확정

확정 (確定)

Phát âm   [확쩡]

Từ phái sinh 확정적2, 확정적1, 확정되다, 확정하다

명사 Danh từ

  1. sự xác định

    확실하게 정함.

    Sự định ra một cách xác thực.

    • 최종 확정.
    • 확정이 되다.
    • 확정을 내리다.
    • 확정을 받다.
    • 확정을 짓다.
    • 확정을 하다.
    • 우리는 여행 계획을 바다로 가기로 확정을 지었다.
    • 지수의 동아리는 대회에 참가하기로 확정을 내렸다.
    • 가: 모임에 참석할 손님들에게 일정을 알려 드리도록 하세요.
      나: 알겠습니다. 세부 일정이 확정이 되는대로 알려드리겠습니다.



확정

확정 [確定] decision; settlement.
~적인 definite.
~적으로 definitely / conclusively.
그가 승진할 것이 거의 ~적이다 It is almost definite[certain] that he will be promoted.
취해야 할 조처는 아직 ~을 못 보았다 The step to be taken is not yet decided upon.
~하다 decide upon <a matter>; settle; fix; confirm.
~된 사실 an established fact.
~되다 be decided (upon) / be settled / become definite[certain] / be fixed (upon).
이것은 ~된 사실이다 This is an established fact.
그것은 아직 ~되지 않았다 The matter is not yet definitely settled.
그의 도착은 6월 10일로 ~되었다 June 10 was set[fixed] as the date of his arrival.
우리는 날짜를 아직 ~하지 않았다 We haven't fixed[settled on] a date yet.
올해의 쌀값이 ~되었다 The price of rice for this year has been fixed.
그의 유죄[무죄]가 ~되었다 His guilt[innocence] was established.
재판은 피고의 승소[패소]로 ~되었다 The case has been decided in favor of[against] the defendant.
그의 해외 파견이 ~되었다 It is decided that he shall be sent abroad.▷ 확정 금액 a definite amount.▷ 확정 매매[신청 / 주문] a firm bargain[offer / order].▷ 확정 부채[신용장] a fixed charge[letter of credit].▷ 확정 사항 a definitely settled matter.▷ 확정 신고 (소득세의) a final (income tax) return[declaration].
소득세 ~ 신고(서) a final income tax return <for the year>.
~ 신고를 하다 turn in a final return <of one's income tax>.▷ 확정안 a final draft.▷ 확정 의무[채무] a determinate obligation.▷ 확정 일자 a fixed date; an inconvertible date.▷ 확정 판결 『法』 an irrevocable judgment; a final and conclusive judgment.

n. confirmation