Từ điển Hàn Việt
"쌍" là gì?

쌍 (雙)

Phát âm   [쌍]

명사 Danh từ

1. 1.cặp, đôi

   1. 둘이 짝을 이룬 것.

   Việc hai người tạo thành cặp.

   • 쌍을 이루다.
   • 쌍을 짓다.
   • 쌍으로 나오다.
   • 쌍으로 묶다.
   • 쌍으로 태어나다.
   • 남녀 무용수가 쌍을 지어 무대로 나왔다.
   • 우리의 인생은 행복과 불행이 쌍을 이루며 나타난다.
   • 가: 이번 게임은 어떻게 진행됩니까?
     나: 일단 둘씩 쌍으로 줄을 서 주세요.
     

1. 2.một đôi, một cặp

   2. 둘을 하나로 묶어 세는 단위.

   Đơn vị đếm gộp hai thành một.

   • 두 쌍.
   • 네 쌍.
   • 새 한 쌍.
   • 신혼부부 한 쌍.
   • 커플 한 쌍.
   • 잠자리는 두 쌍의 날개를 가지고 있다.
   • 오늘 이 호텔에서는 세 쌍의 부부가 결혼식을 올렸다.
   • 가: 저 부부는 언제 봐도 잘 어울리는 한 쌍이야.
     나: 맞아, 두 사람은 정말 천생연분 같아.
     

• Tham khảo  수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

1. 3.đôi, cặp

   3. '두 짝으로 이루어짐'의 뜻을 나타내는 말.

   Từ thể hiện nghĩa 'được tạo thành bởi hai chiếc'.

   • 쌍가락지
   • 쌍가마
   • 쌍권총
   • 쌍꺼풀
   • 쌍벽
   • 쌍시옷
   • 쌍심지

• Tham khảo  일부 명사 앞에 붙여 쓴다.