доступ
° д́оступ м. 1a- (место подхода) lối đi tới; (место входа) lối đi vào
- (возможность входа) [sự] được phép vào; (возможность посещения) [sự] được phép vào thăm; (возможность использования) [sự] được phép sử dụng
- открыть ком́у-л. ~ к чем́у-л. cho [phép] ai được làm gì
- получ́ить ~ к образов́анию được đi học
- получ́ить к секр́етным докум́ентам được phép sử dụng tài liệu bí mật
доступ
(до'ступ) м. 1a ► (место подхода) lối đi tới; (место входа) lối đi vào
► (возможность входа) (sự) được phép vào; (возможность посещения) (sự) được phép vào thăm; (возможность использования) (sự) được phép sử dụng
• открыть кому'-л. ~ к чему'-л. cho (phép) ai được làm gì • получи'ть ~ к образова'нию được đi học • получи'ть к секре'тным докуме'нтам được phép sử dụng tài liệu bí mật (Kỹ thuật)
(до'ступ) ► đường vào, sự tiếp cận, sự đạt tới
• ~ воды' đường nước đến (Y học)
(до'ступ) ► đường vào
• внеплевра'льный ~ đường vào ngoài màng phổi • за'дний ~ đường vào phía sau • латера'льный ~ đường vào phía bên • пере'дний ~ đường vào phía trước • чресплевра'льный ~ (трансплевра'льный) đường vào qua màng phổi
доступ
(до'ступ) ► đường vào, sự tiếp cận, sự đạt tới
• доступ воды' — đường nước đến
доступ
► đường vào; đường tiếp cận; sự tiếp cận, sự đạt tới; được phép vào thăm, được phép sử dụng; truy cập, truy nhập
• получить доступ к секретным документам — được phép sử dụng tài liệu mật
• косвенный доступ — sự tiếp cận gián tiếp
• прямой доступ — sự tiếp cận trực tiếp
• прямой доступ в памяти — sự truy cập trực tiếp vào bộ nhớ
• свободный доступ — sự tiếp cận thuận lợi, sự tiếp cận dẻ dàng
• доступ агента к секретным сведениям — sự tiếp cận của điệp viên với tài liệu mật
• доступ к двигателю — sự tiếp cận động cơ, sự được phép sử dụng động cơ
• доступ к морю — đường ra biển