Từ điển Hàn Việt
"차단하다" là gì?

차단하다 (遮斷하다)

Phát âm   [차ː단하다]

 차단

동사 Động từ

1. 1.ngắt, cắt đứt, chặn, che chắn

   1. 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 하다.

   Ngừng ngắt hoặc chặn lại, làm cho không thông được dòng chảy của những cái như thể lỏng hoặc thể khí.

   • 차단한 상태.
   • 공기를 차단하다.
   • 교통을 차단하다.
   • 소음을 차단하다.
   • 전기를 차단하다.
   • 햇볕을 차단하다.
   • 나는 스위치를 이용해 집 안의 전기를 흐르게 하거나 차단했다.
   • 마을 주민들은 둑을 쌓아 강물이 마을 안으로 들어오는 것을 차단하려 했다.
   • 가: 전염병이 도는 것을 차단해야 할 텐데요.
     나: 예방 주사를 놓고 구석구석 소독을 철저히 하도록 하죠.
     

• Cấu trúc ngữ pháp  1이 2를 차단하다

1. 2.chặn, cách ly, ngăn chia

   2. 다른 것과의 관계나 접촉을 막거나 끓다.

   Ngăn cản hoặc cắt đứt mối quan hệ hoặc sự tiếp xúc với cái khác.

   • 교신을 차단하다.
   • 길목을 차단하다.
   • 세상과 차단하다.
   • 세속과 차단하다.
   • 외부와 차단하다.
   • 경찰은 문을 폐쇄하고 시위대를 외부와 차단했다.
   • 당시에 나는 사람들과 관계를 차단하고 공부에만 몰두했다.
   • 가: 지수와 면회하기 힘든가요?
     나: 네, 외부와 접촉을 철저히 차단해서 면회는 불가능하다고 들었어요.
     

• Cấu trúc ngữ pháp  1이 2를 3과 차단하다