예외

예외 (例外)

Phát âm   [예ː외/예ː웨]

Từ phái sinh 예외적2, 예외적1

명사 Danh từ

  1. sự ngoại lệ

    일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 일.

    Việc vượt khỏi những điều lệ hay quy tắc thông thường.

    • 예외 규정.
    • 예외 현상.
    • 예외가 되다.
    • 예외를 인정하다.
    • 예외를 두다.
    • 예외를 허용하다.
    • 예외로 하다.
      •
    • 예외 없는 규칙은 없다.
    • 그는 사람을 만나면 예외 없이 그 거칠고 큰 손부터 내민다.
    • 가: 날씨가 더워지니까 에어컨을 부쩍 많이 사용하게 돼요.
      나: 맞아요. 버스나 지하철도 예외는 아니더라고요.

  • 예외 [例外] {an exception} sự trừ ra, sự loại ra, cái trừ ra, cái loại ra; ngoại lệ, sự phản đối, (xem) prove
    • ㆍ 규칙의 예외 {exceptions to the rule}
    • ㆍ 예외 없이 {without exception}
    • ㆍ 거의 예외 없이 {with few exceptions}
    • ㆍ 예외적으로 {exceptionally} cá biệt, khác thường
    • ㆍ 이 경우에만은 예외로 하겠다 I'll make an exception in this case
    • ㆍ 그들은 예외 없이[한 사람의 예외자 말고는] 근면하다 They are hardworking without exception[with one exception]
    • ㆍ 그는 예외다 He is an exception[a special case]
    • ㆍ 예외 없는 규칙은 없다 There is no rule[There are no rules] without exceptions
  • / {There are exceptions to every rule}


예외

예외 [例外] an exception.
규칙의 ~ exceptions to the rule.
~ 없이 without exception.
거의 ~ 없이 with few exceptions.
~적으로 exceptionally.
이 경우에만은 ~로 하겠다 I'll make an exception in this case.
그들은 ~ 없이[한 사람의 ~자 말고는] 근면하다 They are hardworking without exception[with one exception].
그는 ~다 He is an exception[a special case].
~ 없는 규칙은 없다 There is no rule[There are no rules] without exceptions. / There are exceptions to every rule.
n. exception