reach

reach /ri:tʃ/
  • danh từ
    • sự chìa ra, sự trải ra
    • sự với (tay); tầm với
      • out of (beyond) reach: ngoài tầm với, quá xa không với tới được
      • within reach of: trong tầm tay, ở gần với tới được
      • within easy reach of the station: ở gần nhà ga
    • (thể dục,thể thao) tầm duỗi tay (để đấm đối phương...)
    • (nghĩa bóng) tầm hiểu biết, trình độ, khả năng; phạm vi hoạt động
      • within someone's reach: vừa trình độ ai
      • beyond someone's reach: quá sức ai
    • khoảng rộng, dài rộng (đất...)
      • a reach of land: một dải đất rộng
    • khúc sông (trông thấy được giữa hai chỗ ngoặt)
    • (hàng hải) đường chạy vát (của thuyền)
    • ngoại động từ
      • (+ out) chìa ra, đưa (tay) ra
        • to reach out one's hand: chìa tay ra
        • trees reach out their branches: cây chìa cành ra
      • với tay, với lấy
        • to reach the ceiling: với tới trần nhà
        • to reach down one's hat: với lấy cái mũ xuống
        • reach me the dictionary, will you?: anh làm ơn với giùm tôi cuốn từ điển
      • đến, tới, đi đến
        • your letter reached me yesterday: thư anh đến tôi hôm qua
        • to reach an agreement: đi đến một sự thoả thuận
        • to reach the age of sixty: đến tuổi sáu mươi
      • có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến
        • to reach someone's conscience: thấu đến lương tâm ai
    • nội động từ
      • trải ra tới, chạy dài tới
        • the garden reaches the rives: khu vườn chạy dài đến tận con sông
      • với tay, với lấy
        • to reach out for something: với lấy cái gì
      • đến, tới
        • as far as the eyes can reach: xa tít, xa tới nơi tầm mắt có thể nhìn tới được
        • to reach to the bottom: xuống tận đáy
        • the memory reaches back over many years: ký ức nhớ lại được những năm xa xưa
     bán kính ảnh hưởng
     bán kính hoạt động
     đạt được
     đòn tay
     miền
  • headwater reach: miền thượng lưu
  • reach conjugation: sự liên kết các miền
  • reach of a river: miền ảnh hưởng của sóng
    •  miền ảnh hưởng
  • reach of a river: miền ảnh hưởng của sóng
    •  phạm vi ảnh hưởng
     rầm dọc
     tầm nhìn xa
     với
    Giải thích EN: In micromotion studies, the elemental motion of moving the empty hand toward an object.
    Giải thích VN: Trong nghiên cứu vi chuyển động , chuyển động thành phần của tay không tới đồ vật.
  • lower reach: tầm với dưới
  • reach envelope: đường bao tầm với
  • upper reach: tầm với trên
    • Lĩnh vực: xây dựng
     đoạn kênh thẳng
     đoạn sông
     đoạn sông thẳng
     khúc sông
    Giải thích EN: A channel's length in terms of its area, depth, slope, and discharge.a channel's length in terms of its area, depth, slope, and discharge.
    Giải thích VN: Một đoạn kênh về phương diện bề mặt, độ sâu, độ nghiêng, và dòng xả.
  • downstream reach: khúc sông hạ lưu
  • summit reach: khúc sông phân nước
  • upstream reach: khúc sông thượng lưu
    •  khuỷu tay
     sự với
     tầm với/ đoạn kênh
    Giải thích EN: Any of various actions or objects thought to resemble the extending of the arm; specific uses include: a continuous stretch of water situated between two locks or canals.
    Giải thích VN: Một trong số các hoạt động hay vật thể được cho là tương tự với phần mở rộng cánh tay; cách dùng riêng: một mạch nước liên tục ở giữa hai cửa cống hay kênh.
    Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
     gọi được (thuê bao)
     liên lạc được
    canal reach
     đoạn kênh
    canal reach
     nhánh kênh
    frozen food blower coil reach in
     tủ lạnh đông có dàn quạt cưỡng bức
    head reach
     đoạn đầu nguồn (sông)
    head reach
     đoạn thượng lưu kênh chính
    headwater reach
     đoạn đầu nguồn
    lower canal reach
     kênh hạ lưu
    lower reach
     vùng hạ lưu sông
    sail on a beam reach
     chạy vát hướng gió (thuyền buồm)
    sail on a broad reach
     chạy thuyền tự do
    sail on a broad reach
     chạy tự do
    sail on a broad reach
     chạy xiên gió
    sail on a close reach
     đi gần ngang gió (thuyền buồm)
    sail on a close reach
     hành trình tự do
    sideway reach
     sải tay
    summit reach
     vùng phân thủy
    tail reach
     vùng hạ lưu sông
    upper canal reach
     kênh thượng lưu
    upper reach
     vùng thượng lưu sông
     mức đạt tới
    effective reach
     sự tiếp xúc có hiệu quả (quảng cáo)
    full reach of burden
     lượng chở toàn bộ
    market reach
     tầm đạt tới của thị trường
    reach sb by phone
     liên lạc được với ai bằng điện thoại
    to reach an accommodation
     đạt đến một sự giàn xếp

    o   sự đạt được

    o   tầm với (cần cẩu)

    o   đoạn sông

    o   phạm vi hoạt động

    §   lower reach : tầm với dưới

    §   upper reach : tầm với trên

    Xem thêm: range, scope, range, orbit, compass, ambit, reaching, stretch, compass, range, grasp, make, attain, hit, arrive at, gain, hit, attain, reach out, get through, get hold of, contact, achieve, accomplish, attain, extend to, touch, make, get to, progress to, pass, hand, pass on, turn over, give, strive, strain



    reach

    Từ điển Collocation

    reach noun

    ADJ. long Gorillas have a very long reach.

    VERB + REACH have

    PREP. beyond (sb/sth's) The latch was just beyond her reach. | in/within sb/sth's ~ a holiday town within reach of Marseilles | out of sb/sth's ~ Keep all medicines out of reach of children.

    PHRASES within arm's reach I always keep my mobile phone within arm's reach. | within easy reach (of sth) The house is within easy reach of the shops.

    Từ điển WordNet

      n.

    • the limits within which something can be effective; range

      range of motion

      he was beyond the reach of their fire

    • an area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"; scope, range, orbit, compass, ambit

      the ambit of municipal legislation

      within the compass of this article

      within the scope of an investigation

      outside the reach of the law

      in the political orbit of a world power

    • the act of physically reaching or thrusting out; reaching, stretch
    • the limit of capability; compass, range, grasp

      within the compass of education

      v.

    • reach a destination, either real or abstract; make, attain, hit, arrive at, gain

      We hit Detroit by noon

      The water reached the doorstep

      We barely made it to the finish line

      I have to hit the MAC machine before the weekend starts

    • reach a point in time, or a certain state or level; hit, attain

      The thermometer hit 100 degrees

      This car can reach a speed of 140 miles per hour

    • move forward or upward in order to touch; also in a metaphorical sense; reach out

      Government reaches out to the people

    • be in or establish communication with; get through, get hold of, contact

      Our advertisements reach millions

      He never contacted his children after he emigrated to Australia

    • to gain with effort; achieve, accomplish, attain

      she achieved her goal despite setbacks

    • to extend as far as; extend to, touch

      The sunlight reached the wall

      Can he reach?" "The chair must not touch the wall

    • reach a goal, e.g., "make the first team"; make, get to, progress to

      We made it!

      She may not make the grade

    • place into the hands or custody of; pass, hand, pass on, turn over, give

      hand me the spoon, please

      Turn the files over to me, please

      He turned over the prisoner to his lawyers

    • to exert much effort or energy; strive, strain

      straining our ears to hear

    English Synonym and Antonym Dictionary

    reaches|reached|reaching
    syn.: approach arrive at come to extend land stretch
    ant.: start