slack

slack /slæk/
  • tính từ
    • uể oải, chậm chạp
      • to be slack in doing something: uể oải làm việc gì
    • chùng, lỏng
      • a slack rope: dây thừng chùng
      • to keep a slack hand (rein): buông lỏng dây cương; (nghĩa bóng) lỏng tay (lãnh đạo)
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng
    • ế ẩm
      • slack trade: việc buôn bán ế ẩm
      • slack business: công việc không chạy
    • làm mệt mỏi, làm uể oải
      • slack weather: thời tiết làm cho uể oải
    • đã tôi (vôi)
    • danh từ
      • phần dây chùng
        • to haul in the slack: căng dây ra cho thẳng
      • thời kỳ buôn bán ế ẩm
      • (thông tục) sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi
        • to have a good slack: nghỉ một cách thoải mái
      • (tiếng địa phương) sự hỗn láo, sự xấc lấc
      • (số nhiều) quần
      • than cám (để làm than nén)
      • động từ
        • nới, làm chùng (dây)
        • (thông tục) nghỉ ngơi, xả hơi
        • (thông tục) phất phơ, chểnh mảng
        • tôi (vôi)
        • to slack off
          • giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng
        • to slack up
          • giảm bớt tốc lực, đi chậm lại (xe lửa)
       độ giơ
    • slack in the screw: độ giơ của vít
      •  hành trình chết
    • slack in the screw: hành trình chết của vít
      •  khe hở
       khe hở cạnh
       khoảng hở
       không chặt
       làm yếu
       lơi
       ngưng trễ
       nới lỏng
       sự chùng
    • chain slack: sự chùng của xích
      •  sự oằn
       sự võng
       than cám
    • slack hopper: phễu than cám
      •  than vụn
       tôi vôi
       yếu
    • slack sized: dính yếu
      • Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
       chất độn cáp
      Lĩnh vực: cơ khí & công trình
       chỗ trống
       khâu yếu
      nutty slack
       vụn than, than hạt
      slack cable
       cáp để chùng
      slack coal
       bụi than, than bột
      slack coal
       than phân phiến
      slack hours
       giờ ít việc
      slack hours
       giờ rỗi rãi
      slack lime
       vôi tôi
      slack line scraper
       máy cào kiểu cáp
      slack loop
       vòng giãn nở (đường ống)
      slack rope
       cáp dão
      slack sea
       biển lặng
      slack sea
       biển yên
      slack side
       nhánh bị động (đai truyền da)
      slack the rope
       tháo dây ra
      slack tide
       triều dừng
      slack tide
       triều đứng
      slack traffic period
       khoảng thời gian
      slack valve
       van khói
      slack valve
       van xả khí thừa
      slack variable
       biến bù (lệch)
      slack variable
       biến bù, (lệch)
      slack water
       nước chết
      slack water
       nước đọng
      slack water
       nước đứng
      slack water
       nước triều đứng (thủy triều)
       đình đốn
       ế ẩm
    • slack periods: thời kỳ đình đốn, ế ẩm
    • slack season: mùa ít hoạt động, mùa ế ẩm
    • slack season (the...): mùa ế ẩm
      •  ít hoạt động
    • slack periods: thời kỳ ít hoạt động
    • slack season (the...): mùa ít hoạt động
      •  không chạy
       lên men yếu
       nước sống
       sụt giảm mạnh
       thời kỳ buôn bán ế ẩm
       tình trạng đình đốn
       trì trệ
    • business slack: trì trệ kinh tế
    • slack trade: việc buôn bán ế ẩm, trì trệ dần
      • organizational slack
       lãng phí do tổ chức quản lý
      organizational slack
       sự lãng phí do tổ chức quản lý
      period of slack sales
       mua bán chậm
      period of slack sales
       mùa bán chậm
      period of slack sales
       thời kỳ bán chậm
      slack dough
       bột nhào chảy
      slack dough
       bột nhào nhão
      slack of finance
       lưu thông tiền tệ lỏng lẻo
      slack off
       giảm bớt hoạt động
      slack off
       lãng công
      slack off (to...)
       giảm bớt hoạt động
      slack off (to...)
       lãn công
      slack variable
       biến lượng hoãn xung
      slack variable
       biến phụ
      slack variable
       lượng biến đổi đệm

    • danh từ

      o   than vụn, than cám

      o   đầm lầy

    • động từ

      o   nới, làm chùng

      §   slack off : hạ ống chống

      §   slack the rope : tháo dây ra

      Xem thêm: slump, drop-off, falloff, falling off, slack water, mire, quagmire, quag, morass, slackness, slacken, slack up, relax, slow, slow down, slow up, slacken, slake, abate, abate, let up, slack off, die away, slake, loose, flaccid, lax, limp, lax



      • slack

      Từ điển Collocation

      slack adj.

      1 loose

      VERBS be, feel, look, seem | become, go Let the reins go slack. | leave sth Leave the thread slightly slack to allow for movement.

      ADV. very | completely Some of the ropes were completely slack. | a bit, fairly, slightly

      2 not busy

      VERBS be, seem | become | remain The antiques business remained slack.

      ADV. extremely, very | a bit, fairly, pretty, rather This season has been pretty slack for local hotels so far.

      3 lazy

      VERBS be | become

      ADV. very | a bit, rather

      PREP. in She knew she had been very slack in her church attendance recently.

      Từ điển WordNet

        n.

      • dust consisting of a mixture of small coal fragments and coal dust and dirt that sifts out when coal is passed over a sieve
      • a noticeable deterioration in performance or quality; slump, drop-off, falloff, falling off

        the team went into a slump

        a gradual slack in output

        a drop-off in attendance

        a falloff in quality

      • a stretch of water without current or movement; slack water

        suddenly they were in a slack and the water was motionless

      • a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot; mire, quagmire, quag, morass
      • the condition of being loose (not taut); slackness

        he hadn't counted on the slackness of the rope

      • a cord or rope or cable that is hanging loosely

        he took up the slack

        v.

      • avoid responsibilities and work, be idle
      • be inattentive to, or neglect

        He slacks his attention

      • release tension on

        slack the rope

      • make less active or fast; slacken, slack up, relax

        He slackened his pace as he got tired

        Don't relax your efforts now

      • become slow or slower; slow, slow down, slow up, slacken

        Production slowed

      • make less active or intense; slake, abate
      • become less in amount or intensity; abate, let up, slack off, die away

        The storm abated

        The rain let up after a few hours

      • cause to heat and crumble by treatment with water; slake

        slack lime

        adj.

      • not tense or taut; loose

        the old man's skin hung loose and grey

        slack and wrinkled skin

        slack sails

        a slack rope

      • lacking in strength or firmness or resilience; flaccid, lax, limp

        flaccid muscles

        took his lax hand in hers

        gave a limp handshake

        a limp gesture as if waving away all desire to know" G.K.Chesterton; "a slack grip

      • flowing with little speed as e.g. at the turning of the tide

        slack water

      • lacking in rigor or strictness; lax

        such lax and slipshod ways are no longer acceptable

        lax in attending classes

        slack in maintaining discipline

      English Synonym and Antonym Dictionary

      slacks|slacked|slacking
      syn.: baggy droopy dull hanging inactive lax lazy loose slow
      ant.: tight