Từ điển Hàn Việt
"유급" là gì?

유급¹ (有給)

Phát âm   [유ː급]

Ứng dụng   〔유급이[유ː그비], 유급도[유ː급또], 유급만[유ː금만]〕

명사 Danh từ

1. sự có lương, sự được trả lương

   일을 한 대가로 받는 돈이 있음.

   Sự có tiền nhận được do làm việc.

   • 유급 인턴.
   • 유급 휴가.
   • 유급 휴일.
   • 유급 휴직.
   • 유급으로 일하다.
   • 유 대리는 출산을 한 뒤 유급 휴직을 얻어 돈 걱정 없이 아기를 키울 수 있었다.
   • 나는 회사에 다니기 전에 유급 인턴으로 일하면서 직업을 미리 체험해 보고 용돈도 벌었다.
   • 가: 휴가를 너무 길게 쓰면 월급이 깎이지 않을까?
     나: 우리 회사는 여름휴가가 유급이라 월급이 그대로 나와.
     

• Từ trái nghĩa 무급

유급² (留級)

Phát âm   [유급]

Ứng dụng   〔유급이[유그비], 유급도[유급또], 유급만[유금만]〕

Từ phái sinh 유급되다, 유급하다

명사 Danh từ

1. sự lưu ban, sự thi trượt

   학교나 직장에서, 더 높은 학년이나 직급으로 올라가지 못하고 그대로 남음.

   Sự không lên được lớp cao hơn hoặc thứ hạng cao hơn và phải ở lại vị trí như cũ ở trường học hoặc nơi làm việc.

   • 직급 유급.
   • 학년 유급.
   • 유급이 되다.
   • 유급을 당하다.
   • 유급을 시키다.
   • 유급을 하다.
   • 민준이는 공부를 안 하더니 결국 시험에 낙제해서 유급을 하고 말았다.
   • 우리 학교는 수업 일수의 삼분의 일 이상 결석한 학생을 유급 조치하고 있다.
   • 가: 시험을 못 봤다더니 성적이 어떻게 나왔어?
     나: 다행히 에프 학점은 안 받아서 유급은 면했지만 형편없어요.
     

• Từ đồng nghĩa 낙제