Từ điển Hàn Việt
"전체적" là gì?

전체적¹ (全體的)

Phát âm   [전체적]

 전체

명사 Danh từ

1. tính toàn thể

   전체에 관계된 것.

   Cái liên quan đến toàn thể.

   • 전체적인 구조.
   • 전체적인 분위기.
   • 전체적으로 보다.
   • 전체적으로 파악하다.
   • 전체적으로 판단하다.
   • 민준이의 글은 전체적인 흐름이 일관되지 않아 주제가 잘 나타나지 않았다.
   • 면접관들은 지원자들을 가치관, 성격 등 전체적으로 평가하기 위해 심층 면접을 실시했다.
   • 가: 집 앞에 새로 생긴 레스토랑 전체적인 분위기는 어때?
     나: 고급스럽고 깔끔해.
     

전체적² (全體的)

Phát âm   [전체적]

 전체

관형사 Định từ

1. mang tính toàn thể

   전체에 관계된.

   Liên quan đến toàn thể.

   • 전체적 구조.
   • 전체적 기능.
   • 전체적 맥락.
   • 전체적 분위기.
   • 전체적 인상.
   • 전체적 측면.
   • 토론회에서 발표자는 전체적 맥락에 어긋나는 말을 해 청중들을 당황시켰다.
   • 서울 시장은 서울의 전체적 이미지 향상을 위해 환경 미화에 각별히 신경을 썼다.
   • 가: 감독님은 배우를 캐스팅할 때 가장 중요시하는 것이 무엇입니까?
     나: 배역과 그 배우가 가진 분위기, 연기력이 전체적 조화를 이루는지를 봅니다.