lỗ rò, khe hở
      • to spring (start) a leak: bị rò
      • to stop a leak: bịt lỗ rò
    • chỗ dột (trên mái nhà)
    • sự rò; độ rò
    • sự lộ (bí mật); điều bí mật bị lộ
    • động từ
      • lọt qua, rỉ ra, rò ra, thoát ra; để rỉ qua, để rò
        • boat leaks: thuyền bị nước rỉ vào
      • lọt ra, lộ ra; để lọt ra, để lộ ra (điều bí mật)
        • the secret has leaked out: điều bí mật đã lọt ra ngoài
     chảy qua
     dò rỉ
     lỗ rò
  • air leak: lỗ rò không khí
  • leak detection: sự dò lỗ rò
  • leak detector: bộ phát hiện lỗ rò
  • leak detector: thiết bị dò lỗ rò
  • standard leak: khe hở tiêu chuẩn, lỗ rò chuẩn
  • virtual leak: lỗ rò ảo
  • water leak: lỗ rò nước
    •  rỉ
  • air leak: rò rỉ không khí
  • ammonia leak: ro rỉ amoniac
  • ammonia leak: sự rò rỉ amoniac
  • cold leak: sự rò rỉ lạnh
  • cold leak: rò rỉ lạnh
  • fluid leak: rò rỉ chất lỏng
  • fluid leak: sự rò rỉ chất lỏng
  • freon leak: sự rò rỉ freon
  • freon leak: rò rỉ freon
  • gas leak: rò rỉ ga
  • gas leak: rò rỉ hơi
  • gas leak: sự rò rỉ khí
  • heat leak: sự rò rỉ nhiệt
  • heat leak: rò rỉ nhiệt
  • leak detection: sự phát hiện rò rỉ
  • leak detection: tìm kiếm chỗ rò rỉ
  • leak detection: xác định chỗ rò rỉ
  • leak detector: máy phát hiện rò rỉ
  • leak loss: sự hao do rò rỉ
  • leak preventing control: kiểm tra báo hiệu rò rỉ
  • leak resistance: trở kháng rò rỉ
  • leak resistance: sức cản rò rỉ
  • leak resistance: sức chống rò rỉ
  • leak testing method: phương pháp thử rò rỉ
  • leak water: nước rò rỉ
  • oil leak: rỉ dầu
  • oil leak: rò rỉ dầu
  • oil leak: sự chảy dầu, rỉ dầu
  • oil leak: sự rò rỉ dầu
  • refrigerant leak: rì rỏ môi chất lạnh
  • refrigerant leak (leakage): sự rò rỉ môi chất lạnh
  • refrigerant leak detector: máy rò ga rò rỉ
  • refrigerant leak detector: súng rò ga rò rỉ
  • refrigerant leak gun: máy rò ga rò rỉ
  • refrigerant leak gun: súng rò ga rò rỉ
  • solution leak: rò rỉ dung dịch
  • ultrasonic leak detector: bộ dò rò rỉ siêu âm
  • vapour leak (age): rò rỉ hơi
  • vapour leak (age): sự rò rỉ hơi
  • vapour leak (age): rò rỉ ga
  • vapour leak (age): sự rò rỉ gas
  • water leak: sự rò rỉ nước
  • water leak: rò rỉ nước
    •  rò
  • air leak: chỗ rò không khí
  • air leak: lỗ rò không khí
  • air leak: rò rỉ không khí
  • air leak: sự rò không khí
  • ammonia leak: sự rò rỉ amoniac
  • bottle leak detector: bộ phát hiện chai rò
  • bottle leak detector: bộ dò chỗ rò chai
  • carrier leak: chỗ rò của sóng mang
  • carrier leak: chỗ rò của dòng mang
  • cold leak: sự rò rỉ lạnh
  • cold leak: rò rỉ lạnh
  • earth leak: sự rò xuống đất
  • earth leak: chỗ rò xuống đất
  • earth leak: sự rò điện
  • fluid leak: rò rỉ chất lỏng
  • fluid leak: sự rò rỉ chất lỏng
  • freon leak: sự rò rỉ freon
  • freon leak: rò rỉ freon
  • gas leak: rò rỉ ga
  • gas leak: rò rỉ hơi
  • gas leak: sự rò rỉ khí
  • gas leak detector: máy phát hiện sự rò khí
  • heat leak: sự rò rỉ nhiệt
  • heat leak: rò rỉ nhiệt
  • helium leak detection: sự phát hiện heli rò
  • helium leak test: sự thử rò heli
  • horizontal leak: vết nứt ngang rò nước
  • lambda leak: sự rò lamđa
  • leak (age) detector: máy dò chỗ rò
  • leak check: sự kiểm tra rò (rỉ)
  • leak clamp: vòng khóa chống rò
  • leak current: dòng điện rò
  • leak detection: sự phát hiện rò rỉ
  • leak detection: tìm kiếm chỗ rò rỉ
  • leak detection: sự dò lỗ rò
  • leak detection: xác định chỗ rò rỉ
  • leak detector: bộ máy rò hở
  • leak detector: bộ phát hiện lỗ rò
  • leak detector: bộ phát hiện chỗ rò
  • leak detector: máy phát hiện rò rỉ
  • leak detector: thiết bị dò lỗ rò
  • leak localize: máy dò chỗ rò
  • leak loss: sự hao do rò rỉ
  • leak preventing control: kiểm tra báo hiệu rò rỉ
  • leak proof joint: chỗ nối chống rò
  • leak proof joint: ổ khớp chống rò
  • leak rate: tốc độ rò
  • leak resistance: trở kháng rò rỉ
  • leak resistance: sức cản rò rỉ
  • leak resistance: sức chống rò rỉ
  • leak test: thử độ rò
  • leak testing method: phương pháp thử rò rỉ
  • leak through the dyke: mạch nước rò xuyên qua đê
  • leak tightness: độ kín không rò
  • leak under the dyke: mạch nước rò phía đê
  • leak water: nước rò rỉ
  • oil leak: rò dầu
  • oil leak: rò rỉ dầu
  • oil leak: sự rò rỉ dầu
  • pit leak: rò qua lỗ
  • radioactive leak detection: dò chỗ rò phóng xạ
  • radioactive leak detection: tìm rò phóng xạ
  • refrigerant leak (leakage): sự rò rỉ môi chất lạnh
  • refrigerant leak detection: kiểm tra rò môi chất lạnh
  • refrigerant leak detection: phát hiện rò ga
  • refrigerant leak detection: sự rò gas
  • refrigerant leak detector: máy rò ga rò rỉ
  • refrigerant leak detector: máy tìm rò môi chất lạnh
  • refrigerant leak detector: súng rò ga rò rỉ
  • refrigerant leak gun: máy rò ga rò rỉ
  • refrigerant leak gun: súng rò ga rò rỉ
  • solution leak: rò rỉ dung dịch
  • standard leak: khe hở tiêu chuẩn, lỗ rò chuẩn
  • ultrasonic leak detector: bộ dò rò rỉ siêu âm
  • vapour leak (age): rò rỉ hơi
  • vapour leak (age): sự rò rỉ hơi
  • vapour leak (age): rò rỉ ga
  • vapour leak (age): sự rò rỉ gas
  • vertical leak: vết rò đứng
  • virtual leak: lỗ rò ảo
  • water leak: sự rò rỉ nước
  • water leak: lỗ rò nước
  • water leak: rò rỉ nước
    •  rò rỉ
  • air leak: rò rỉ không khí
  • ammonia leak: sự rò rỉ amoniac
  • cold leak: sự rò rỉ lạnh
  • cold leak: rò rỉ lạnh
  • fluid leak: rò rỉ chất lỏng
  • fluid leak: sự rò rỉ chất lỏng
  • freon leak: sự rò rỉ freon
  • freon leak: rò rỉ freon
  • gas leak: rò rỉ ga
  • gas leak: rò rỉ hơi
  • gas leak: sự rò rỉ khí
  • heat leak: sự rò rỉ nhiệt
  • heat leak: rò rỉ nhiệt
  • leak detection: sự phát hiện rò rỉ
  • leak detection: tìm kiếm chỗ rò rỉ
  • leak detection: xác định chỗ rò rỉ
  • leak detector: máy phát hiện rò rỉ
  • leak loss: sự hao do rò rỉ
  • leak preventing control: kiểm tra báo hiệu rò rỉ
  • leak resistance: trở kháng rò rỉ
  • leak resistance: sức cản rò rỉ
  • leak resistance: sức chống rò rỉ
  • leak testing method: phương pháp thử rò rỉ
  • leak water: nước rò rỉ
  • oil leak: rò rỉ dầu
  • oil leak: sự rò rỉ dầu
  • refrigerant leak (leakage): sự rò rỉ môi chất lạnh
  • refrigerant leak detector: máy rò ga rò rỉ
  • refrigerant leak detector: súng rò ga rò rỉ
  • refrigerant leak gun: máy rò ga rò rỉ
  • refrigerant leak gun: súng rò ga rò rỉ
  • solution leak: rò rỉ dung dịch
  • ultrasonic leak detector: bộ dò rò rỉ siêu âm
  • vapour leak (age): rò rỉ hơi
  • vapour leak (age): sự rò rỉ hơi
  • vapour leak (age): rò rỉ ga
  • vapour leak (age): sự rò rỉ gas
  • water leak: sự rò rỉ nước
  • water leak: rò rỉ nước
    •  sự chảy
  • oil leak: sự chảy dầu
  • oil leak: sự chảy dầu, rỉ dầu
    •  sự lọt qua
     sự rò
    Giải thích EN: An unwanted and slow escape or entrance of something, such as the movement of water through a hole in a pipe, the escape of electricity above or through an insulating material, or the loss of neutrons through diffusion from the core of a nuclear reactor..
    Giải thích VN: Sự thoát ra hay chảy vào chậm và vô ích của một vật, ví dụ sự chuyển động của nước qua một lỗ nhỏ ở đường ống, sự thất thoát của điện qua hay phía trên một chất cách điện, hay sự mất mát của Nơtron do phát tán khỏi phần trung tâm của một lò phản ứng hạt nhân.
  • air leak: sự rò không khí
  • ammonia leak: sự rò rỉ amoniac
  • cold leak: sự rò rỉ lạnh
  • earth leak: sự rò xuống đất
  • earth leak: sự rò điện
  • fluid leak: sự rò rỉ chất lỏng
  • freon leak: sự rò rỉ freon
  • gas leak: sự rò rỉ khí
  • gas leak detector: máy phát hiện sự rò khí
  • heat leak: sự rò rỉ nhiệt
  • lambda leak: sự rò lamđa
  • oil leak: sự rò rỉ dầu
  • refrigerant leak (leakage): sự rò rỉ môi chất lạnh
  • refrigerant leak detection: sự rò gas
  • vapour leak (age): sự rò rỉ hơi
  • vapour leak (age): sự rò rỉ gas
  • water leak: sự rò rỉ nước
    •  sự rò rỉ
  • ammonia leak: sự rò rỉ amoniac
  • cold leak: sự rò rỉ lạnh
  • fluid leak: sự rò rỉ chất lỏng
  • freon leak: sự rò rỉ freon
  • gas leak: sự rò rỉ khí
  • heat leak: sự rò rỉ nhiệt
  • oil leak: sự rò rỉ dầu
  • refrigerant leak (leakage): sự rò rỉ môi chất lạnh
  • vapour leak (age): sự rò rỉ hơi
  • vapour leak (age): sự rò rỉ gas
  • water leak: sự rò rỉ nước
    •  sự thấm
    Lĩnh vực: xây dựng
     chỗ dột
    Lĩnh vực: cơ khí & công trình
     chỗ hở
    Lĩnh vực: điện lạnh
     độ rò
  • leak rate: tốc độ rò
  • leak test: thử độ rò
    • electronic leak detector
     máy dò ga điện tử
    electronic leak detector
     máy dò gas [khí] điện tử
    gas leak
     sự dò khí
    gas leak alarm
     báo động dò khí
    grid leak resistor
     điện trở thoát lưới
    halide leak detector
     đèn dò ga (dùng khí) halogen
    halide leak detector
     đèn thử halogenua
     chỗ thủng
     lỗ rò
     lỗ thủng
    bill leak
     luồn lạch luật lệ
    bill leak
     vượt rào
    leak detection
     sự dò tìm độ hở
    leak detector
     chất dò hao hụt
    leak resistance
     điện trở rò
    leak resistance
     sức kháng rò

    [li:k]

  • danh từ

    o   lỗ thủng, lỗ rò, khe hở

    §   to stop a leak : bịt lỗ rò

    o   chỗ dột (trên mái nhà)

    o   sự rò, độ rò, sự thấm

    o   sự lộ (bí mật), điều bí mật bị lộ

  • nội động từ

    o   lọt qua, rỉ ra, rò ra, thoát ra

    §   boat leaks : thuyền bị nước rỉ vào

    o   lọt ra, lộ ra (điều bí mật)

    §   the secret has leaked out : điều bí mật đã lọt ra ngoài

  • ngoại động từ

    o   tiết lộ (bí mật)

    §   gas leak : sự rò khí

    Xem thêm: wetting, making water, passing water, escape, leakage, outflow, news leak, leak out



    • leak

    Từ điển Collocation

    leak noun

    1 small hole/crack

    VERB + LEAK have The boat had a small leak. | spring The pipe has sprung a leak. | plug, stop I managed to plug the leak.

    PREP. ~ in a leak in the roof

    2 when gas/liquid escapes

    ADJ. major, serious | minor | slow | fuel, gas, oil, radiation, radioactive

    VERB + LEAK cause The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday. | detect, discover, find, notice, spot Fortunately, we spotted the leak in time. | fix, repair, stop The plumber fixed the leak. | prevent taking steps to prevent gas leaks in the future

    LEAK + VERB happen, occur

    PREP. ~ from Pollution inspectors were called to a leak from a chemical factory. | ~ of a leak of dangerous chemicals

    3 giving away information

    ADJ. security

    LEAK + VERB come from sth The leak could only have come from one source.

    PREP. ~ about a security leak about a number of suspicious deaths among civil servants | ~ from a leak from the prime minister's office | ~ of a leak of confidential material | ~ to a leak to the American authorities

    PHRASES the source of a leak The organization's press secretary is thought to be the source of the leak.

    Từ điển WordNet

      n.

    • an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape

      one of the tires developed a leak

    • soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi
    • a euphemism for urination; wetting, making water, passing water

      he had to take a leak

    • the unwanted discharge of a fluid from some container; escape, leakage, outflow

      they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe

      he had to clean up the leak

    • unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information; news leak

      v.

    • tell anonymously

      The news were leaked to the paper

    • be leaked; leak out

      The news leaked out despite his secrecy

    • enter or escape as through a hole or crack or fissure

      Water leaked out of the can into the backpack

      Gas leaked into the basement

    • have an opening that allows light or substances to enter or go out

      The container leaked gasoline

      the roof leaks badly

    English Idioms Dictionary

    allow people to know, tell the media Details of the program were leaked to a newspaper.

    English Synonym and Antonym Dictionary

    leaks|leaked|leaking
    syn.: dribble drip run out