"쉬워요" là gì? Nghĩa của từ 쉬워요 trong tiếng Việt. Từ điển Hàn-Việt

Tìm

쉬워요

쉽다1 [용이하다] {easy} thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính; dễ thuyết phục, (thương nghiệp) ít người mua, ế ẩm, sự sung túc, cuộc sống phong lưu, lẳng lơ (đàn bà), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sung túc, phong lưu, (như) easily, sự nghỉ ngơi một lát

[간단하다] {simple} đơn, đơn giản, giản dị, mộc mạc, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ hiểu, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, đơn sơ, nghèo hèn; nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại; dốt nát; thiếu kinh nghiệm, người ngu dại; người dốt nát, cây thuốc, thuốc lá (chữa bệnh), phải mổ để chữa bệnh điên

[평이하다] {plain} đồng bằng, rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã (điện tín...), giản dị, thường; đơn sơ, mộc mạc, chất phác, ngay thẳng; thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô (cô gái...), rõ ràng, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) than khóc, than van

ㆍ 쉽게 {easily} thoải mái, thanh thản, không lo lắng; thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, hãy từ từ, hãy ngừng tay, (xem) come, (xem) stand, (thông tục) cứ ung dung mà làm

with ease[facility]

without difficulty[great effort]

{plainly} rõ ràng, giản dị, đơn giản, mộc mạc, chất phác, thẳng thắn, không quanh co, không úp mở

{simply} chỉ là; thường là, đơn giản, mộc mạc; hồn nhiên

[바로] {readily} sẵn sàng, vui lòng, sẵn lòng, dễ dàng, không khó khăn gì

ㆍ 쉬운 질문 {an easy question}

ㆍ 쉬운 일[문제] an easy job[question]

ㆍ (표현을) 쉽게 하다 simplify / paraphrase in plain language

ㆍ 우리는 쉽게 이겼다 We won easily[with ease]

ㆍ 그는 큰 돌을 쉽게 들어올렸다 {He lifted the big stone without difficulty}

ㆍ 그녀는 쉽게 사기꾼에게 당했다 {She fell easy prey to the swindler}

ㆍ 나는 위원장직을 너무 쉽게 수락한 것을 후회하고 있다 {I regret having agreed so readily to serve as chairman}

ㆍ 나이를 먹으면 쉽게 피로해진다 {One tires quickly with age}

/ {You tire easily when you get old}

ㆍ 남을 비판하기는 쉬운 일이다 {It is easy to criticize other people}
- ㆍ 남의 흠을 잡기는 쉽다 {It is easy for us to find fault with others}

ㆍ 그는 쉬운 영어로 썼다 He wrote in plain[simple] English

ㆍ 생각했던 만큼 쉽지 않다 {It is more difficult than I thought}

ㆍ 쉬운 문제부터 시작하자 Let's start with the easier questions

ㆍ 해답을 찾기란 쉬운 일이 아니다 It's no simple matter to find a solution (for it)

ㆍ 그 다리를 건설하는 것은 쉬운 일이 아니다 {It will be no easy task to build that bridge}

ㆍ 그 기계의 구도를 이해하기는 아주 쉬웠다 I had no difficulty (in) understanding the mechanism of the machine

/ The mechanism of the machine was easy[not difficult] to understand

ㆍ 나는 쉬운 말로 설명했다 I explained in plain words[in a simple way]
- ㆍ 이것은 다른 어느 사전보다도 이용하기 쉽다 {This is easier to use than any other dictionary}

ㆍ 쉬운 말로 하면 그는 실각한 거야 In short, he fell from power

2 [경향이 있다] {be susceptible to}

{be liable to}

{be apt to}

{be prone to}

ㆍ 깨지기 쉬운 자기 {fragile china}
- ㆍ 이런 일은 자칫 잊어버리기 쉽다 {We are apt to forget this kind of thing}

ㆍ 그것은 소녀들이 빠지기 쉬운 감상에 지나지 않는다 {That is the kind of sentimentality to which most girls are subject}
- ㆍ 그런 사고는 흔히 일어나기 쉽다 {Accidents like that do happen}

ㆍ 그는 지나치게 열중하기 쉽다 {He is apt to be too enthusiastic}
- ㆍ 사람은 이기적이기 쉽다 People are liable[apt] to be selfish
- ㆍ 그런 사람들은 미신에 빠지기 쉽다 {Such people are prone to superstition}
- ㆍ 젊은이들은 게을러지기 쉽다 {The young men are inclined to be lazy}
- ㆍ 그는 남의 아첨에 넘어가기 쉽다 {He is susceptible to flattery}

/ {He is easily flattered}

ㆍ 나는 쉽게 배[차]멀미를 한다 I tend to get seasick[carsick]

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

쉬워요

쉽다1 [용이하다] easy; [간단하다] simple; [평이하다] plain.
쉽게 easily; with ease[facility]; without difficulty[great effort]; plainly; simply; [바로] readily.
쉬운 질문 an easy question.
쉬운 일[문제] an easy job[question].
(표현을) 쉽게 하다 simplify <English> / paraphrase in plain language.
우리는 쉽게 이겼다 We won easily[with ease].
그는 큰 돌을 쉽게 들어올렸다 He lifted the big stone without difficulty.
그녀는 쉽게 사기꾼에게 당했다 She fell easy prey to the swindler.
나는 위원장직을 너무 쉽게 수락한 것을 후회하고 있다 I regret having agreed so readily to serve as chairman.
나이를 먹으면 쉽게 피로해진다 One tires quickly with age. / You tire easily when you get old.
남을 비판하기는 쉬운 일이다 It is easy to criticize other people.
남의 흠을 잡기는 ~ It is easy for us to find fault with others.
그는 쉬운 영어로 썼다 He wrote in plain[simple] English.
생각했던 만큼 쉽지 않다 It is more difficult than I thought.
쉬운 문제부터 시작하자 Let's start with the easier questions.
해답을 찾기란 쉬운 일이 아니다 It's no simple matter to find a solution (for it).
그 다리를 건설하는 것은 쉬운 일이 아니다 It will be no easy task to build that bridge.
그 기계의 구도를 이해하기는 아주 쉬웠다 I had no difficulty (in) understanding the mechanism of the machine. / The mechanism of the machine was easy[not difficult] to understand.
나는 쉬운 말로 설명했다 I explained in plain words[in a simple way].
이것은 다른 어느 사전보다도 이용하기 ~ This is easier to use than any other dictionary.
쉬운 말로 하면 그는 실각한 거야 In short, he fell from power.2 [경향이 있다] be susceptible to; be liable to; be apt to; be prone to.
깨지기 쉬운 자기 fragile china.
이런 일은 자칫 잊어버리기 ~ We are apt to forget this kind of thing.
그것은 소녀들이 빠지기 쉬운 감상에 지나지 않는다 That is the kind of sentimentality to which most girls are subject.
그런 사고는 흔히 일어나기 ~ Accidents like that do happen.
그는 지나치게 열중하기 쉽다 He is apt to be too enthusiastic.
사람은 이기적이기 ~ People are liable[apt] to be selfish.
그런 사람들은 미신에 빠지기 ~ Such people are prone to superstition.
젊은이들은 게을러지기 ~ The young men are inclined to be lazy.
그는 남의 아첨에 넘어가기 ~ He is susceptible to flattery. / He is easily flattered.
나는 쉽게 배[차]멀미를 한다 I tend to get seasick[carsick].

adj. easy, cushy, cushiony, popularv. be apt to, be easy

Từ điển Hàn Việt"쉬워요" là gì?

쉬워요

쉬워요

Từ điển Hàn Việt
"쉬워요" là gì?