буря

° б́уря ж. 2a
  • [cơn] bão, bão táp, dông tố, giông tố
  • перен. [cơn] xúc động mạnh
    • ~ вост́оргов nỗi hân hoan dào dạt, niềm vui tràn ngập
    • ~ негодов́ания làn sóng công phẫn mãnh liệt
    • ~ ов́аций [sự] hoan hô nhiệt liệt
    • ~ в стаќане вод́ы vì chuyện nhỏ mọn mà gắt gỏng om sòm

буря


 
(бу'ря)
ж. 2a
   (cơn) bão, bão táp, dông tố, giông tố
   перен. (cơn) xúc động mạnh
    • ~ восто'ргов nỗi hân hoan dào dạt, niềm vui tràn ngập
    • ~ негодова'ния làn sóng công phẫn mãnh liệt
    • ~ ова'ций (sự) hoan hô nhiệt liệt
    • ~ в стака'не воды' vì chuyện nhỏ mọn mà gắt gỏng om sòm
 (Kỹ thuật)
(бу'ря)

   bão
    • ионосфе'рная ~ vl. bão điện ly
    • магни'тная ~ vl. bão từ
    • песча'ная ~ đl. bão cát

буря


 
(бу'ря)

   bão
    
• ионосфе'рная буря
vl. bão điện ly
    
• магни'тная буря
vl. bão từ
    
• песчa'ная буря
— dl. bão cát

буря


   bão

буря

БУРЯ -и, ас. 1. Ненастье с сильным разруштельным ветром. Песчаная б. Пыльная б. Душевная, сердечная б. (перен.: о тяжёлых переживаниях, глубоких волнениях). Б. в стакане воды (ирон.: волнение, ссора по пустякам). 2. перен., чего. О сильном, бурном проявлении чего-н. Б. восторгов. Б. рукоплесканий. * Буря и натиск - литературное движение в Германии в 70-80-х гг. 18 в., противопоставлявшее себя классицизму, утверждавшее национальную самобытность искусства, изображение сильных и ярких чувств. II прил. буревой, -ая, -ое. БУРЯТСКИЙ, "ая, -ое. 1. см. буряты. 2. Относящийся к бурятам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Бурятии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у бурят, как в Бурятии. Б. язык (монгольской группы языков). Бурятская кибитка. Бурятская лошадь (верховая, упряжная, а также мясо-молочная порода). По-бурятски (нареч.).

буря сущ. неодуш. ж.р. бу-ря 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.буpябуpи
род.п.буpибуpь
твор.п.буpeй, буpeюбуpями
вин.п.буpюбуpи
дат.п.буpeбуpям
предл.п.буpeбуpяx

+ UsageБуря разнесла лодку в щепки. Трое суток играла снежная буряБуря разыгралась под утро. Буря ревела. В бурю любая гавань хороша. Any port in a storm.

+ Thesaurus

Synonymsбуран ураган шторм