모르다1 [알지 못하다] do not know; be ignorant of; <口> be innocent of. 아무 것도 모르고 unknowingly. 모르는 말 a word[language] one does not know. 그런 줄은 모르고 without knowing it. 모르는 사이에 without one's knowledge[knowing it] / without knowing / before one knows it. 글을 ~ be unlettered[illiterate / ignorant]. 전혀 ~ know nothing <about> / have no idea[conception] <of / how>. 모르고 있다 remain ignorant[in ignorance] <of> / be unaware of. 모른다고 우기다 stoutly maintain one's ignorance. 모르는 것은 모른다고 하다 make no secret of one's ignorance. 하나만 알고 둘은 ~ know only one side <of the matter>. 나는 그것에 대해 아무 것도 모른다 I know nothing about it. 나는 그것을 오늘 아침까지 몰랐다 I did not hear of it until this morning. 어떻게 해야 좋을지 모르겠다 I don't know what to do. / I am at my wit's end. 확실히는 모른다 I don't know for certain. 나는 독일어를 조금밖에 모릅니다 My German is very limited. 그가 그런 범죄를 저지른 것을 나는 전혀 몰랐다 I had no idea he had committed such a crime. 모른다고 시치미 떼어도 소용없다 It's no use feigning ignorance. 나는 그것에 대해 아무 것도 모른 체했다 I pretended not to know anything about it. / <文> I assumed an air of[feigned] ignorance about it.2 [이해하지 못하다] do not understand; have no idea of; (사물이) be above[beyond / past] one's comprehension. 글의 뜻을 ~ do not understand the meaning of a sentence. 조금도 ~ do not understand at all / do not have the slightest idea[inkling] of. 그의 말은 무슨 말인지 잘 모르겠다 I don't understand what he's saying. 나는 그것은 도저히 모르겠다 It is beyond me[my comprehension]. 당신의 논리를 나는 모르겠다 I cannot follow your reasoning[logic / line of thinking].3 [인식하지 못하다] have no understanding <of>; be ignorant <of>; do not recognize[appreciate]; ignore; disregard <of>. 돈을 ~ do not appreciate the value[power] of money / be indifferent to money. 중요성을 ~ do not recognize the importance <of>. 그는 시를 모른다 He cannot[doesn't] appreciate poetry. 나는 음악을 모른다 I have no ear for music. 나는 도자기는 잘 모른다 I am no judge of ceramics. 저를 모르시겠습니까 Can't you recognize me? 그가 누군지 모르겠다 I can't recognize who he is. 피해자의 신원은 아직 모른다 The victim's identity is still unknown[not yet known]. / The victim has not yet been identified. 그녀는 길에서 나를 만나도 모른 체했다 She cut me dead[pretended not to recognize me] when we met on the street.4 [안면이 없다] be not acquainted with; be unfamiliar; be a stranger. 모르는 얼굴 a strange[an unfamiliar] face / a stranger. 잘 모르는 곳 an unfamiliar[a strange] place. 나는 이 근방은 전혀 모른다 I am a complete stranger here. 모르는 사람 사이에서는 늘 수줍어진다 I am always shy with strangers.5 [깨닫지 못하다] be unaware <of>; be unconscious <of>; do not come under one's notice. 그는 자신도 모르게 우산을 바꾸어 가지고 갔다 He carried off another person's umbrella by mistake. / He carelessly walked off with the wrong umbrella. 나도 모르게 눈물이 나왔다 Tears had gathered in my eyes before I knew it. 나도 모르게 경솔한 말을 하여 미안하다 I'm sorry I made that thoughtless remark. 나도 모르게 소리지르고 말았다 I shouted in spite of myself. 그는 자기의 약점을 모른다 He is not conscious[aware] of his own weakness. 사람들은 자기의 결점은 잘 모른다 We are blind to our own shortcomings. 매일 10분씩 연습하면 모르는 사이에 숙달이 된다 If you practice just ten minutes a day, you will improve without even realizing it.6 [느끼지 못하다] be insensible <of / to>; do not feel; be impervious <to>; be dead <to>. 염치를 ~ be shameless. 인정을 ~ be heartless. 은혜를 ~ be ungrateful. 그녀는 동정이라는 것을 모르는 여자다 Pity is a word that has no place in her vocabulary.7 [추측하지 못하다] cannot tell; be past conjecture; be hard to foresee[foretell / forecast]. 그라면 할는지도 모른다 I wouldn't be surprised if he did it. / <口> I wouldn't put it past him. 그는 무슨 짓을 할지도 모른다 He would stop at nothing. 그가 제시간에 올지 정말 모르겠다 I am not quite sure (whether)[It is doubtful whether] he will come on time. 목소리만 들어서는 누가 누군지 모르겠다 I could not tell them apart by their voices. 우리는 이런 불행이 닥쳐올 것을 몰랐다 We did not foresee that such a misfortune was awaiting us. 재해란 언제 닥쳐올지 모른다 There can be a disaster at any moment. / There is no telling[you never can tell] when a disaster may strike[occur]. 이 계획이 잘될지 어떨지 아직 모른다 It remains[is yet] to be seen whether this plan will work or not.8 [경험이 없다] have no experience; be ignorant of. 세상을 ~ know nothing of the world / be ignorant of the world / be a mere babe in the ways of the world. 나는 등산은 모른다 I know nothing about[I have no experience in] mountain climbing. 그것은 내가 전혀 모르는 세계의 일이다 That is entirely outside my experience. 그녀는 이 세상의 쓰라린 맛을 모른다 She has not experienced[is inexperienced in] the troubles of this world.9 [기억하지 못하다] do not remember; forget. 그 당시의 일은 전혀 모르겠다 I cannot remember anything of those days at all.10 [관계가 없다] have no relation <with>; have nothing to do <with>; be not concerned <with>. 나는 그 일은 모른다 I have nothing to do with it. / It's no concern of mine. 나는 모른다, 네 마음대로 해라 Just do[go] as you like, it's none of my business.11 [기타]. 한두 사람이라면 몰라도, 10명이나 사무실로 몰려왔기 때문에 몹시 당황했다 I could have handled[coped with] one or two men, but I was flabbergasted by ten men pouring into my office. 낡은 모자라면 몰라도 잃은 것은 새 모자란 말이야 If I had lost my old hat, it would not have mattered so much, but it was the new one that I lost. 아주 옛날이라면 몰라도 오늘날에 그런 미신을 믿는 사람은 아무도 없을 것이다 I don't know about ancient times but no one will believe such a superstition today.adj. unconscious, strangev. be not acquainted with, be not concerned with, fail to notice, not to feel, not to know, not to recognize, not to remember, not to understand, have no experience
