Từ điển Hàn Việt
"파지" là gì?

파지 (破紙)

Phát âm   [파ː지]

명사 Danh từ

1. 1.giấy phế liệu, giấy vụn

   1. 찢어지거나 버려진 종이.

   Giấy rách hoặc bỏ đi.

   • 버려진 파지.
   • 파지 수집.
   • 파지가 날리다.
   • 파지가 생기다.
   • 파지를 수거하다.
   • 파지를 싣다.
   • 파지를 정리하다.
   • 파지를 줍다.
   • 나는 파지를 모두 주워 재활용 수거함에 넣었다.
   • 집 주변에는 버려진 파지들이 나뒹굴고 있었다.
   • 우리는 보관을 잘못하여 찢어진 파지들을 골라냈다.

1. 2.giấy không hợp quy cách

   2. 일정한 크기나 모양 등의 기준에 어긋나 못 쓰게 된 종이.

   Giấy khác với tiêu chuẩn về hình dạng hay kích thước nhất định nên không dùng được.

   • 인쇄 파지.
   • 파지가 생기다.
   • 파지를 모으다.
   • 파지를 버리다.
   • 파지를 빼내다.
   • 파지를 찍다.
   • 손재주가 없는 동생이 색종이를 잘못 잘라 계속 파지가 늘어났다.
   • 우리가 만든 잡지에는 인쇄가 잘못된 한 장의 파지가 끼어 있었다.
   • 가: 지금 모아 둔 재료에 왜 이렇게 규격에 맞지 않는 파지가 많은 거야?
     나: 제대로 확인을 안 했나 봐. 다시 하라고 할게.
     

1. 3.bản viết lỗi

   3. 글을 잘못 써서 못 쓰게 된 종이.

   Giấy viết sai chữ nên không dùng được.

   • 소설의 파지.
   • 파지가 줄다.
   • 파지를 구기다.
   • 파지를 내다.
   • 파지를 모으다.
   • 파지를 버리다.
   • 나는 파지를 만들지 않기 위해 글을 매우 조심스럽게 썼다.
   • 몇 달째 글을 쓰지 못한 작가 주변에는 쓰다가 구겨 버린 파지가 잔뜩 놓여 있었다.
   • 가: 이 종이는 버리는 거야? 여기 쓰인 소설 내용 재미있는데.
     나: 거기 있는 건 전부 파지야. 다 마음에 안 들어.