Từ điển Hàn Việt
"여보" là gì?

여보

Phát âm   [여보]

감탄사 Thán từ

1. 1.anh, chị

   1. 어른이 가까이에 있는 비슷한 나이의 사람을 부르는 말.

   Từ mà người lớn dùng để gọi người gần gũi có tuổi tương tự.

   • 여보, 여기 길 좀 물읍시다.
   • 여보, 지금 시간이 몇 시요?
   • 여보, 이 선생, 다른 사람들 말은 신경쓰지 말게.
   • 가: 여보, 김 사장. 지난번에 계약하기로 했는데 왜 취소하겠다는 거요?
     나: 어허, 나도 그럴 만한 사정이 있다니까.
     

1. 2.Yeobo; mình

   2. 부부가 서로를 부르는 말.

   Cách vợ chồng gọi nhau.

   • 여보, 나와서 저녁 드세요.
   • 여보, 우리도 가족 사진 한번 찍어요.
   • 여보, 오늘 아이들 졸업식에 늦지 말고 오세요.
   • 가: 여보, 내일이 우리 결혼기념일인 거 잊지 않았지요?
     나: 우리가 결혼한 지도 벌써 십 년이나 되었네.