прямой

прямой

прямой


 
(прям|о'й) прил.
  ► thẳng, thẳng tắp, thẳng băng
    • ~а'я ли'ния đường thẳng, trực tuyến
  ► (о связи) trực tiếp, thẳng, suốt
    • ~о'е сообще'ние đường giao thông trực tiếp
    • ~ по'езд tàu suốt
    • говори'ть по ~о'му про'воду nói qua dây điện thoại trực tiếp
  ► (непосредственный) trực tiếp
    • ~ы'е вы'боры (cuộc) tuyển cử trực tiếp
    • ~ы'е указа'ния những chỉ thị trực tiếp
    • ~о'е обраще'ние к ма'ссам lời kêu gọi trực tiếp với quần chúng
  ► (откровенный, правдивый) thẳng thắn, ngay thẳng, thẳng thừng, trực tính, thẳng
    • ~ челове'к con người thẳng thắn (ngay thẳng, trực tính)
    • ~ отве'т câu trả lời ngay thẳng (thẳng thắn, thẳng băng, thẳng thừng)
  ► (явный, открытый) công nhiên, công khai, ra mặt, rõ rệt
    • ~ вы'зов sự thách thức ra mặt (công nhiên, công khai)
    • ~ обма'н sự lừa dối công nhiên (ra mặt, rõ rệt)
  ► (безусловный, действительный) thật sự, thực sự
    • ~а'я необходи'мость (sự) tối cần thiết
    • ~ смысл поступи'ть так rõ ràng là phải hành động như thế này
  ► в знач. сущ. ж.: ~а'я đường thẳng, trực tuyến
    • проводи'ть ~у'ю vạch một đường thẳng
    • по ~о'й theo đường thẳng
    • лете'ть по ~о'й на юг bay theo đường thẳng về phương nam
    • ~ во'рот (cái) cổ đứng
    • ~а'я доро'га, ~ путь к чему'-л. đường thẳng (đường tắt, đường gần nhất) dẫn đến cái gì
    • ~ вы'стрел воен. (sự) bắn thẳng
    • ~а'я речь грам. trực thoại, lời dẫn trực tiếp
    • ~ у'гол мат. góc vuông
    • ~а'я кишка' анат. trực tràng, ruột thẳng
    • в ~о'м смы'сле сло'ва với nghĩa đen (của từ)
    • ~а'я ли'ния родства' trực hệ, đích hệ
    • ~о'е попада'ние (sự) bắn trúng đích
 (Kỹ thuật)
(прямо'й)
  ► thẳng trực tiếp
 (Y học)
(прям|о'й)
  ► thẳng
    • ~ая кишка' -rectum- trực tràng, ruột thẳng

прямой


 
(прямо'й)
  ► thẳng trực tiếp

прямой


  ► thẳng, trực tiếp; trực thuộc (thủ trưởng)

прямой


  ► thẳng, trực tiếp

прямой

прямой прил. пря-мой 

Позитивная форма
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. пpямoй пpямaя пpямoe пpямыe
род.п. пpямoгo пpямoй пpямoгo пpямыx
твор.п. пpямым пpямoй, пpямoю пpямым пpямыми
вин.п. неодуш. пpямoй пpямую пpямoe пpямыe
вин.п. одуш. пpямoгo пpямыx
дат.п. пpямoму пpямoй пpямoму пpямым
предл.п. пpямoм пpямoй пpямoм пpямыx
Краткая форма
муж.ж. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
пpям пpямa пpямo пpямы
Сравнительная форма
пpямee, пpямeй, пoпpямee, пoпpямeй
Превосходная степень
муж.р. ед.ч. жен.р. ед.ч. ср.р. ед.ч. мн.ч.
им.п. пpямeйший пpямeйшaя пpямeйшee пpямeйшиe
род.п. пpямeйшeгo пpямeйшeй пpямeйшeгo пpямeйшиx
твор.п. пpямeйшим пpямeйшeй, пpямeйшeю пpямeйшим пpямeйшими
вин.п. неодуш. пpямeйший пpямeйшую пpямeйшee пpямeйшиe
вин.п. одуш. пpямeйшeгo пpямeйшиx
дат.п. пpямeйшeму пpямeйшeй пpямeйшeму пpямeйшим
предл.п. пpямeйшeм пpямeйшeй пpямeйшeм пpямeйшиx

+ Usage: Прямая геодезическая задача в географических координатах. Проведите прямую линию. Самолёт летит по прямому курсу. Прямое избирательное право. Домашние кошки могут существовать в городской экосистеме без прямого участия человека. Поперек бежали прямые ручейки, а аккуратные живые изгороди делили пространство между ручейками на равные квадраты. Волчица прочно упиралась перед собой прямыми сухожильными ногами. С высоты семнадцатого этажа были видны многоцветные автострады, маленькое озерко в бетонных берегах, наполовину закрытое кронами старых платанов, блестящая полоса прямого и тоже взятого в бетон канала, пересекавшего огромный старый парк, я дальше пятнистые желто-зеленые спины холмов.

+ Thesaurus

Diminutives: пряменький прямехонький

Synonyms: истинный искренний точный чистый явный форменный ровный непосредственный откровенный очевидный прямодушный нелицемерный открытый неприкрытый истый нескрываемый прямолинейный обнаженный настоящий сущий

Antonyms: кривой непрямой

Derivatives - adverb: напрямую прямехонько пряменько

Derivatives - noun: прямота