Từ điển Anh Việt
"manifest" là gì?

manifest

biểu hiện

biểu lộ

xuất hiện

---

load distribution manifest  danh mục phân phối tải

bàn kê khai (hàng hóa)

bản lược khai

outward manifest: bản lược khai hàng xuất

---

carrier manifest  bản kê khai hàng chở của người chở hàng

cattle manifest  bản kê súc vật chở trên tàu

customs manifest  tờ khai hải quan

export manifest  bản kê khai hàng hóa xuất khẩu

export manifest  đơn khai hàng hóa xuất khẩu

freight manifest  bản kê hàng hóa

import manifest  bản kê hàng chở nhập khẩu

import manifest  đơn khai thuyền hóa nhập khẩu

outward manifest  bản khai thuyền hóa xuất khẩu

ship's manifest  bản liệt kê hàng chở trên tàu (của thuyền trưởng)

shipping manifest  bản kê khai hàng hóa trên tàu

shipping manifest  đơn khai thuyền hóa

stowage manifest  danh sách, bản kê hàng hóa chất, xếp

through cargo manifest  bản kê khai hàng quá cảnh

transhipment manifest  đơn khai thuyền hóa chuyển vận

weight according to the manifest  trọng lượng theo bản kê khai hàng chở trên tàu

weight according to the manifest  trọng lượng theo đơn khai thuyền hóa

Từ điển chuyên ngành Môi trường

Manifest: A one-page form used by haulers transporting waste that lists EPA identification numbers, type and quantity of waste, the generator it originated from, the transporter that shipped it, and the storage or disposal facility to which it is being shipped. It includes copies for all participants in the shipping process.

Bản kê khai: Mẫu văn bản một trang được các hauler vận chuyển chất thải sử dụng, trong đó liệt kê con số nhận diện của EPA, loại và số lượng chất thải, nơi phát sinh, người chuyên chở và cơ sở tồn trữ hay tiêu hủy mà chất thải đang được gửi đến. Gồm cả bản copy dành cho tất cả những người tham gia vào quá trình chuyên chở.

Xem thêm: attest, certify, demonstrate, evidence, apparent, evident, patent, plain, unmistakable