Từ điển Hàn Việt
"요즘" là gì?

요즘

Phát âm   [요즘]

명사 Danh từ

1. gần đây, dạo gần đây, dạo này

   아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.

   Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại.

   • 요즘 시대.
   • 요즘 사람들.
   • 요즘 아이들.
   • 요즘의 남자.
   • 요즘의 가격.
   • 요즘의 상황.
   • 요즘 같은 시대.
   • 요즘 들어서.
   • 요즘에 와서.
   • 요즘 같은 정보화 시대에는 인터넷 없이 하루도 살기 힘들다.
   • 그는 평생 동안 요즘처럼만 행복했으면 소원이 없겠다고 한다.
   • 승규는 요즘 들어 새로운 사업을 구상하느라 바쁜 나날을 보내고 있다.
   • 우리 누나는 요즘 아가씨 같지 않게 부모님께서 정한 사람과 결혼했다.
   • 가: 요즘 과일 값이 많이 올랐지요?
     나: 여름에 비가 많이 와서 과일 값이 금값입니다.
     
   • 가: 요즘에는 어떻게 지내십니까?
     나: 조그마한 가게를 하나 하고 있습니다.
     

• Từ mang lại cảm giác to 이즘
• Cách nói vốn dĩ 요즈음