모자

모자2 (帽子)

Phát âm   [모자]

명사 Danh từ

  1. mũ, nón

    예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.

    Đồ đội ở trên đầu để thể hiện sự lịch sự hoặc tránh nóng hay lạnh.

    • 빨간 모자.
    • 예쁜 모자.
    • 모자가 작다.
    • 모자가 크다.
    • 모자를 걸다.
    • 모자를 벗다.
    • 모자를 쓰다.
    • 지수는 햇빛도 가릴 겸 해서 노란색의 귀여운 모자를 샀다.
    • 그는 자리에서 일어나 머리에 모자를 쓰더니 밖으로 나갔다.
    • 챙이 넓은 모자를 쓰고 화사한 원피스를 입은 그녀는 무척 아름다웠다.
    • 가: 유민아, 네가 쓴 모자는 어디서 샀어?
      나: 학교 옆 가게에서 샀어. 생긴 게 독특해서 마음에 들더라고.
  • Từ tham khảo


모자1 (母子)

Phát âm   [모ː자]

명사 Danh từ

  1. mẫu tử

    어머니와 아들.

    Mẹ và con trai.

    • 사이좋은 모자.
    • 모자 사이.
    • 모자 상봉.
    • 모자가 닮다.
    • 승규는 어머니와 항상 같이 다닐 정도로 모자 사이가 좋다.
    • 어머니가 안 계신 민준은 다른 모자들의 행복한 모습을 부러워하였다.
    • 가: 아들이 지수 씨랑 많이 닮았네요!
      나: 네. 우리 모자는 닮았다는 말을 자주 들어요.



모자

모자 [母子] mother and child.
~의 정 maternal and filial affection.
~가 다 건재하다 Mother and child are doing well.▷ 모자 가정 a fatherless family.▷ 모자 보건법 the Mother and Child Health Law.▷ 모자 보건 센터 a mother-child health center.모자 [帽子] a hat(테있는); a cap(챙달린); a bonnet(여자용); a hunting[sporting] cap(사냥모); <美> a derby (hat)(중산모); a soft[felt] hat; <英> a bowler; <집합적> headgear.
~의 테 the brim of a hat.
테가 넓은 ~ a broad[wide-]brimmed hat.
~를 손에 들고 hat in hand.
~를 쓰다 don[put on] a hat / get a hat on.
~를 벗다 take off[doff / remove] one's hat / unhat / uncap / uncover.
~를 써 보다 try on a hat.
~를 씌우다 hat[cap] <a person>.
~를 쓴 채로 있다 keep one's hat[cap] on.
~를 벗고 남에게 인사하다 raise[lift / take off] one's hat to a person.
~를 벗기다 unhat[uncap] <a person>.
~를 쓰지 않고 있다 be bareheaded / be without a hat.
~를 삐딱하게 쓰다 cock one's hat / wear one's hat on one side.
~를 젖혀 쓰다 wear one's hat on the back of one's head.
~를 푹 눌러 쓰다 wear one's hat deep / pull one's hat down over one's eyes.
~를 벗으시오(주의시키는 말) Off with your hat. / Please remove hats. / Take hats off. / Hats off.
그는 밀짚 ~를 쓰고 있었다 He had a straw hat on. / He was wearing a straw hat.
노부인에게 ~를 벗고 인사했다 I raised his hat to the old lady.
그는 ~도 쓰지 않고 나가 버렸다 He went out bareheaded[without his hat].▷ 모자걸이 a hat hanger; a hat rack; a hatrail; a hatstand; a hat tree; [못] a hat peg[hook]▷ 모자상 [-商] a hatter; (여자용) a milliner.▷ 모자 상자 a hatcase; a hatbox.▷ 모자솔 a hatbrush.▷ 모자 제조업자 a hat maker.▷ 모자챙 the visor[shade / peak] of a cap.

n. hat, cap, lid; mother and son