разговор

° разгов́ор м. 1a
  • [cuộc] nói chuyện, đàm thoại, hội thoại, đàm luận, đàm đạo, mạn đàm
    • им́еть крупный ~ с ќем-л. có một cuộc chuyện quan trọng (gay go, khó chịu) với ai
    • перемен́ить ~ chuyển sang chuyện khác, thay đổi câu chuyện, nói sang chuyện khác
    • ост́авим ́этот ~ hãy gác sang chuyện ấy lại
  • обыкн. мн.: ~ы разг. (толки, пересуды) đều lên tiếng, điều ong tiếng ve, tiếng đồn
    • без л́ишних ~ов thực hiện ngay, đi làm ngay, không nói lôi thôi gì cả, không bàn lui bàn tới gì cả
    • и никаќих ~ов! không lôi thôi gì cả!, không một hai gì cả!; không oong đơ gì cả! (разг.)
    • ́это друѓой ~ đó là chuyện khác rồi, như thế thì được
    • каќие м́огут быть ~ы! còn phải nói gì nữa!, tất nhiên rồi!

разговор


 
(разгово'р) м. 1a
  ► (cuộc) nói chuyện, đàm thoại, hội thoại, đàm luận, đàm đạo, mạn đàm
    • име'ть крупный ~ с ке'м-л. có một cuộc chuyện quan trọng (gay go, khó chịu) với ai
    • перемени'ть ~ chuyển sang chuyện khác, thay đổi câu chuyện, nói sang chuyện khác
    • оста'вим э'тот ~ hãy gác sang chuyện ấy lại
  ► обыкн. мн.: ~ы разг. (толки, пересуды) đều lên tiếng, điều ong tiếng ve, tiếng đồn
    • без ли'шних ~ов thực hiện ngay, đi làm ngay, không nói lôi thôi gì cả, không bàn lui bàn tới gì cả
    • и никаки'х ~ов! không lôi thôi gì cả!, không một hai gì cả!; không oong đơ gì cả! (разг.)
    • э'то друго'й ~ đó là chuyện khác rồi, như thế thì được
    • каки'е мо'гут быть ~ы! còn phải nói gì nữa!, tất nhiên rồi!

разговор


  ► hội thoại

разговор

РАЗГОВОР -а (-у), м. 1. Словесный обмен сведениями, мнениями, беседа. Вести р. Вступить в р. Р. по телефону. Крупный?. (серьёзный, напряжённый и неприятный). Переменить Р, (начать говорить о другом). Вот это другой р.! (это меняет дело, это хорошо; разг.). Без разговоров или без всяких разговоров (требование не обсуждать;разг.). Об этом и разговору нет или не может быть (исключается всякая возможность возражать против чего-н.; разг.). О чём р.!. Какой р.!. Что за р.! (то же, что о чём речь; разг.). Это не р. (это несерьёзно, несерьёзный разговор). Вот (и) весь р. (больше говорить не о чем; разг.). Р. короткий (также перен.: об отсутствии долгих объяснений, выяснений; разг.). 2. мм. Толки, пересуды (разг.). Пойдут разговоры. Не хочется лишних разговоров. 3. Обсуждение чего-н. (разг.). Серьёзный р. на страницах газеты. II умвньш. разговорчик, -а, м. (к 1 и 2 знач.). II прил. разговорный, -ая, -ое (к 1 знач.; в нек-рых сочетаниях).

разговор сущ. неодуш. муж.р. раз-го-вор 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.paзгoвoppaзгoвopы
род.п.paзгoвopapaзгoвopoв
твор.п.paзгoвopoмpaзгoвopaми
вин.п.paзгoвoppaзгoвopы
дат.п.paзгoвopуpaзгoвopaм
предл.п.paзгoвopepaзгoвopax

+ Usage: У меня остался неприятный осадок от разговора. Разговор коснулся современной музыки. Этот разговор долго не протянется. В голове вертится вчерашний разговор. Не вяжется разговор. Разговор повторился. Разговор шёл по поводу новой книги. Разговор шёл через переводчика. Студенты вступили в разговор с гостями. Пойдут разговоры.

+ Thesaurus

Diminutives: разговорчик

Synonyms: болтовня толк диалог беседа дискуссия обсуждение общение

Derivatives - participle: разговаривающий разговаривавший

Derivatives - adjective: разговорный

Derivatives - verb: разговаривать разговориться