"передача" là gì? Nghĩa của từ передача trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

передача

° перед́ача ж. 4a

(вручение) [sự] chuyển giao; (сообщение) [sự] chuyển đạt; (прав) [sự] giao lại cho, trao lại cho, chuyển nhượng; (света и т. п.) [sự] truyền
- ~ тепл́а [sự] truyền nhiệt
- ~ электроэн́ергии [sự] truyền điện, truyền điện năng

(по радио) [sự, buổi] phát thanh, truyền thanh; (по телевидению) [sự, buổi] truyền hình

(образа и т. п.) [sự] truyền đạt, diễn đạt, diễn tả

(в больницу и т. п.) gói đồ chuyển, gói quà chuyển, giỏ nuôi

тех. [sự] truyền động, chuyền động
- з́убч́атая ~ sự truyền động bánh răng (bằng bánh răng cưa)

передача

(переда'ча) ж. 4a
  ► (вручение) (sự) chuyển giao; (сообщение) (sự) chuyển đạt; (прав) (sự) giao lại cho, trao lại cho, chuyển nhượng; (света и т. п.) (sự) truyền
    • ~ тепла' (sự) truyền nhiệt
    • ~ электроэне'ргии (sự) truyền điện, truyền điện năng
  ► (по радио) (sự, buổi) phát thanh, truyền thanh; (по телевидению) (sự, buổi) truyền hình
  ► (образа и т. п.) (sự) truyền đạt, diễn đạt, diễn tả
  ► (в больницу и т. п.) gói đồ chuyển, gói quà chuyển, giỏ nuôi
  ► тех. (sự) truyền động, chuyền động
    • зу'бча'тая ~ sự truyền động bánh răng (bằng bánh răng cưa)
(Kỹ thuật)
(переда'ча)
  ► (sự, cơ cấu) truyền động 2. vtđ sự truyền, sự phát di
    • автомати'ческая ~ truyền động tự động
  ► sự phát động
    • баланси'рная ~ truyền động (thanh lắc, thanh cân bằng)
    • бесступе'нчатая ~ truyền động không cấp
    • больша'я ~ tỷ số truyền lớn
    • вертика'льная ~ truyền động thẳng đứng
    • винтова'я зу'бчатая ~ truyền động bánh răng xoắn
    • высоково'льтная ~ tải điện áp cao
    • геликоида'льная ~ sự truyền động bánh răng xoắn
    • гидравли'ческая ~ truyền động thủy lực
    • гидродинами'ческая ~ truyền động thủy động lực
    • гипо'идная ~ truyền động bắn răng hipôit
    • гла'вная ~ truyền động chính
    • глобоида'льная ~ truyền động vít lõm, truyền động glôbôit
    • глобо'идная ~ xem глобоида'льная передача
    • громкоговоря'щая ~ vtđ sự phóng thanh
    • группова'я ~ truyền động theo nhóm
    • двойна'я ~ truyền động kép
    • вдухчасто'тная ~ truyền động cách xa
    • дифференыиа'льная ~ truyền động vi sai
    • ду'плексная ~ sự phát song công
    • жёсткая ~ truyền động cứng
    • закры'тая ~ truyền động kiểu kín
    • замедли'тельная ~ truyền động giảm tốc
    • замедля'ющая ~ xem замедли'тельная передача
    • зу'бчатая ~ truyền động bánh răng
    • и'мпульсная ~ sự phát xung
    • кана'тная ~ truyền động dây cáp
    • карда'нная ~ truyền động cacđăng
    • клиноремённая ~ truyền động bằng đai hình thang
    • коне'чная ~ truyền động cuối cùng
    • кони'ческая ~ truyền động bánh răng côn
    • косозу'бчатая ~ truyền động bánh răng nghiêng, cặp bánh răng nghiêng
    • кривоши'пная ~ truyền động trục khuỷu
    • кривоши'пно-шату'нная ~ truyền động bằng trục khuỷu thanh truyền
    • кули'сная ~ truyền động bằng con trượt, truyền động culit
    • ле'нточная ~ truyền động đai; truyền động băng
    • ма'лая ~ hệ số truyền động nhỏ, hệ số truyền động giảm tốc
    • механи'ческая ~ truyền động cơ khí
    • многокра'тная ~ truyền động nhiều đường
    • многоступе'нчатая ~ truyền động nhiều cấp
    • ма'гкая ~ truyền động êm
    • напра'вленная ~ sự truyền dẫn, sự phát sóng có hướng
    • однонапра'вленная ~ sự phát một hướng
    • откры'тая ~ sự truyền động kiểu hở
    • планета'рная ~ truyền động hành tinh
    • плоскоремённая ~ sự truyền động dây đai dẹt
    • пневмати'ческая ~ truyền động khí nén
    • повыша'ющая ~ số vượt tốc độ, số gia tốc; truyền động gia tốc
    • понижа'ющая ~ truyền động giảm tốc
    • пошту'чная ~ truyền từng chiếc
    • промежу'точная ~ truyền động trung gian
    • пряма'я ~ truyền động thẳng; truyền động thuận chiều
    • ревери'вная ~ truyền động đảo chiều
    • реду'кторная ~ truyền động giảm tốc
    • редукцио'нная ~ xem реду'кторная передача
    • ре'ечная ~ truyền động thanh răng
    • реле'йная ~ sự phát chuyển tiếp
    • ремённая ~ truyền động bằng đai
    • релева'я ~ truyền động lái
    • рыча'жная ~ truyền động tay đòn
    • силова'я ~ truyền động đồng lực, truyền lực
    • синхронизи'рованная ~ truyền động đồng bộ
    • синхро'нная ~ truyền động đồng bộ
    • стереофони'ческая ~ sự truyền âm lập thể
    • ступе'нчатая ~ truyền động theo cấp
    • ступе'нчато-шки'вная ремённая ~ truyền động bánh đai nhiều bậc
    • тексро'пная ~ truyền động bằng đai tam giác
    • телевизио'нная ~ vtđ sự truyền hình
    • телемехани'ческая ~ truyền động (điều khiển từ xa)
    • теплова'я ~ sự truyền nhiệt
    • тихохо'дная ~ sự truyền động êm
    • трансмиссио'нная ~ truyền động trục truyền chung
    • тро'совая ~ truyền động dây
    • угловая ~ truyền động góc
    • ускоря'ющая ~ truyền động gia tốc
    • фототелегра'фная ~ sự phát điện báo ảnh
    • фрикцио'нная ~ truyền động (bằng bánh) ma sát
    • храпова'я ~ truyền động bánh cóc
    • це'пова'я ~ truyền động (bánh răng) chốt
    • цепна'я ~ truyền động bằng xích
    • цилиндри'ческая зу'бчатая ~ truyền động bằng bánh răng trụ tròn
    • червя'чная ~ truyền động trục vít
    • червя'чно-зу'бчатая ~ truyền động bằng bánh răng trục vít
    • шарни'рная ~ truyền động (kiểu) bản lề
    • шату'нная ~ truyền động thanh truyền
    • шестерённая ~ truyền động bánh răng
    • штуртро'совая ~ truyền động bánh lái bằng dây
    • эксце'нтриковая ~ truyền động lệch tâm
    • электри'ческая ~ sự truyền điện, sự tải điện
    • эпицикли'ческая ~ truyền động ngoại luân
    • ~ винто'м и га'йкой sự truyền động bằng vít và đai ốc
    • ~ гиперболи'ческих зу'бчатая колёс truyền động bánh răng hipebôn
    • ~ да'нных sự truyền (dữ kiện, số liệu)
    • ~ детона'ции sự truyền nổ
    • ~ за'днего хо'да ôtô số lùi, truyền động lùi
    • ~ зву'ка sự truyền âm
    • ~ изображе'ний sự truyền ảnh
    • ~ и'мпульсов sự phát xung
    • ~ информа'ции sự phát tin
    • ~ кача'ния sự truyền lăn
    • ~ коле'нчатым рычаго'м sự truyền động bằng đòn khuỷu
    • ~ пере'днего хо'да ôtô số tiến, truyền động tiến
    • ~ тепла' sự truyền nhiệt
    • ~ тепла' конве'кцией sự truyền nhiệt bằng đối lưu
    • ~ тепла' теплопрово'дностью sự truyền nhiệt do dẫn nhiệt
    • ~ электроэне'ргии đ sự truyền năng lượng điện, sự tải điện
    • ~ эне'ргии sự truyền năng lượng
    • ~ на боково'й полосе' часто'т sự phát (một dải biên, đơn biên)
    • ~ на несу'щей частоте' vtđ sự phát sóng mang
    • ~ с несу'щей волно'й đ sự truyền bằng sóng mang
    • ~ с пода'вленной несу'щей vtđ sự phát bỏ sóng mang
(Y học)
(переда'ча)
  ► (sự) truyền, truyền đạt, lây truyền

передача

(передa'ча)
  ► (sự, cơ cấu) truyền động 2. vtđ. sự truyền, sự phát di

• автомати'ческая передача — truyền động tự động
  ► sự phát động

• баланси'рная передача — truyền động (thanh lắc, thanh cân bằng)

• бесступе'нчатая передача — truyền động không cấp

• большa'я передача — tỷ số truyền lớn

• вертикa'льная передача — truyền động thẳng đứng

• винтовa'я зу'бчатая передача — truyền động bánh răng xoắn

• высоково'льтная передача — tải điện áp cao

• геликоидa'льная передача — sự truyền động bánh răng xoắn

• гидравли'ческая передача — truyền động thủy lực

• гидродинами'ческая передача — truyền động thủy động lực

• гипо'идная передача — truyền động bắn răng hipôit

• глa'вная передача — truyền động chính

• глобоидa'льная передача — truyền động vít lõm, truyền động glôbôit

• глобо'идная передача — xem thêm
глобоидa'льная передача

• громкоговоря'щая передача — vtđ. sự phóng thanh

• групповa'я передача — truyền động theo nhóm

• двойнa'я передача — truyền động kép

• вдухчасто'тная передача — truyền động cách xa

• дифференыиa'льная передача — truyền động vi sai

• ду'плексная передача — sự phát song công

• жёсткая передача — truyền động cứng

• закры'тая передача — truyền động kiểu kín

• замедли'тельная передача — truyền động giảm tốc

• замедля'ющая передача — xem thêm
замедли'тельная передача

• зу'бчатая передача — truyền động bánh răng

• и'мпульсная передача — sự phát xung

• канa'тная передача — truyền động dây cáp

• кардa'нная передача — truyền động cacđăng

• клиноремённая передача — truyền động bằng đai hình thang

• коне'чная передача — truyền động cuối cùng

• кони'ческая передача — truyền động bánh răng côn

• косозу'бчатая передача — truyền động bánh răng nghiêng, cặp bánh răng nghiêng

• кривоши'пная передача — truyền động trục khuỷu

• кривоши'пно-шату'нная передача — truyền động bằng trục khuỷu thanh truyền

• кули'сная передача — truyền động bằng con trượt, truyền động culit

• ле'нточная передача — truyền động đai; truyền động băng

• мa'лая передача — hệ số truyền động nhỏ, hệ số truyền động giảm tốc

• механи'ческая передача — truyền động cơ khí

• многокрa'тная передача — truyền động nhiều đường

• многоступе'нчатая передача — truyền động nhiều cấp

• мa'гкая передача — truyền động êm

• напрa'вленная передача — sự truyền dẫn, sự phát sóng có hướng

• однонапрa'вленная передача — sự phát một hướng

• откры'тая передача — sự truyền động kiểu hở

• планетa'рная передача — truyền động hành tinh

• плоскоремённая передача — sự truyền động dây đai dẹt

• пневмати'ческая передача — truyền động khí nén

• повышa'ющая передача — số vượt tốc độ, số gia tốc; truyền động gia tốc

• понижa'ющая передача — truyền động giảm tốc

• пошту'чная передача — truyền từng chiếc

• промежу'точная передача — truyền động trung gian

• прямa'я передача — truyền động thẳng; truyền động thuận chiều

• ревери'вная передача — truyền động đảo chiều

• реду'кторная передача — truyền động giảm tốc

• редукцио'нная передача — xem thêm
реду'кторная передача

• ре'ечная передача — truyền động thanh răng

• реле'йная передача — sự phát chuyển tiếp

• ремённая передача — truyền động bằng đai

• релевa'я передача — truyền động lái

• рычa'жная передача — truyền động tay đòn

• силовa'я передача — truyền động đồng lực, truyền lực

• синхронизи'рованная передача — truyền động đồng bộ

• синхро'нная передача — truyền động đồng bộ

• стереофони'ческая передача — sự truyền âm lập thể

• ступе'нчатая передача — truyền động theo cấp

• ступе'нчато-шки'вная ремённая передача — truyền động bánh đai nhiều bậc

• тексро'пная передача — truyền động bằng đai tam giác

• телевизио'нная передача — vtđ. sự truyền hình

• телемехани'ческая передача — truyền động (điều khiển từ xa)

• тепловa'я передача — sự truyền nhiệt

• тихохо'дная передача — sự truyền động êm

• трансмиссио'нная передача — truyền động trục truyền chung

• тро'совая передача — truyền động dây

• угловая передача — truyền động góc

• ускоря'ющая передача — truyền động gia tốc

• фототелегрa'фная передача — sự phát điện báo ảnh

• фрикцио'нная передача — truyền động (bằng bánh) ma sát

• храповa'я передача — truyền động bánh cóc

• це'повa'я передача — truyền động (bánh răng) chốt

• цепнa'я передача — truyền động bằng xích

• цилиндри'ческая зу'бчатая передача — truyền động bằng bánh răng trụ tròn

• червя'чная передача — truyền động trục vít

• червя'чно-зу'бчатая передача — truyền động bằng bánh răng trục vít

• шарни'рная передача — truyền động (kiểu) bản lề

• шату'нная передача — truyền động thanh truyền

• шестерённая передача — truyền động bánh răng

• штуртро'совая передача — truyền động bánh lái bằng dây

• эксце'нтриковая передача — truyền động lệch tâm

• электри'ческая передача — sự truyền điện, sự tải điện

• эпицикли'ческая передача — truyền động ngoại luân

• передача винто'м и гa'йкой — sự truyền động bằng vít và đai ốc

• передача гиперболи'ческих зу'бчатая колёс — truyền động bánh răng hipebôn

• передача дa'нных — sự truyền (dữ kiện, số liệu)

• передача детонa'ции — sự truyền nổ

• передача зa'днего хо'да — ôtô. số lùi, truyền động lùi

• передача зву'ка — sự truyền âm

• передача изображе'ний — sự truyền ảnh

• передача и'мпульсов — sự phát xung

• передача информa'ции — sự phát tin

• передача качa'ния — sự truyền lăn

• передача коле'нчатым рычаго'м — sự truyền động bằng đòn khuỷu

• передача пере'днего хо'да — ôtô. số tiến, truyền động tiến

• передача теплa' — sự truyền nhiệt

• передача теплa' конве'кцией — sự truyền nhiệt bằng đối lưu

• передача теплa' теплопрово'дностью — sự truyền nhiệt do dẫn nhiệt

• передача электроэне'ргии — đ. sự truyền năng lượng điện, sự tải điện

• передача эне'ргии — sự truyền năng lượng

• передача на боково'й полосе' часто'т — sự phát (một dải biên, đơn biên)

• передача на несу'щей частоте' — vtđ. sự phát sóng mang

• передача с несу'щей волно'й — đ. sự truyền bằng sóng mang

• передача с подa'вленной несу'щей — vtđ. sự phát bỏ sóng mang

передача

  ► sự truyền, cơ cấu truyền, sự truyền động; (ttll) sự truyền, sự phát đi; sự chuyển, sự chuyển giao; trao lại cho, giao lại cho; buổi phát thanh, buổi truyền thanh

• кодированная передача — sự truyền mã

• многоканальная передача — sự phát nhiều kênh

• радиорелейная передача — sự chuyển phát vô tuyến

• радиорелейная передача открытым текстом — sự chuyển phát vô tuyến bằng điện văn không mã hóa

• радиотелеграфная передача — sự truyền điện báo vô tuyến, sự truyền vô tuyến điện báo

• радиотелефонная передача — sự truyền điện thoại vô tuyến, sự truyền vô tuyến điện thoại

• передача боевого приказа — truyền mệnh lệnh chiến đấu

• передача боевых документов — chuyển tài liệu chiến đấu, chuyển văn kiện chiến đấu

• передача донесений — truyền tin tức báo cáo; chuyển [bản] báo cáo

• передача задачи — bàn giao nhiệm vụ

• передача команд — truyền lệnh, truyền mệnh lệnh

• передача команд открытым текстом — truyền lệnh bằng điện văn không mã hóa

• передача команд по радио — truyền lệnh bằng vô tuyến

• передача командования — bàn giao chỉ huy

• передача минного поля — chuyển giao bãi mìn, bàn giao lại bãi mìn

• передача [предметов снабжения] в море — chuyển giao [trang bị] trên biển

• передача приказания ударами по танку — phát lệnh tiến công theo xe tăng

• передача радиолокационных изображений — phát hình ảnh rađa, truyền màn hình rađa

• передача разведывательных данных — truyền tin tức trinh sát

• передача цели — sự chuyển giao mục tiêu

передача

  ► sự truyền, sự chuyển

• водная — sự truyền nhiễm do nước

• возбудённая — sự truyền hưng phấn

• воздушная — sự truyền nhiễm do không khí

• гуморальная — sự dẫn truyền thể dịch

• искуссвенная — sự dẫn truyền nhân tạo

• нервно-мышечная — sự dẫn truyền thần kinh cơ

• однолинейная — sự truyền một dòng

• однонаправленная — sự truyền một hướng

• односторонная — sự truyền một một phía

• синаптическая — sự dẫn truyền sinap

• трансовариальная — sự truyền nhiễm qua trứng

• вируса — sự truyền qua virut

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

Từ điển Nga Việt"передача" là gì?

передача

Từ điển Nga Việt
"передача" là gì?