주도

주도 (主導)

Phát âm   [주도]

Từ phái sinh 주도적2, 주도적1, 주도하다

명사 Danh từ

  1. sự chủ đạo

    중심이 되어 어떤 일을 이끎.

    Việc trở thành trung tâm và dẫn dắt công việc nào đó.

    • 시민 주도.
    • 정부 주도.
    • 적극적인 주도.
    • 주도 세력.
    • 주도가 되다.
    • 주도를 하다.
    • 주도에 이끌리다.
    • 우리는 동아리의 주도 세력이 되어 이번 축제를 준비했다.
    • 올해 초에 정부는 정부 주도의 대학 개혁 방안을 발표했다.
    • 지수는 아이가 스스로 주도를 하여 공부할 수 있도록 도왔다.
    • 가: 정부가 주도하던 사업들을 많이 정리하고 있다며?
      나: 응, 모두 민간 주도 사업으로 전환할 계획이래.



주도

주도 [主導] leading; initiative.
민간 ~의 경제 private-initiated economy.
~ 역할을 하다 play a leading role <for> / play a leading part <in>.
자동차 산업이 불황 탈피의 ~적 역할을 했다 The auto industry played the trigger role in getting the economy out of recession.
~하다 lead <a movement>; take the lead <in educational reform>.▷ 주도자 the leader; the prime mover.주도 [周到] [주의가 두루 미쳐서 빈틈없음].
그는 계획을 세움에 있어 아주 ~ 면밀했다 In working out his plans he was as cautious and circumspect as could be.
~하다 scrupulous; cautious; careful; circumspect; thoroughgoing.
~한 계획 a carefully worked-out plan / a well-laid scheme.
~하게 circumspectly / scrupulously / carefully / cautiously.
~한 주의를 기울이다 pay close attention <to>.
~한 주의를 요한다 It requires meticulous[scrupulous] care.
~한 준비를 해서 산에 올랐다 We made careful[thorough] preparations before climbing the mountain.
모임은 ~하게 계획되어 있었다 The meeting had been carefully planned.주도 [酒徒] a drinker; a bacchant; a votary of Bacchus.주도 [酒道] a drinking manner; a drinker's etiquette.