Từ điển Hàn Việt
"거듭나다" là gì?

거듭나다

Phát âm   [거듬나다]

Ứng dụng   〔거듭나[거듬나], 거듭나니[거듬나니]〕

동사 Động từ

1. 1.tái sinh, sống lại

   1. 기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다.

   Linh hồn chết đi vì tội lỗi nhưng được sống lại thành con người mới bằng niềm tin vào Chúa Giê-su, trong Cơ Đốc giáo.

   • 거듭난 사람.
   • 거듭난 신자.
   • 영이 거듭나다.
   • 영적으로 거듭나다.
   • 하나님의 사랑으로 거듭나다.
   • 예수님께서 성령으로 거듭나야 구원을 얻을 것이라고 말씀하셨다.
   • 예수 그리스도의 죽음과 부활을 믿으면 거듭나서 생명의 삶을 살 수 있다.
   • 가: 우리는 예수 그리스도의 피로 말미암아 거듭난 생명임을 믿습니까?
     나: 네, 믿습니다.
     

• Cấu trúc ngữ pháp  1이 거듭나다

1. 2.đổi mới

   2. 지금까지의 방식이나 태도를 버리고 새롭게 시작하다.

   Bỏ đi phương thức hay thái độ trước nay và bắt đầu mới.

   • 거듭나는 계기.
   • 내면적으로 거듭나다.
   • 새사람으로 거듭나다.
   • 다시 거듭나다.
   • 이 기회에 거듭나다.
   • 혁신적인 군 조직 개편과 높은 훈련 강도로 국군이 강한 군대로 거듭날 것이다.
   • 비리 혐의로 구속되었다가 풀려난 공직자는 이제 청렴한 정치인으로 거듭나겠다고 고백했다.
   • 가: 저 아주머니 예전에는 정말 못됐었는데.
     나: 맞아. 요즘에는 완전 새사람으로 거듭났는지 정말 친절하시더라고.
     

• Cấu trúc ngữ pháp  1이 2로 거듭나다