liquidation

Liquidation
  • (Econ) Phát mại.
      + Đây là quá trình chấm dứt sự tồn tại của một công ty, tài sản của nó được phát mại và phân chia cho các chủ nợ của nó và trong trường hợp còn dư thừa thì được chia cho các thành viên trong công ty.

liquidation /,likwi'deiʃn/
  • danh từ
    • sự thanh toán (nợ...)
    • sự đóng cửa (công ty), sự thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh
      • to go into liquidation: thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh; vỡ nợ, phá sản (công ty)
    • sự bán chạy, sự bán tống (hàng hoá còn tồn lại)
    • (nghĩa bóng) sự trừ khử, sự tiểu trừ, sự thủ tiêu

Lĩnh vực: giao thông & vận tải
 việc thanh lý

liquidation of fixed capital stock
 sư thanh lý vốn cố định
liquidation of party
 thanh lý một bên

 sự đổi (tài sản) thành tiền mặt
 sự hiện kim hóa (bất động sản)
 sự thanh lý (Công ty)
 sự trả
 thanh lý
  • clean risk at liquidation: rủi ro trơn khi thanh lý
  • clean risk at liquidation: rủi ro khi thanh lý
  • company in liquidation: công ty đang thanh lý
  • compulsory liquidation: thanh lý bắt buộc
  • conditional liquidation: thanh lý có điều kiện
  • creditors' voluntary liquidation: thanh lý tự nguyện của các trái chủ
  • legal liquidation: bán thanh lý
  • legal liquidation: việc bán thanh lý pháp định
  • liquidation committee: ủy ban thanh lý
  • liquidation of assets: sự thanh lý tài sản
  • liquidation on inventories: sự bán thanh lý hàng tồn trữ
  • liquidation price: giá thanh lý
  • liquidation profit and loss: lời lỗ thanh lý
  • liquidation sale: sự bán thanh lý
  • liquidation sale: bán đấu giá thanh lý
  • liquidation value: giá trị thanh lý
  • long liquidation: thanh lý dài
  • members voluntary liquidation: sự thanh lý tự nguyện của các thành viên
  • profit from liquidation: tiền lời thanh lý
  • realization and liquidation: sự bán và thanh lý tài sản
  • statement of liquidation: bản thanh lý tài sản
  • voluntary liquidation: thanh lý tự động, thanh toán tự nguyện
  • voluntary liquidation: thanh lý tự động
  • voluntary liquidation: tự ý thanh lý
  •  thanh toán
  • enforced liquidation: sự thanh toán có tính bắt buộc
  • liquidation by compromise: sự thanh toán bằng hòa giải
  • liquidation statement: bảng thanh toán
  • voluntary liquidation: thanh lý tự động, thanh toán tự nguyện
  • voluntary liquidation: thanh toán tự nguyện (để đóng cửa hàng)
  •  thanh toán (nợ)

    legal liquidation
     thanh mại pháp định
    liquidation balance sheet
     bảng tổng kết tài sản giải thể
    liquidation sale
     bán tống
    liquidation sale
     thanh mại

    Xem thêm: settlement, extermination, elimination



    liquidation

    Từ điển Collocation

    liquidation noun

    ADJ. compulsory, voluntary

    VERB + LIQUIDATION be forced into, be placed in, be put into, go into The firm may be forced into liquidation.

    PREP. in ~ a company in liquidation


    Từ điển WordNet

      n.

    • termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities; settlement
    • the act of exterminating; extermination
    • the murder of a competitor; elimination

    Bloomberg Financial Glossary

    清盘|清偿〔债务〕|变现〔资产〕清盘;清偿〔债务〕;变现〔资产〕
    Occurs when a firm's business is terminated. Assets are sold, proceeds are used to pay creditors, and any leftovers are distributed to shareholders. Any transaction that offsets or closes out a long or short position. Related: Buy in, evening up, offset liquidity.

    Investopedia Financial Terms

    Liquidation
    1. When a business or firm is terminated or bankrupt, its assets are sold and the proceeds pay creditors. Any leftovers are distributed to shareholders.

    2. Any transaction that offsets or closes out a long or short position.
    Investopedia Says:
    Creditors liquidate assets to try and get as much of the money owed to them as possible. They have first priority to whatever is sold off. After creditors are paid, the shareholders get whatever is left with preferred shareholders having preference over common shareholders.

    English Synonym and Antonym Dictionary

    liquidations
    syn.: elimination extermination settlement