"система" là gì? Nghĩa của từ система trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

система

система

(систе'м|а) ж. 1a
  ► (определённый порядок) trật tự, nền nếp, nề nếp, hệ thống
    • стро'гая ~ в рабо'те nền nếp chặt chẽ trong công việc
    • привести' в ~у свои' наблюде'ния hệ thống hóa những điều quan sát của mình
  ► (классификация) (sự, cách) phân loại
    • ботани'ческая ~ cách phân loại thực vật
  ► (совокупность чего-л.) hệ thống; hệ (сокр.)
    • филосо'фская ~ hệ thống triết học
    • граммати'ческая ~ языка' hệ thống ngữ pháp
    • корнева'я ~ расте'ния hệ rễ cây
    • ~ о'рганов наро'дного образова'ния hệ thống các cơ quan giáo dục nhân dân
    • рабо'тать в ~е Акаде'мии нау'к làm việc trong hệ thống của Viện hàn lâm khoa học
  ► (форма, принципы устройства) chế độ, nguyên tắc; (способ) phương thức, phương pháp; (форма общественного строя) chế độ
    • избира'тельная ~ chế độ bầu cử
    • ~ нало'гов chế độ thuế khóa
    • двухпала'тная ~ парла'мента chế độ hai viện, chế độ lưỡng viện, lượng viện chế
    • экономи'ческая, полити'ческая ~ chế độ kinh tế, chính trị
    • социалисти'ческая ~ hệ thống (chế độ) xã hội chủ nghĩa
    • капиталисти'ческая ~ hệ thống (chế độ) tư bản chủ nghĩa
    • ~ рабо'ты phương thức công tác, phương pháp làm việc
    • ~ воспита'ния phương pháp dạy dỗ, phương thức giáo dục, chế độ giáo dưỡng, cách dạy
    • десяти'чная ~ счисле'ния hệ (đếm) thập phân
  ► (техническое устройство) kết cấu, cấu tạo, kiểu thiết kế, kiểu
    • самолёт но'вой ~ы (chiếc) máy bay theo kiểu thiết kế mới, máy bay kiểu mới
(Kỹ thuật)
(систе'ма)
  ► hệ thống, hệ
  ► chế độ
  ► phương pháp
    • абсолю'тная ~ едини'ц hệ thống đơn vị tuyệt đối
    • абсолю'тная практи'ческая едини'ц ~ hệ thống đơn vị thực hành tuyệt đối
    • автоколеба'тельная ~ hệ tự dao động
    • автоматизи'рованная ~ урвале'ния hệ điều khiển tự động hóa
    • автомати'ческая телефо'нная ~ hệ thống điện thoại tự động
    • автоно'мная ~ hệ tự tồn; hệ ôtônôm, hệ thống điều khiển theo bản năng
    • акко'рдная ~ chế độ làm khoán
    • анаморфи'ческая опти'ческая ~ hệ thống quang học bị méo
    • анастигмати'ческая опти'ческая ~ hệ thống quang học chính thị
    • астати'ческая ~ hệ phi tĩnh
    • астрометри'ческая ~ hệ đo đạc thiên văn
    • афока'льная ~ hệ thống (quang học) (không hội tự, không tiêu điểm)
    • баланси'рная ~ hệ thống cân bằng
    • ба'лльная ~ hệ thống cấp
    • бина'рная ~ 1. lk. hệ hai nguyên, hệ hai thành phần 2. hệ nhị phân
    • бинаура'льная ~ hệ hai tai
    • биортогона'льная ~ hệ song trực giao
    • блокиро'вочная ~ 1. đs. hệ thống đóng đường 2. hệ thống (khóa chuyền, khóa liên động)
    • вися'чая ~ hệ thống treo
    • газоотводя'щая ~ hệ thống thoát khí
    • гексагона'льная ~ hệ sáu phương
    • гелиоцентри'ческая ~ hệ nhật tâm
    • геоцентри'ческая ~ hệ địa tâm
    • гетероге'нная ~ 1. t. hệ không đẳng cấp 2. lk. hệ nhiều nguyên
    • гидравли'ческая ~ hệ thủy lực
    • гомоге'нная ~ vl. hệ đồng nhất
    • го'рная ~ đc. hệ núi
    • гуро'нская ~ hệ Huron
    • дальноме'рная ~ hệ xa
    • двои'чная ~ hệ nhị phân
    • двухкана'льная ~ vtđ hệ hai kênh
    • двухкомпоне'нтная ~ lk. hệ hai (thành phần, cấu tử)
    • двухпроводна'я ~ hệ thống hai dây
    • двухфа'зная ~ hệ hai pha
    • десяти'чная ~ hệ thập phân
    • динами'ческая ~ hệ động lực (học)
    • ду'плексная ~ hệ thống song công
    • дюймо'вая ~ hệ Anh
    • еди'ная энергети'ческая ~ hệ thống điện lực liên hợp
    • за'мкнутая ~ hệ (thống) kín, hệ có liên hệ ngược
    • излуча'ющая ~ hệ thống bức xạ
    • измери'тельная ~ hệ thống đo lường
    • и'мпульсная ~ hệ thống xung
    • инвариа'нтная ~ hệ bất biến
    • инерциа'льная ~ hệ quán tính
    • ирригацио'нная ~ hệ thống (dẫn nước) tưới
    • ка'мерная ~ с магазини'рованием m. phương pháp (khai thác) buồng có lưu
    • ка'мерно-столбова'я ~ m. phương pháp (khai thác) buồng cột
    • квадра'тная ~ hệ vuông
    • кембри'йская ~ đc. hệ Cambri
    • кибернети'ческая ~ hệ điều khiển học, hệ xibecnetic
    • ко'довая ~ hệ thống mã
    • комбини'рованная ~ с откры'тыми ка'мерами phương pháp hỗn hợp buồng lộ
    • комбини'рованная ка'мерно-магази'нная phương pháp hỗn hợp buồng lưu
    • кристалли'ческая ~ hệ tinh thể
    • кристаллографи'ческая ~ hệ tinh thể học
    • куби'ческая ~ hệ lập phương
    • лине'йная ~ hệ tuyến tính
    • ли'тниковая ~ hệ thống rót (đúc)
    • магази'нная ~ phương pháp có lưu
    • магази'нная ~ с потолкоусту'пной шпурово'й отбо'йкой phương pháp chân khay thuận có lưu và khấu bằng lỗ khoan nhỏ
    • магази'нная ~ отбо'йкой ру'ды из подготови'тельных вы'работок phương pháp khấu quặng từ lò chuẩn bị có lưu
    • магнитоэлектри'ческая измери'тельная ~ hệ thống đo điện từ
    • междунаро'дная ~ едини'ц hệ thống đơn vị quốc tế
    • междунаро'дная практи'ческая ~ едини'ц hệ thống đơn vị quốc tế thực hành
    • метастаби'льная ~ hệ giả bền, hệ kém ổn định
    • метри'ческая ~ мер hệ mét
    • минима'льно-фа'зовая ~ hệ pha cực tiểu (tự động hóa)
    • многокана'льная ~ hệ thống nhiều kênh
    • многофа'зная ~ hệ thống nhiều pha
    • многочасто'тная ~ hệ nhiều tần số
    • назе'мная ~ hệ thống trên mặt đất
    • некванто'ванная ~ hệ không bị lượng tử hóa
    • некванту'ющаяся ~ hệ không lượng tử hóa
    • нелине'йная ~ hệ phi tuyến
    • необрати'мая ~ hệ không thuận nghịch
    • неопределённая ~ hệ bất định
    • неподви'жная ~ hệ thống số đọc không di động
    • несимметри'чная ~ hệ không đối xứng
    • неуравнове'шенная ~ hệ không cân bằng
    • обуча'емая ~ hệ dạy được (điều khiển học)
    • обуча'ющаяся ~ hệ dạy (điều khiển học)
    • общесплавна'я ~ канализа'ции hệ thống thoát nước công cộng
    • объединённая энергети'ческая ~ hệ thống năng lượng hợp nhất
    • однофа'зная ~ hệ thống một pha
    • оптима'льная ~ автома'тики hệ thống tự động tối ưu
    • ортогона'льная ~ hệ trực giao
    • отступа'ющая ~ разрабо'тки m. phương pháp khai thác khấu giật
    • периоди'ческая ~ элеме'нтов hệ thống tuần hoàn của các nguyên tố
    • пе'рмская ~ đc. hệ Pecmi
    • подвесна'я ~ hk. hệ thống treo
    • позицио'нная ~ счисле'ния hệ đếm theo vị trí
    • по'исковая ~ hệ tìm
    • потолокоусту'пная ~ разрабо'тки с просто'й распо'рной кре'пью m. phương pháp khai thác chân khay thuận có vì chống đơn
    • пото'чная ~ произво'дства chế độ sản xuất dây chuyền, phương pháp sản xuất dây chuyền
    • почвоусту'пная ~ разрабо'тки m. phương pháp khai thác chân khay nghịch
    • практи'ческая ~ едини'ц hệ thống đơn vị thực hành
    • прогнози'рующая ~ hệ dự đoán
    • програ'ммная автомати'ческая ~ hệ tự động theo chương trình
    • промежу'точная ~ прове'тривания hệ thống thông gió trung gian
    • простра'нственная ~ hệ (tọa độ) trong không gian
    • пряма'я ~ đ hệ trực tiếp
    • прямоуго'льная ~ hệ (tọa độ) vuông góc
    • радиотелеметри'ческая ~ hệ đo đạc (vô tuyến) từ xa
    • разо'мкнутая ~ hệ hở
    • рефрижера'торная ~ hệ thống sinh hàn
    • ромби'ческая ~ đc. hệ thoi
    • самонастра'ивающаяся ~ hệ tự chỉnh
    • самообуча'ющаяся ~ hệ tự học (điều khiển học)
    • самоорганизу'ющаяся ~ hệ thống tự tổ chức
    • самоприспоса'бливающаяся ~ hệ (thống) tự thích ứng, hệ tự thích nghi
    • симметри'чная ~ hệ thống đối xứng
    • синхро'нная ~ hệ thống tín hiệu đồng bộ
    • следя'щая ~ hệ theo dõi, hệ tùy động (tự động hóa)
    • сплошна'я ~ разрабо'тки диагона'льно располо'женным почвоусту'пным забо'ем m. phương pháp khai thác liền gương với chân khay chéo nghịch
    • стартсто'пная ~ hệ thống khởi ngừng, hệ thống đóng mở máy
    • стати'чески неопредели'мая ~ hệ siêu tĩnh
    • стати'чески определи'мая ~ hệ tĩnh định
    • стереофони'ческая ~ hệ thống tạo âm lập thể
    • сто'ечно-ба'лочная ~ hệ trụ dầm
    • столбова'я ~ phương pháp (khai thác) chia cột
    • тетрагонна'льная ~ hệ bốn phương
    • техни'ческая ~ едини'ц hệ đơn vị kĩ thuật
    • то'пливная ~ hệ thống nhiên liệu
    • транзити'вная ~ t. hệ bắc cầu
    • трети'чная ~ đc. hệ Thứ ba, hệ Đệ tam
    • трёхфа'зная ~ hệ thống ba pha
    • трёхфа'зная трёхпроводна'я ~ hệ thống ba pha ba dây
    • трёхфа'зная четырёхпроводна'я ~ hệ thống ba pha bốn dây
    • тригона'льная ~ hệ ba phương
    • тупико'вая ~ hệ quẩn, hệ cụt
    • упру'гая ~ hệ đàn hồi
    • управнове'шенная ~ сил hệ lực cân bằng
    • уравнове'шивающая ~ hệ thống làm cân bằng
    • фикти'вная э'йлерова ~ hệ ơle giả
    • фокуси'рующая ~ hệ thống hội tụ
    • централизо'ванная ~ возбужде'ния hệ kích thích tập trung
    • централизо'ванная ~ пита'ния hệ thống cung cấp tập trung, hệ thống phôi tập trung
    • централизо'ванная пылесо'сная ~ hệ thống hút bụi tập trung
    • четверти'чная ~ đc. hệ Thứ tư, hệ Đệ tứ
    • ша'говая ~ hệ thống từng nấc; hệ (thống) bước
    • шестиуго'льная ~ hệ sáu cạnh
    • шестифа'зная ~ 1. đ hệ thống sáu pha 2. lk. hệ sáu pha
    • шпире'нгельная ~ xd. hệ giàn có thanh con
    • экстрема'льная ~ автома'тики hệ tự động cực trị
    • эта'жно-ка'мерная ~ разрабо'тки m. phương pháp khai thác buồng tầng
    • ~ автома'тики hệ thống (thiết bị) tự động
    • ~ ва'да hệ trục
    • ~ водоотли'ва hệ thống thoát nước
    • ~ водоснабже'ния hệ thống cấp nước
    • ~ возду'шного отопле'ния hệ thống sưởi không khí
    • ~ вы'емки коро'ткими столба'ми m. phương pháp khấu cột ngắn
    • ~ высо'кого давле'ния hệ áp (suất) cao
    • ~ газоочи'стки hệ thống lọc khí
    • ~ газохо'дов hệ thống dẫn khí
    • ~ да'льнего обнару'жения hệ thống phát hiện từ xa
    • ~ да'льнего обнару'жения баллисти'ческих раке'т hệ thống phát hiện tên lửa đường đạn từ xa
    • ~ диагона'льного прове'тривания hệ thống thông gió chéo
    • ~ дли'нных столбо'в с вы'емкой по восста'нию m. phương pháp khấu cột dài theo dốc lên
    • ~ дли'нных столбо'в с вы'емкой по простира'нию m. phương pháp khai thác cột dài theo phương vỉa
    • ~ до'пусков hệ dung sai
    • ~ едини'ц hệ thống đơn vị
    • ~ едини'ц МКС hệ thống đơn vị MKS
    • ~ едини'ц СГС hệ thống đơn vị CGS
    • ~ заземле'ния hệ thống nối đất
    • ~ зажига'ния ôtô hệ thống đánh lửa
    • ~ звукофика'ции hệ thống trang âm
    • ~ индика'ции hệ thống chỉ báo
    • ~ иска'телей hệ thống bộ tim, hệ thống dò tìm
    • ~ калибро'вки hệ thống lỗ hình
    • ~ кондициони'рования во'здуха hệ thống điều tiết không khí
    • ~ координа'т hệ tọa độ
    • ~ ме'стных батаре'й đt. hệ thống nguồn riêng
    • ~ минима'льного ве'са hệ thống trọng lượng nhỏ nhất
    • ~ накло'нных слоёв phương pháp khai thác lớp nghiêng
    • ~ наса'дки Ка'упера hệ thống ô gạch lò Côpe
    • ~ ни'зкого давле'ния hệ áp (suất) thấp
    • ~ обозначе'ний hệ thống ký hiệu
    • ~ одноро'дных пласто'в hệ thống vỉa đồng nhất
    • ~ опознава'ния hệ thống nhận dạng
    • ~ осуше'ния карье'ра hệ thống tháo khô mỏ lộ thiên
    • ~ отве'рстия hệ lỗ (dung sai)
    • ~ отопле'ния hệ thống sưởi nóng
    • ~ отопле'ния ни'зкого давле'ния hệ sưởi ấm áp suất thấp
    • ~ отсчёта hệ qui chiếu
    • ~ охлажде'ния hệ thống làm mát
    • ~ перекрёстных ба'лок hệ dầm chéo chữ thập
    • ~ пита'ния hệ thống cấp liệu
    • ~ подве'ски hệ thống treo
    • ~ подэта'жного обруше'ния без насти'ла m. phương pháp khai thác phá hỏa phân tầng không lát
    • ~ подэта'жного обруше'ния с насти'лом m. phương pháp khai thác phá hỏa phân tầng có lát nền
    • ~ подэта'жного обруше'ния с отбо'йкой руды' глухи'ми сква'жинами m. phương pháp khai thác phá sập quặng phân tầng bằng lỗ khoan sâu
    • ~ подэта'жного обруше'ния с примене'нием древе'сного ма'та m. phương phá khai thác phá hỏa phân tầng lát gỗ
    • ~ подэта'жой разрабо'тки m. phương pháp khai thác phân tầng
    • ~ прове'тривания hệ thông gió
    • ~ радиа'льной разрабо'тки m. phương pháp khai thác tỏa tia
    • ~ разнесённых анте'нн hệ thống anten phân tập
    • ~ разрабо'тки m. phuơng pháp khai thác
    • ~ разрабо'тки гидравли'ческим спо'собом m. phương pháp khai thác bằng sức nước
    • ~ разрабо'тки горизонта'льными слоя'ми в нисходя'щем поря'дке m. phương pháp khai thác lớp ngang trên xuống
    • ~ разрабо'тки горизонта'льными слоя'ми с закла'дкой m. phương pháp khai thác lớp ngang có chèn lấp
    • ~ разрабо'тки дли'нными столба'ми по восста'нию m. phương pháp khai thác cột dài dốc lên
    • ~ разрабо'тки дли'нными столба'ми по простира'нию с по'лным обруше'нием кро'вли m. phương pháp khai thác cột dài theo phương pháp phá hỏa toàn bộ
    • ~ разрабо'тки ла'ва - эта'ж m. phương pháp khai thác lò chợ toàn tầng
    • ~ разрабо'тки на всю мо'щность m. phương pháp khai thác toàn chiều dày vỉa
    • ~ разрабо'тки накло'нными слоя'ми в нисходя'щем поря'дке m. phương pháp khai thác lớp nghiêng từ trên xuống
    • ~ разрабо'тки накло'нными слоя'ми в нисходя'щем поря'дке с по'лным обруше'нием кро'вли m. phương pháp khai thác lớp nghiêng trên xuống phá hỏa toàn bộ
    • ~ разрабо'тки накло'нными слоя'ми с гидравли'ческой закла'дкой вы'работанного простра'нства m. phương pháp khai thác nghiêng chèn lấp bằng sức nước
    • ~ разрабо'тки накло'нными слоя'ми с закла'дкой m. phương pháp khai thác lớp nghiêng có chèn lấp
    • ~ разрабо'тки паралле'льными захо'дками m. phương pháp khai thác luồng khấu song song
    • ~ разрабо'тки па'рными штре'ками m. phương pháp khai thác lò dọc đôi
    • ~ разрабо'тки подзе'мными воро'нками m. phương pháp khai thác bằng phễu ngầm
    • ~ разрабо'тки подэта'жными обруше'нием m. phương pháp khai thác phá hỏa phân tầng
    • ~ разрабо'тки подэта'жными о'ртами m. phương pháp khai thác lò cúp phân tầng
    • ~ разрабо'тки подэта'жными штре'ками m. phương pháp khai thác lò dọc phân tầng
    • ~ разрабо'тки полоса'ми m. phương pháp khai thác dải
    • ~ разрабо'тки попере'чно-накло'нными слоя'ми с закла'дкой m. phương pháp khai thác lớp nghiêng ngang có chèn lấp
    • ~ разрабо'тки с закла'дкой вы'работанного простра'нства m. phương pháp khai thác có chèn lấp
    • ~ разрабо'тки с иску'сственным поддержа'нием рабо'чего простра'нства m. phương pháp khai thác có chống giữ nhân tạo
    • ~ разрабо'тки с ка'мерно-столбово'й вы'емкой руды' m. phương pháp khai thác khấu quặng buồng cột
    • ~ разрабо'тки с крепле'нием и закла'дкой очистно'го простра'нства m. phương pháp khai thác có chống và chèn lấp
    • ~ разрабо'тки с крепле'нием квадра'тными окла'дами m. phương pháp khai thác chống khung vuông
    • ~ разрабо'тки с крепле'нием квадра'тными окла'дами со сплошно'й вы'емкой m. phương pháp khai thác đồng nhất chống khung vuông
    • ~ разрабо'тки с ма'ссовым обруше'нием m. phương pháp khai thác phá hỏa toàn khối
    • ~ разрабо'тки с обруше'нием m. phương pháp khai thác phá hỏa
    • ~ разрабо'тки с обруше'нием вмеща'ющих поро'д m. phương pháp khai thác phá hỏa đá hông
    • ~ разрабо'тки с обруше'нием руды' и вмеща'ющих поро'д m. phương pháp khai thác phá hỏa quặng và đá hông
    • ~ разрабо'тки с сплошно'й вы'емкой руды' и оставле'нием постоя'нных целико'в-столбо'в m. phương pháp khai thác quặng khấu liền có trụ bảo vệ
    • ~ разрабо'тки с примене'нием ма'лой механиза'ции с вне'шним отвалообразова'нием m. phương pháp khai thác đổ thải ngoài cơ khí hóa thấp
    • ~ разрабо'тки с уси'ленной распо'рной кре'пью m. phương pháp khai thác có vì tăng sức
    • ~ разрабо'тки с щитовы'м крепле'нием m. phương pháp khai thác giàn chống
    • ~ разрабо'тки щита'ми m. phương pháp khai thác có giàn chống
    • ~ распределе'ния đ hệ thống phân phối
    • ~ регули'рования hệ thống điều chỉnh
    • ~ сбро'сов đc. hệ phay, hệ thống đứt gãy
    • ~ свя'зи hệ thống liên lạc
    • ~ слоево'го магазини'рования m. phương pháp khai thác khấu lưu theo lớp
    • ~ слоево'го обруше'ния орга'нным крепле'нием m. phương pháp khai thác phá hỏa từng lớp có hàng cột chống
    • ~ сма'зки hệ thống bôi trơn
    • ~ СЦБ hệ thống tín hiệu khóa liên động trung tâm
    • ~ счисле'ния t. hệ đếm
    • ~ то'чек hệ thống điểm
    • ~ уравне'ний hệ phương trình
    • ~ ферм xd. hệ thống giàn
    • ~ фурм hệ thống mắt gió
    • ~ центра'льного прове'тривания hệ thống thông gió trung tâm
    • ~ центра'льных батаре'й hệ thống nguồn chung
    • ~ шестерён hệ (thống) bám răng
    • ~ эта'жного есте'ственного обруше'ния m. phương pháp khai thác tự sập toàn tầng
    • ~ с крепле'нием горизонта'льной кре'пью и закла'дкой m. phương pháp khai thác có vì chống ngang và chèn lấp
    • ~ с крепле'нием горизонта'льной распо'рной кре'пью m. phương pháp khai thác có vì chống ngang
    • ~ с магазини'рованием и ма'ссовой ми'нной отбо'йкой m. phương pháp khai thác khấu toàn khối dùng mìn buồng có lưu
    • ~ с магазини'рованием руды' в очистно'м простра'нстве m. phương pháp tinh khấu có lưu quặng ở vùng gương lò
    • ~ с ма'ссовым обруше'нием поле'зного ископа'емого m. phương pháp khai thác phá hỏa toàn khối quặng
    • ~ с механи'ческим побужде'нием hệ thống di chuyển bằng cơ giới
    • ~ с не'сколькими степеня'ми свобо'ды hệ có một số bậc tự do
    • ~ с односторо'нними свя'зями hệ có liên kết một phía
    • ~ с отбо'йкой из специа'льных вы'работок m. phương pháp khai thác khấu từ lò riêng
    • ~ с откры'тым очистны'м простра'нством m. phương pháp khai thác có vùng lò chợ lộ
    • ~ с перева'лкой поро'ды m. phương pháp khai thác đảo đá
    • ~ с распределённой ма'ссой hệ có khối lượng phân bố
    • ~ с эта'жным магазини'рованием m. phương pháp khai thác lưu theo tầng
    • ~ с эта'жным магазини'рованием и отбо'йкой руды' глубо'кими сква'жинами m. phương pháp khai thác khấu lưu theo tầng với lỗ khoan sâu
(Y học)
(систе'ма)
  ► hệ thống, hệ
    • втора'я сигна'льная ~ hệ thống tín hiệu thứ hai
    • вы'сшая не'рвная ~ hệ thần kinh cấp cao
    • ~ звуково'го анализа'тора hệ phân tích thể tiếng động
    • ко'стная ~ hệ xương
    • кровено'сная ~ hệ máu, hệ thống máu
    • лимфати'ческая ~ hệ bạch huyết
    • мочеполова'я ~ hệ tiết niệu sinh dục
    • мы'шечная ~ hệ cơ
    • не'рвная ~ hệ thần kinh
    • о'птико-вегетати'вная ~ hệ thị-thực vật
    • парасимпати'ческая не'рвная ~ hệ thần kinh phó giao cảm
    • пе'рвая сигна'льная ~ hệ thống tín hiệu thứ nhất
    • проводя'щая ~ hệ thống dẫn truyền
    • функциона'льная ~ hệ chức năng

система

(систе'ма)
  ► hệ thống, hệ
  ► chế độ
  ► phương pháp

• абсолю'тная система едини'ц — hệ thống đơn vị tuyệt đối

• абсолю'тная практи'ческая едини'ц система — hệ thống đơn vị thực hành tuyệt đối

• автоколебa'тельная система — hệ tự dao động

• автоматизи'рованная система урвале'ния — hệ điều khiển tự động hóa

• автомати'ческая телефо'нная система — hệ thống điện thoại tự động

• автоно'мная система — hệ tự tồn; hệ ôtônôm, hệ thống điều khiển theo bản năng

• акко'рдная система — chế độ làm khoán

• анаморфи'ческая опти'ческая система — hệ thống quang học bị méo

• анастигмати'ческая опти'ческая система — hệ thống quang học chính thị

• астати'ческая система — hệ phi tĩnh

• астрометри'ческая система — hệ đo đạc thiên văn

• афокa'льная система — hệ thống (quang học) (không hội tự, không tiêu điểm)

• баланси'рная система — hệ thống cân bằng

• бa'лльная система — hệ thống cấp

• бинa'рная система — 1. lk. hệ hai nguyên, hệ hai thành phần 2. hệ nhị phân

• бинаурa'льная система — hệ hai tai

• биортогонa'льная система — hệ song trực giao

• блокиро'вочная система — 1. đs. hệ thống đóng đường 2. hệ thống (khóa chuyền, khóa liên động)

• вися'чая система — hệ thống treo

• газоотводя'щая система — hệ thống thoát khí

• гексагонa'льная система — hệ sáu phương

• гелиоцентри'ческая система — hệ nhật tâm

• геоцентри'ческая система — hệ địa tâm

• гетероге'нная система — 1. t. hệ không đẳng cấp 2. lk. hệ nhiều nguyên

• гидравли'ческая система — hệ thủy lực

• гомоге'нная система — vl. hệ đồng nhất

• го'рная система — đc. hệ núi

• гуро'нская система — hệ Huron

• дальноме'рная система — hệ xa

• двои'чная система — hệ nhị phân

• двухканa'льная система — vtđ. hệ hai kênh

• двухкомпоне'нтная система — lk. hệ hai (thành phần, cấu tử)

• двухпроводнa'я система — hệ thống hai dây

• двухфa'зная система — hệ hai pha

• десяти'чная система — hệ thập phân

• динами'ческая система — hệ động lực (học)

• ду'плексная система — hệ thống song công

• дюймо'вая система — hệ Anh

• еди'ная энергети'ческая система — hệ thống điện lực liên hợp

• зa'мкнутая система — hệ (thống) kín, hệ có liên hệ ngược

• излучa'ющая система — hệ thống bức xạ

• измери'тельная система — hệ thống đo lường

• и'мпульсная система — hệ thống xung

• инвариa'нтная система — hệ bất biến

• инерциa'льная система — hệ quán tính

• ирригацио'нная система — hệ thống (dẫn nước) tưới

• кa'мерная система с магазини'рованием — m. phương pháp (khai thác) buồng có lưu

• кa'мерно-столбовa'я система — m. phương pháp (khai thác) buồng cột

• квадрa'тная система — hệ vuông

• кембри'йская система — đc. hệ Cambri

• кибернети'ческая система — hệ điều khiển học, hệ xibecnetic

• ко'довая система — hệ thống mã

• комбини'рованная система с откры'тыми кa'мерами — phương pháp hỗn hợp buồng lộ

• комбини'рованная кa'мерно-магази'нная — phương pháp hỗn hợp buồng lưu

• кристалли'ческая система — hệ tinh thể

• кристаллографи'ческая система — hệ tinh thể học

• куби'ческая система — hệ lập phương

• лине'йная система — hệ tuyến tính

• ли'тниковая система — hệ thống rót (đúc)

• магази'нная система — phương pháp có lưu

• магази'нная система с потолкоусту'пной шпурово'й отбо'йкой — phương pháp chân khay thuận có lưu và khấu bằng lỗ khoan nhỏ

• магази'нная система отбо'йкой ру'ды из подготови'тельных вы'работок — phương pháp khấu quặng từ lò chuẩn bị có lưu

• магнитоэлектри'ческая измери'тельная система — hệ thống đo điện từ

• междунаро'дная система едини'ц — hệ thống đơn vị quốc tế

• междунаро'дная практи'ческая система едини'ц — hệ thống đơn vị quốc tế thực hành

• метастаби'льная система — hệ giả bền, hệ kém ổn định

• метри'ческая система мер — hệ mét

• минимa'льно-фa'зовая система — hệ pha cực tiểu (tự động hóa)

• многоканa'льная система — hệ thống nhiều kênh

• многофa'зная система — hệ thống nhiều pha

• многочасто'тная система — hệ nhiều tần số

• назе'мная система — hệ thống trên mặt đất

• некванто'ванная система — hệ không bị lượng tử hóa

• некванту'ющаяся система — hệ không lượng tử hóa

• нелине'йная система — hệ phi tuyến

• необрати'мая система — hệ không thuận nghịch

• неопределённая система — hệ bất định

• неподви'жная система — hệ thống số đọc không di động

• несимметри'чная система — hệ không đối xứng

• неуравнове'шенная система — hệ không cân bằng

• обучa'емая система — hệ dạy được (điều khiển học)

• обучa'ющаяся система — hệ dạy (điều khiển học)

• общесплавнa'я система канализa'ции — hệ thống thoát nước công cộng

• объединённая энергети'ческая система — hệ thống năng lượng hợp nhất

• однофa'зная система — hệ thống một pha

• оптимa'льная система автомa'тики — hệ thống tự động tối ưu

• ортогонa'льная система — hệ trực giao

• отступa'ющая система разрабо'тки — m. phương pháp khai thác khấu giật

• периоди'ческая система элеме'нтов — hệ thống tuần hoàn của các nguyên tố

• пе'рмская система — đc. hệ Pecmi

• подвеснa'я система — hk. hệ thống treo

• позицио'нная система счисле'ния — hệ đếm theo vị trí

• по'исковая система — hệ tìm

• потолокоусту'пная система разрабо'тки с просто'й распо'рной кре'пью — m. phương pháp khai thác chân khay thuận có vì chống đơn

• пото'чная система произво'дства — chế độ sản xuất dây chuyền, phương pháp sản xuất dây chuyền

• почвоусту'пная система разрабо'тки — m. phương pháp khai thác chân khay nghịch

• практи'ческая система едини'ц — hệ thống đơn vị thực hành

• прогнози'рующая система — hệ dự đoán

• прогрa'ммная автомати'ческая система — hệ tự động theo chương trình

• промежу'точная система прове'тривания — hệ thống thông gió trung gian

• прострa'нственная система — hệ (tọa độ) trong không gian

• прямa'я система — đ. hệ trực tiếp

• прямоуго'льная система — hệ (tọa độ) vuông góc

• радиотелеметри'ческая система — hệ đo đạc (vô tuyến) từ xa

• разо'мкнутая система — hệ hở

• рефрижерa'торная система — hệ thống sinh hàn

• ромби'ческая система — đc. hệ thoi

• самонастрa'ивающаяся система — hệ tự chỉnh

• самообучa'ющаяся система — hệ tự học (điều khiển học)

• самоорганизу'ющаяся система — hệ thống tự tổ chức

• самоприспосa'бливающаяся система — hệ (thống) tự thích ứng, hệ tự thích nghi

• симметри'чная система — hệ thống đối xứng

• синхро'нная система — hệ thống tín hiệu đồng bộ

• следя'щая система — hệ theo dõi, hệ tùy động (tự động hóa)

• сплошнa'я система разрабо'тки диагонa'льно располо'женным почвоусту'пным забо'ем — m. phương pháp khai thác liền gương với chân khay chéo nghịch

• стартсто'пная система — hệ thống khởi ngừng, hệ thống đóng mở máy

• стати'чески неопредели'мая система — hệ siêu tĩnh

• стати'чески определи'мая система — hệ tĩnh định

• стереофони'ческая система — hệ thống tạo âm lập thể

• сто'ечно-бa'лочная система — hệ trụ dầm

• столбовa'я система — phương pháp (khai thác) chia cột

• тетрагоннa'льная система — hệ bốn phương

• техни'ческая система едини'ц — hệ đơn vị kĩ thuật

• то'пливная система — hệ thống nhiên liệu

• транзити'вная система — t. hệ bắc cầu

• трети'чная система — đc. hệ Thứ ba, hệ Đệ tam

• трёхфa'зная система — hệ thống ba pha

• трёхфa'зная трёхпроводнa'я система — hệ thống ba pha ba dây

• трёхфa'зная четырёхпроводнa'я система — hệ thống ba pha bốn dây

• тригонa'льная система — hệ ba phương

• тупико'вая система — hệ quẩn, hệ cụt

• упру'гая система — hệ đàn hồi

• управнове'шенная система сил — hệ lực cân bằng

• уравнове'шивающая система — hệ thống làm cân bằng

• фикти'вная э'йлерова система — hệ ơle giả

• фокуси'рующая система — hệ thống hội tụ

• централизо'ванная система возбужде'ния — hệ kích thích tập trung

• централизо'ванная система питa'ния — hệ thống cung cấp tập trung, hệ thống phôi tập trung

• централизо'ванная пылесо'сная система — hệ thống hút bụi tập trung

• четверти'чная система — đc. hệ Thứ tư, hệ Đệ tứ

• шa'говая система — hệ thống từng nấc; hệ (thống) bước

• шестиуго'льная система — hệ sáu cạnh

• шестифa'зная система — 1. đ. hệ thống sáu pha 2. lk. hệ sáu pha

• шпире'нгельная система — xd. hệ giàn có thanh con

• экстремa'льная система автомa'тики — hệ tự động cực trị

• этa'жно-кa'мерная система разрабо'тки — m. phương pháp khai thác buồng tầng

• система автомa'тики — hệ thống (thiết bị) tự động

• система вa'да — hệ trục

• система водоотли'ва — hệ thống thoát nước

• система водоснабже'ния — hệ thống cấp nước

• система возду'шного отопле'ния — hệ thống sưởi không khí

• система вы'емки коро'ткими столбa'ми — m. phương pháp khấu cột ngắn

• система высо'кого давле'ния — hệ áp (suất) cao

• система газоочи'стки — hệ thống lọc khí

• система газохо'дов — hệ thống dẫn khí

• система дa'льнего обнару'жения — hệ thống phát hiện từ xa

• система дa'льнего обнару'жения баллисти'ческих раке'т — hệ thống phát hiện tên lửa đường đạn từ xa

• система диагонa'льного прове'тривания — hệ thống thông gió chéo

• система дли'нных столбо'в с вы'емкой по восстa'нию — m. phương pháp khấu cột dài theo dốc lên

• система дли'нных столбо'в с вы'емкой по простирa'нию — m. phương pháp khai thác cột dài theo phương vỉa

• система до'пусков — hệ dung sai

• система едини'ц — hệ thống đơn vị

• система едини'ц МКС — hệ thống đơn vị MKS

• система едини'ц СГС — hệ thống đơn vị CGS

• система заземле'ния — hệ thống nối đất

• система зажигa'ния — ôtô. hệ thống đánh lửa

• система звукофикa'ции — hệ thống trang âm

• система индикa'ции — hệ thống chỉ báo

• система искa'телей — hệ thống bộ tim, hệ thống dò tìm

• система калибро'вки — hệ thống lỗ hình

• система кондициони'рования во'здуха — hệ thống điều tiết không khí

• система координa'т — hệ tọa độ

• система ме'стных батаре'й — đt. hệ thống nguồn riêng

• система минимa'льного ве'са — hệ thống trọng lượng nhỏ nhất

• система накло'нных слоёв — phương pháp khai thác lớp nghiêng

• система насa'дки Кa'упера — hệ thống ô gạch lò Côpe

• система ни'зкого давле'ния — hệ áp (suất) thấp

• система обозначе'ний — hệ thống ký hiệu

• система одноро'дных пласто'в — hệ thống vỉa đồng nhất

• система опознавa'ния — hệ thống nhận dạng

• система осуше'ния карье'ра — hệ thống tháo khô mỏ lộ thiên

• система отве'рстия — hệ lỗ (dung sai)

• система отопле'ния — hệ thống sưởi nóng

• система отопле'ния ни'зкого давле'ния — hệ sưởi ấm áp suất thấp

• система отсчёта — hệ qui chiếu

• система охлажде'ния — hệ thống làm mát

• система перекрёстных бa'лок — hệ dầm chéo chữ thập

• система питa'ния — hệ thống cấp liệu

• система подве'ски — hệ thống treo

• система подэтa'жного обруше'ния без насти'ла — m. phương pháp khai thác phá hỏa phân tầng không lát

• система подэтa'жного обруше'ния с насти'лом — m. phương pháp khai thác phá hỏa phân tầng có lát nền

• система подэтa'жного обруше'ния с отбо'йкой руды' глухи'ми сквa'жинами — m. phương pháp khai thác phá sập quặng phân tầng bằng lỗ khoan sâu

• система подэтa'жного обруше'ния с примене'нием древе'сного мa'та — m. phương phá khai thác phá hỏa phân tầng lát gỗ

• система подэтa'жой разрабо'тки — m. phương pháp khai thác phân tầng

• система прове'тривания — hệ thông gió

• система радиa'льной разрабо'тки — m. phương pháp khai thác tỏa tia

• система разнесённых анте'нн — hệ thống anten phân tập

• система разрабо'тки — m. phuơng pháp khai thác

• система разрабо'тки гидравли'ческим спо'собом — m. phương pháp khai thác bằng sức nước

• система разрабо'тки горизонтa'льными слоя'ми в нисходя'щем поря'дке — m. phương pháp khai thác lớp ngang trên xuống

• система разрабо'тки горизонтa'льными слоя'ми с заклa'дкой — m. phương pháp khai thác lớp ngang có chèn lấp

• система разрабо'тки дли'нными столбa'ми по восстa'нию — m. phương pháp khai thác cột dài dốc lên

• система разрабо'тки дли'нными столбa'ми по простирa'нию с по'лным обруше'нием кро'вли — m. phương pháp khai thác cột dài theo phương pháp phá hỏa toàn bộ

• система разрабо'тки лa'ва - этa'ж — m. phương pháp khai thác lò chợ toàn tầng

• система разрабо'тки на всю мо'щность — m. phương pháp khai thác toàn chiều dày vỉa

• система разрабо'тки накло'нными слоя'ми в нисходя'щем поря'дке — m. phương pháp khai thác lớp nghiêng từ trên xuống

• система разрабо'тки накло'нными слоя'ми в нисходя'щем поря'дке с по'лным обруше'нием кро'вли — m. phương pháp khai thác lớp nghiêng trên xuống phá hỏa toàn bộ

• система разрабо'тки накло'нными слоя'ми с гидравли'ческой заклa'дкой вы'работанного прострa'нства — m. phương pháp khai thác nghiêng chèn lấp bằng sức nước

• система разрабо'тки накло'нными слоя'ми с заклa'дкой — m. phương pháp khai thác lớp nghiêng có chèn lấp

• система разрабо'тки паралле'льными захо'дками — m. phương pháp khai thác luồng khấu song song

• система разрабо'тки пa'рными штре'ками — m. phương pháp khai thác lò dọc đôi

• система разрабо'тки подзе'мными воро'нками — m. phương pháp khai thác bằng phễu ngầm

• система разрабо'тки подэтa'жными обруше'нием — m. phương pháp khai thác phá hỏa phân tầng

• система разрабо'тки подэтa'жными о'ртами — m. phương pháp khai thác lò cúp phân tầng

• система разрабо'тки подэтa'жными штре'ками — m. phương pháp khai thác lò dọc phân tầng

• система разрабо'тки полосa'ми — m. phương pháp khai thác dải

• система разрабо'тки попере'чно-накло'нными слоя'ми с заклa'дкой — m. phương pháp khai thác lớp nghiêng ngang có chèn lấp

• система разрабо'тки с заклa'дкой вы'работанного прострa'нства — m. phương pháp khai thác có chèn lấp

• система разрабо'тки с иску'сственным поддержa'нием рабо'чего прострa'нства — m. phương pháp khai thác có chống giữ nhân tạo

• система разрабо'тки с кa'мерно-столбово'й вы'емкой руды' — m. phương pháp khai thác khấu quặng buồng cột

• система разрабо'тки с крепле'нием и заклa'дкой очистно'го прострa'нства — m. phương pháp khai thác có chống và chèn lấp

• система разрабо'тки с крепле'нием квадрa'тными оклa'дами — m. phương pháp khai thác chống khung vuông

• система разрабо'тки с крепле'нием квадрa'тными оклa'дами со сплошно'й вы'емкой — m. phương pháp khai thác đồng nhất chống khung vuông

• система разрабо'тки с мa'ссовым обруше'нием — m. phương pháp khai thác phá hỏa toàn khối

• система разрабо'тки с обруше'нием — m. phương pháp khai thác phá hỏa

• система разрабо'тки с обруше'нием вмещa'ющих поро'д — m. phương pháp khai thác phá hỏa đá hông

• система разрабо'тки с обруше'нием руды' и вмещa'ющих поро'д — m. phương pháp khai thác phá hỏa quặng và đá hông

• система разрабо'тки с сплошно'й вы'емкой руды' и оставле'нием постоя'нных целико'в-столбо'в — m. phương pháp khai thác quặng khấu liền có trụ bảo vệ

• система разрабо'тки с примене'нием мa'лой механизa'ции с вне'шним отвалообразовa'нием — m. phương pháp khai thác đổ thải ngoài cơ khí hóa thấp

• система разрабо'тки с уси'ленной распо'рной кре'пью — m. phương pháp khai thác có vì tăng sức

• система разрабо'тки с щитовы'м крепле'нием — m. phương pháp khai thác giàn chống

• система разрабо'тки щитa'ми — m. phương pháp khai thác có giàn chống

• система распределе'ния — đ. hệ thống phân phối

• система регули'рования — hệ thống điều chỉnh

• система сбро'сов — đc. hệ phay, hệ thống đứt gãy

• система свя'зи — hệ thống liên lạc

• система слоево'го магазини'рования — m. phương pháp khai thác khấu lưu theo lớp

• система слоево'го обруше'ния оргa'нным крепле'нием — m. phương pháp khai thác phá hỏa từng lớp có hàng cột chống

• система смa'зки — hệ thống bôi trơn

• система СЦБ — hệ thống tín hiệu khóa liên động trung tâm

• система счисле'ния — t. hệ đếm

• система то'чек — hệ thống điểm

• система уравне'ний — hệ phương trình

• система ферм — xd. hệ thống giàn

• система фурм — hệ thống mắt gió

• система центрa'льного прове'тривания — hệ thống thông gió trung tâm

• система центрa'льных батаре'й — hệ thống nguồn chung

• система шестерён — hệ (thống) bám răng

• система этa'жного есте'ственного обруше'ния — m. phương pháp khai thác tự sập toàn tầng

• система с крепле'нием горизонтa'льной кре'пью и заклa'дкой — m. phương pháp khai thác có vì chống ngang và chèn lấp

• система с крепле'нием горизонтa'льной распо'рной кре'пью — m. phương pháp khai thác có vì chống ngang

• система с магазини'рованием и мa'ссовой ми'нной отбо'йкой — m. phương pháp khai thác khấu toàn khối dùng mìn buồng có lưu

• система с магазини'рованием руды' в очистно'м прострa'нстве — m. phương pháp tinh khấu có lưu quặng ở vùng gương lò

• система с мa'ссовым обруше'нием поле'зного ископa'емого — m. phương pháp khai thác phá hỏa toàn khối quặng

• система с механи'ческим побужде'нием — hệ thống di chuyển bằng cơ giới

• система с не'сколькими степеня'ми свобо'ды — hệ có một số bậc tự do

• система с односторо'нними свя'зями — hệ có liên kết một phía

• система с отбо'йкой из специa'льных вы'работок — m. phương pháp khai thác khấu từ lò riêng

• система с откры'тым очистны'м прострa'нством — m. phương pháp khai thác có vùng lò chợ lộ

• система с перевa'лкой поро'ды — m. phương pháp khai thác đảo đá

• система с распределённой мa'ссой — hệ có khối lượng phân bố

• система с этa'жным магазини'рованием — m. phương pháp khai thác lưu theo tầng

• система с этa'жным магазини'рованием и отбо'йкой руды' глубо'кими сквa'жинами — m. phương pháp khai thác khấu lưu theo tầng với lỗ khoan sâu

система

  ► hệ thống, tổ hợp; đồng bộ; nền nếp, trật tự; chế độ, nguyên tắc; phương pháp; sự phân loại

• аварийная система — hệ thống khẩn cấp (dùng khi có sự cố)

• авиационная система минирования — hệ thống rải mìn không quân, hệ thống rải mìn từ trên máy bay

• авиационная система разведки — hệ thống trinh sát không quân

• авиационная гидроакустическая система — hệ thống thủy âm không quân

• автоматизированная система управления боевыми средствами — hệ thống tự động hóa điều khiển phương tiện chiến đấu

• автоматизированная система управления средствами ПВО — hệ thống tự động hóa điều khiển phương tiện phòng không

• автоматизированная военная система — hệ thống quân sự tự động hóa

• автоматизированная навигационная система — hệ thống dẫn đường tự động hóa

• автоматизированная система управления войсками — hệ thống tự động hóa chỉ huy bộ đội

• автоматическая система выбора цели — hệ thống tự động chọn mục tiêu

• автоматическая система запуска — hệ thống tự động khởi động

• автоматическая система наведения — hệ thống tự động dẫn

• автоматическая система обработки данных — hệ thống tự động xử lý dữ liệu

• автоматическая система обработки сообщений — hệ thống tự động xử lý thông báo

• автоматическая система передачи данных — hệ thống tự động truyền dữ liệu

• автоматическая система поиска — hệ thống tự động sục sạo mục tiêu

• автоматическая система приземления — hệ thống tự động tiếp đất

• автоматическая система регулирования — hệ thống tự động điều chỉnh

• автоматическая система управления — hệ thống tự động điều khiển

• автоматическая система управления самолетами и вертолетами — hệ thống tự động điều khiển máy bay và máy bay lên thẳng

• автоматическая телефонная система — hệ thống điện thoại tự động

• автоматическая цифровая система — hệ thống số tự động

• автономная система — hệ thống hoạt động độc lập, tổ hợp ôtônôm

• автономная система наведения — hệ thống dẫn độc lập

• автономная система управления полетом — hệ thống điều khiển bay độc lập

• автономная кислородная система — hệ thống tự cấp ôxy

• автономная навигационная система — hệ thống dẫn đường độc lập

• адаптивная система — hệ thống thích nghi

• активная система наведения — hệ thống dẫn tích cực

• активная система самонаведения — hệ thống tự dẫn chủ động

• активно-реактивная артиллерийская система — tổ hợp pháo binh phản lực chủ động

• акустическая система — hê thống âm học

• акустическая приемная система — hệ thống thu âm học

• аналоговая система — hệ thống tương tự, hệ thống analog

• антенная система — hệ thống anten

• артиллерийская система — hệ thống pháo binh, tổ hợp pháo binh

• артиллерийская система с раздвижными станинами — hệ pháo có càng doãng được

• артиллерийская метеорологическая система — hệ thống khí tượng pháo binh

• астроинерциальная система — hệ thống quán tính thiên văn

• астроинерциальная система наведения — hệ thống dẫn hướng quán tính thiên văn

• астроинерциальная система управления — hệ thống điều khiển quán tính thiên văn

• астроинерциальная навигационная система — hệ thống dẫn đường quán tính thiên văn

• астронавигационная система — hệ thống dẫn đường thiên văn

• балластная система — hệ thống balat

• баллистическая система — hệ thống đường đạn, tổ hợp đường đạn

• барическая система — hệ thống khí áp

• безбустерная система — hệ thống không [có] trợ lực

• безотказная система — hệ thống không hỏng hóc

• бескаркасная система — hệ thống không có trục cacđăng

• бесконтактная система зажигания — hệ thống đánh lửa không tiếp điểm

• беспилотная разведывательная система — hệ thống trinh sát không người lái

• бесплатформенная инерциальная система — hệ thống quán tính không giá đỡ

• бинарная система — hệ thống nhị phân

• бионическая система — hệ thống phỏng sinh học

• биотехническая система — hệ thống kỹ thuật sinh học

• блокировочная система — hệ thống khóa liên động, hệ thống khóa cứng

• боевая система — nguyên tắc chiến đấu

• боевая космическая система — hệ thống vũ trụ chiến đấu, hệ thống tác chiến vũ trụ

• боевая управляющая система — hệ thống điều khiển chiến đấu, hệ thống chỉ huy chiến đấu

• большая система — hệ thống lớn

• бомбардировочная система — hệ thống ném bom

• бомбардировочно-навигационная система — hệ thống dẫn đường - ném bom

• бортовая система — hệ thống trên máy bay, tổ hợp trên boong

• бортовая измерительная система — hệ thống đo lường trên máy bay; hệ thống đo lường trên boong

• буквенно-цифровых данных система — hệ thống dữ liệu số - chữ cái

• буквопечатающая система — hệ thống in chữ

• буквопечатающая многократная система — hệ thống in chữ nhiều lần

• буферная система — hệ thống giảm chấn, hệ thống giảm xóc

• быстродействующая система — hệ thống tác động nhanh

• вакуумная система — hệ thống chân không

• вентиляционная система — hệ thống thông gió

• взрывная система — (trí) phương pháp nổ

• визирная система — hệ thống quan sát bằng mắt thường

• внутренняя система — hệ thống bên trong

• водяная система — hệ thống nước

• военная система — hệ thống quân sự

• воздушная система — hệ thống khí nén

• волноводная система — hệ thống dẫn sóng

• постанавливаемая система — hệ thống được khôi phục, hệ thống được phục hồi

• всепогодная система — hệ thống hoạt động mọi thời tiết

• всепогодная навигационная космическая система — hệ thống đạo hàng vũ trụ mọi thời tiết

• всережимная форсажная система — hệ thống tăng lực đa chế độ

• вспомогательная система — hệ thống bổ trợ, hệ thống phụ

• встроенная система — hệ thống láp vào bên trong (lắp đi kèm)

• высотная система — hệ thống cao không

• вытеснительная система — hệ thống đẩy ra

• выхлопная система — hệ thống xả, hệ thống thải

• вычислительная система — hệ thống tính toán

• гидравлическая система — hệ thống thủy lực

• гидравлическая система танка — hệ thống thủy lực xe tăng

• гидравлическая система торможения — hệ thống phanh thủy lực

• гидроакустическая навигационная система — hệ thống thủy âm dẫn đường

• гидродинамическая система — hệ thống thủy động lực

• гидролокационная система — hệ thống thủy âm định vị

• гидропневматическая система — hệ thống thủy khí nén

• гиперболическая система — hệ thống hyperbol

• гиперболическая система наведения — hệ thống dẫn hướng hyperbol

• гиперболическая навигационная система — hệ thống dẫn đường hyperbol

• гиперболическая радионавигационная система — hệ thống dãn đường vô tuyến điện hyperbol

• гироскопическая система — hệ thống con quay, hệ thống hồi chuyển

• гироскопическая система наведения — hệ thống dẫn hướng kiểu con quay

• гироскопическая система управления — hệ thống điều khiển kiểu con quay

• глобальная система — hệ thống toàn cầu

• дальномерная система — hệ thống đo cự ly, hệ thống đo xa

• дальномерно-азимутальная радионавигационная система — hệ thống dẫn đường bằng vô tuyến đo xa - phương vị

• дальномерноугловая система — hệ thống đo cự ly góc

• движительная система — hệ thống dần tiến

• действующая система — hệ thống [đang] hoạt động

• децентрализованная система обработки данных — hệ thống xử lý dữ liệu không tập trung

• дискретная система управления — hệ thống điều khiển rời rạc

• дистанционная система управления — hệ thống điều khiển từ xa

• дифферентовочная система ПЛ — hệ thống lấy thăng bằng của tàu ngầm

• долго временная фортификационная система — hệ thống công sự kiên cố

• доплеровская навигационная система — hệ thống dẫn đường Đốple

• единая система огня — hệ thống hỏa lực thống nhất

• единая система связи — hệ thống thông tin liên lạc thống nhất

• единая радиолокационная система — hệ thống rađa thống nhất, hệ thống vô tuyến định vị thống nhất

• закрытая радиолокационная система — hệ thống vô tuyến định vị bí mật; hệ thống rađa ngầm, hệ thống rađa [được] ngụy trang kín

• запросно-ответная система — hệ thống hỏi - đáp

• звукопоглощающая система — hệ thống hấp thụ âm thanh

• земная система координат — hệ tọa độ mặt đất

• зенитная ракетная система — hệ thống tên lửa phòng không

• излучающая система — hệ thống bức xạ

• инерциальная система наведения — hệ thống dẫn hướng quán tính

• инерциальная система управления — hệ thống điều khiển bằng quán tính

• инерциальная навигационная система — hệ thống dẫn đường quán tính

• инструментальная система посадки — hệ thống thiết bị hạ cánh

• информационная система — hệ thống thông tin

• информационно-поисковая система — hệ thống tìm kiếm thông tin

• информационно-расчетная система — hệ thống thông tin - tính toán

• инфракрасная система — hệ thống hồng ngoại

• инфракрасная система наведения — hệ thống dẫn hướng bằng hồng ngoại

• инфракрасная система самонаведения — hệ thống tự dẫn hướng bằng hồng ngoại

• инфракрасная система слежения и сопровождения — hệ thống theo dõi và bám hồng ngoại

• инфракрасная система управления огнем — hệ thống điều khiển hỏa lực bằng hồng ngoại

• инфракрасная локационная система — hệ thống định vị bằng hồng ngoại

• исполнительная система — hệ thống chấp hành

• испытываемая система — hệ thống được thử nghiệm

• кибернетическая система — hệ thống điều khiển học

• кодовая система — hệ thống mã

• колебательная система — hệ dao động

• командная система — hệ thống lệnh; hệ thống chỉ huy

• командная система наведения — hệ thống lệnh dẫn hướng

• командно-управляющая система — hệ thống chỉ huy - điều khiển

• комбинированная система наведения — hệ thống tổ hợp dẫn hướng

• комбинированная система управления ракетой — hệ thống tổ hợp điều khiển tên lửa

• комплексная система оружия ПЛО — hệ thống tổ hợp vũ khí chống tàu ngầm

• контрольно-наблюдающая система — hệ thống quan sát - kiểm tra

• корабельная система баллистических ракет — hệ thống tên lửa đường đạn của tàu chiến

• космическая система — hệ thống vũ trụ

• космическая оборонительная система — hệ thống phòng thủ vũ trụ

• курсовая система [самолета] — hệ thống hướng [của máy bay]

• лазерная система — hệ thống laze

• лазерная система управления оружием — hệ thống điều khiển vũ khí bằng laze

• лазерная локационная система — hệ thống laze định vị

• лазерная локационная система точного слежения — hệ thống laze định vị bám chính xác

• лазерная противоракетная система — hệ thống laze chống tên lửa

• магнитная система подрыва — hệ thống gây nổ từ tính

• манипулированная система — hệ thống điều khiển bằng tay

• многовариантная система — hệ thống [xử trí] nhiều phương án

• многоканальная система — hệ thống nhiều kênh

• многоцелевая система — hệ thống nhiều mục tiêu

• мобилизационная система — hệ thống động viên

• навигационная система — hệ thống dẫn đường; (hq) hệ thống đạo hàng

• навигационно-прицельная система — hệ thống ngắm - dẫn đường

• наземная система обработки данных — hệ thống xử lý dữ liệu mặt đất

• наземная дальномерная система — hệ thống đo cự ly mặt đất

• наземная пусковая система — hệ thống phóng mặt đất

• непилотируемая система — hệ thống không người lái

• низкочастотная радионавигационная система — hệ thống vô tuyến dẫn đường tần số thấp

• оборонительная система — hệ thống phòng ngự

• общая система огня — hệ thống [chi viện] hỏa lực chung

• общая система охранения — hệ thống cảnh giới chung

• общая система ПВО — hệ thống phòng không chung

• объединенная система — hệ thống hợp nhất

• огневая система обороны — hệ thống hỏa lực phòng ngự

• одновариантная система — hệ thống một phương án

• оперативная система — hệ thống thông tin chiến dịch; hệ thống tác chiến

• оптико-электронная система — hệ thống quang - điện tử

• оптическая система — hệ thống quang học

• оптическая система посадки — hệ thống hạ cánh bằng quang học

• оптическая система прицеливания — hệ thống máy ngắm quang học

• оптическая визирная система — hệ thống ngắm quang học

• оптическая следящая система — hệ thống bắt bám [mục tiêu] quang học

• опытная система — hệ thống thử nghiệm

• организационная система — hệ thống tổ chức

• парашютная система — hệ thống dù

• парашютная система спасения — hệ thống dù cứu hộ

• пассивная система наведения — hệ thống dẫn hướng thụ động

• пассивная система самонаведения — hệ thống tự dẫn hướng thụ động

• пилотажно-курсовая система — hệ thống hướng – lái

• пилотируемая система — hệ thống có người lái

• пиротехническая система зажигания — hệ thống mồi lửa bằng hỏa thuật

• пневматическая система перезарядки оружия — hệ thống khí nén nạp đạn của vũ khí

• подвесная система парашюта — hệ thống treo dù

• подводная пусковая система — hệ thống phóng ngầm dưới nước

• подземная пусковая система — hệ thống phóng dưới lòng đất

• поиско-прицельная система — hệ thống ngắm - tìm mục tiêu

• полевая артиллерийская система — hệ thống pháo dã chiến

• полностью автоматизированная система — hệ thống tự động hóa hoàn toàn

• полуавтоматическая система посадки — hệ thống hạ cánh bán tự động

• полуавтоматическая система управления огнем — hệ thống điều khiển hỏa lực bán tự động

• полуактивная система наведения — hệ thống dẫn hướng bán chủ động

• полуактивная система самонаведения — hệ thống tự dẫn bán chủ động

• помехозащитная система — hệ thống chống nhiễu

• помехоподавительная система — hệ thống chế áp nhiễu

• помехоустойчивая система — hệ thống bền nhiễu, hệ thống ổn định nhiễu

• постоянная система наблюдения — hệ thống quan sát cố định, hệ thống quan sát tại chỗ

• прицельная система — hệ thống ngắm (của tổ hợp tên lửa)

• программная [автоматическая] система — hệ thống lập trình [tự động]

• программная система наведения — hệ thống dẫn hướng theo chương trình

• противоминная система — hệ thống chống mìn; (hq) hệ thống chống thủy lôi

• противоракетная система — hệ thống chống tên lửa

• противоракетная система оповещения — hệ thống cảnh báo phòng chống tên lửa

• противоракетно-артиллерийская система — hệ thống phòng chống pháo tên lửa, hệ thống phòng chống hỏa tiễn

• пусковая система — hệ thống khởi động; hệ thống phóng

• радиодальномерная система — hệ thống đo cự ly bằng vô tuyến

• радиоинерциальная система — hệ thống quán tính vô tuyến

• радиокомандная система наведения — hệ thống dẫn bằng lệnh vô tuyến

• радиокомандная система управления — (tl) hệ thống điều khiển bằng lệnh vô tuyến

• радиокомандная система управления посадкой — hệ thống điều khiển hạ cánh bằng lệnh vô tuyến

• радиолокационная система — hệ thống rađa

• радиолокационная система бомбометания — hệ thống rađa ném bom

• радиолокационная система грубого слежения — hệ thống rađa bám sát sơ bộ

• радиолокационная система дальнего обнаружения — hệ thống rađa phát hiện từ xa, hệ thống rađa cảnh báo sớm

• радиолокационная система наведения — hệ thống rađa dẫn hướng

• радиолокационная система обнаружения и сопровождения цели — hệ thống rađa phát hiện và bám sát mục tiêu

• радиолокационная система посадки — hệ thống rađa hạ cánh

• радиолокационная система самонаведения — hệ thống rađa tự dẫn

• радионавигационная система — hệ thống dẫn đường vô tuyến

• радиопеленгационная система — hệ thống góc phương vị vô tuyến

• радиорелейная система — hệ thống thông tin liên lạc vô tuyến tiếp sức

• радиотелеметрическая система — hệ thống đo xa bằng vô tuyến

• радиотехническая система — hệ thống kỹ thuật vô tuyến

• радиотехническая система оповещения — hệ thống kỹ thuật vô tuyến cảnh báo

• разведывательная система — hệ thống trinh sát

• разветвленная система — hệ thống phân nhánh, hệ thống ngành dọc

• развитая система огня — hệ thống phát triển hỏa lực

• ракетная система — hệ thống tên lửa

• ракетная система ПВО — hệ thống tên lửa phòng không

• распорная система — hệ thống chận; bộ định cữ

• распределительная система — hệ thống phân chia

• расшифровывающая следящая система пути торпеды — hệ thống giải mã theo dõi đường đi của ngư lôi

• реактивная система залпового огня — hệ thống bắn loạt phản lực

• релейно-кодовая система — hệ thống rơle – mã

• рычажная система тормора — hệ thống phanh tay

• рычажная система управления — hệ thống điều khiển kiểu tay đòn

• самолетная система — hệ thống của máy bay

• самоорганизующаяся система — hệ thống tự tổ chức

• самоприспосабливающаяся система — hệ thống tự thích ứng

• санитарная система — hệ thống quân y, hệ thống cứu thương

• синхронно-следящая система — hệ thống theo dõi đồng bộ

• следящая система — hệ thống bám sát, hệ thống theo dõi

• сопловая система — hệ thống loa phụt

• спиртовая противообледенительная система — hệ thống chống đóng băng bằng cồn

• сплошная система огня — hệ thống hỏa lực dày đặc

• спринклерная система орошения погребов боеприпасов — hệ thống vòi phun nước [dập lửa] các hầm đạn

• спутниконавигационная система — hệ thống dẫn đường vệ tinh

• стартовая система — hệ thống phóng

• стартстопная система — hệ thống dùng khởi động

• стационарная система противовоздушной обороны — hệ thống phòng không cố định, hệ thống phòng không tại chỗ

• стационарная пусковая система — tổ họp bệ phóng cố định

• стратегическая система связи — hệ thống thông tin liên lạc chiến lược

• стратегическая космическая система — hệ thống vũ trụ chiến lược

• стратегическая наступательная система — hệ thống tiến công chiến lược

• стратегическая оборонительная система — hệ thống phòng thủ chiến lược

• стратегическая разведывательная система — hệ thống trinh sát chiến lược; hệ thống tình báo chiến lược

• строенная резервирующая система — hệ thống dự phòng được thiết lập sẵn

• тактическая система — hệ thống chiến thuật

• тактическая система радиопротиводействия — hệ thống vô hiệu hóa vô tuyến chiến thuật, hệ thống chống tác chiến điện tử chiến thuật

• тактическая система связи — hệ thống thông tin liên lạc chiến thuật

• тактическая разведывательная система — hệ thống trinh sát chiến thuật

• танковая система активной защиты — hệ thống bảo vệ tích cực trên xe tăng

• телескопическая система — hệ thống kính viễn vọng

• территориальная система связи — hệ thống thông tin liên lạc nội địa

• трансконтинентальная система — hệ thống tên lửa xuyên lục địa, tổ hợp [ên lửa] vượt đại châu

• трансокеанская система — hộ thống vượt đại dương, tổ hợp [tên lửa] vượt đại dương

• трехзначная система сигнализации c двухблочным разграничением — hệ thống tam nguyên phát tín hiệu có phân giới hai khối

• трехмерная оптическая следящая система — hệ thống bám sát quang học ba chiều

• трехцветная система сигнализации — hệ thống tín hiệu ba màu

• фазовая система определения траектории — hệ thống pha xác định đường đạn

• фототелевизионная система — hệ thống truyền ảnh vô tuyến

• шифрованная система — hệ thống được mã hóa

• экспериментальная система — hệ thống thực nghiệm

• система аварийного выпуска шасси — hệ thống thả càng khẩn cấp

• система аварийного запуска двигателя — hệ thống mở máy khẩn cấp (khi bay)

• система аварийного освещения — hệ thống chiếu sáng khẩn cấp

• система аварийного останова двигателя — hệ thống tắt động cơ khẩn cấp

• система аварийного отключения — hệ thống ngắt khẩn cấp

• система аварийного распределения электроэнергии — hệ thống phân phối năng lượng điện khẩn cấp

• система аварийного слива топлива — hệ thống xả nhiên liệu khẩn cấp

• система аварийного спасения — hệ thống cứu hộ khẩn cấp, hệ thống giải cứu khẩn cấp

• система аварийного торможения — hệ thống phanh hãm khẩn cấp

• система аварийной защиты — hệ thống bảo vệ khẩn cấp

• система аварийной остановки — hệ thống dừng khẩn cấp

• система аварийной сигнализации — hệ thống tín hiệu khẩn cấp

• система авиационной разведки — hệ thống trinh sát không quân, tổ hợp thám không

• система автоматизированного контроля — hệ thống kiểm soát tự động hóa

• система автоматического кодирования — hệ thống mã hóa tự động

• система автоматического контроля — hệ thống kiểm soát tự động

• система автоматического наведения — hệ thống dẫn tự động

• система автоматического поиска — hệ thống tìm kiếm tự động

• система автоматического приземления — hệ thống tiếp đất tự động

• система автоматического пуска ракет — hệ thống tự động phóng tên lửa

• система автоматического регулирования — hệ thống điều chỉnh tự động

• система автоматического регулирования усилия — hệ thống tự điều chỉnh lực

• система автоматического слежения приема сигналов и обработки данных — hệ thống tự động theo dõi thu tín hiệu và xử lý dữ liệu

• система автоматического сопровождения — hệ thống bắt bám tự động

• система автоматического сопровождения по дальности — hệ thống bắt bám tự động theo cự ly

• система автоматического счисления пути — hệ thống tự động tính toán đường đi

• система автоматического управления — hệ thống điều khiển tự động

• система автоматического флюгирования [воздушного винта] — hệ thống cánh quạt tự động

• система автоматической балансировки — hệ thống tự động cân bằng

• система автоматической навигации — hệ thống dẫn đường tự động

• система автоматической обработки данных — hệ thống tự động xử lý dữ liệu

• система автоматической ориентации — hệ thống tự động định hướng

• система автоматической передачи метеорологических данных — hệ thống tự động truyền số liệu khí tượng

• система автоматической посадки — hệ thống tự động hạ cánh

• система автоматической посадки самолетов на палубу авианосца — hệ thống hạ cánh tự động lên boong tàu sân bay

• система автоматической селекции целей — hệ thống tự động lựa chọn mục tiêu

• система автоматической стабилизации — hệ thống tự động ổn định

• система автоматической установки [мины] на неизвлекаемость — hệ thống tự động đặt [mìn] về vị trí chống tháo gỡ

• система автономного наведения — hệ thống tự động dẫn hướng độc lập

• система автопилота — hệ thống lái tự động

• система автопилотирования — hệ thống lái tự động

• система автотримемрования — hệ thống trimơ tự động

• система азимутальной ориентации — hệ thống định hướng phương vị

• система активного наведения — hệ thống dẫn chủ động

• система активного самонаведения — hệ thống tự dẫn chủ động

• система активного усиления радиолокационных эхо-сигналов — hệ thống khuếch đại tín hiệu dội rađa

• система активных помех — hệ thống nhiễu tích cực

• система амортизации — hệ thống giảm chấn

• система, амортизирующая толчки и удары — hệ thống giảm chấn va đập

• система анализа данных — hệ thống phân tích dữ liệu

• система апартеида — tổ chức apacthai

• система артиллерийского огня — hệ thống hỏa lực pháo binh

• система астронаведения — hệ thống dẫn hướng thiên văn

• система астросопровождения — hệ thống bám thiên văn

• система аэродинамического торможения — hệ thống phanh khí động

• система аэродромного обслуживания — hệ thống phục vụ sán bay

• система безюзового торможения — hệ thống phanh không trượt

• система беспарашютного сбрасывания грузов с малых высот — hệ thống thả hàng không dù ở độ thấp

• система беспосадочной выброски грузов — hệ thống thà hàng không hạ cánh

• система беспроволочной радиосвязи — hệ thống thông tin liên lạc vô tuyến không dây

• система биологического оружия — hệ thống vũ khí sinh học

• система блокировки — hệ thống khóa liên động, hệ thống khóa cứng

• система боевой вентиляции — hệ thống thông gió quân sự

• система бомбардировочного вооружения — hệ thống thiết bị ném bom

• система бомбометания — hệ thống ném bom

• система быстрого выключения — hệ thống ngắt nhanh (lò phản ứng)

• система вакуумирования — hệ thống tạo chân không

• система ввода данных — hệ thống đưa dữ liệu vào

• система вентиляторов — hệ thống quạt thông gió

• система вентиляции — hệ thống thông gió

• система вентиляции высотного скафандра — hệ thống thông gió của quần áo kháng áp

• система вентиляции пушки — hệ thống thống gió của pháo

• система вертикального взлета и посадки — hệ thống cất - hạ cánh thẳng đứng

• система весов — hệ thống quả văng (ống khí động học), bộ quả cân (của cân đĩa)

• система взрывателя — cơ cấu ngòi nổ

• система визуального наведения — hệ thống dẫn bằng mắt thường

• система влагоудаления — hệ thống tách ẩm, hệ thống tách hơi nước

• система внешнего освещения — hệ thống chiếu sáng bên ngoài

• система внешних сил — hệ ngoại lực

• система внутреннего освещения — hệ thống chiếu sáng bên trong

• система внутренней связи — hệ thống thông tin liên lạc nội bộ

• система внутренней связи в танке — hệ thống thông tin liên lạc nội bộ trong xe tăng

• система внутренней телефонной связи — hệ thống thông tin liên lạc điện thoại nội bộ

• система водяного охлаждения — hệ thống làm mát bằng nước

• система военных баз — hệ thống căn cứ quân sự

• система военных спутников связи — hệ thống vệ tinh thông tin liên lạc quân sự

• система возбуждения взрыва — hệ thống kích nổ

• система воздухопроводов — hệ thống dẫn khí

• система воздушного запуска — hệ thống khởi động bằng khí nén

• система воздушного охлаждения — hệ thống làm mát bằng khí

• система воздушной разведки — hệ thống thám không, hệ thống trinh sát trên không

• система воздушной эжекции — hệ thống hút gió

• система войсковой связи — hệ thống thông tin liên lạc quân sự

• система волноводов — hệ thống dẫn sóng

• система вооружения — hệ thống vũ khí, hệ thống trang bị

• система вооружения ПКО — hệ thống vũ khí chống vệ tinh

• система воспламенения — hệ thống bắt lửa

• система впрыска по потоку — hệ thống phun xuôi dòng

• система впрыска топлива — hệ thống phun nhiên liệu

• система впускных и выпускных окон — hệ thống cửa nạp và thải (động cơ)

• система всепогодной разведки — hệ thống trinh sát mọi thời tiết

• система вывода данных — hệ thống đưa dữ liệu ra

• система вызова — hệ thống gọi; chế độ gọi; phương pháp yêu cầu [hỏa lực]

• система, вызывающая детонацию — hệ thống kích nổ

• система выключения — hệ thống ngắt

• система выпуска — hệ thống thải, hệ thống xả

• система выпуска и уборки шасси — hệ thống thả và thu càng [máy bay]

• система высокой точности воспроизведения — hệ thống tái tạo chính xác cao

• система высокочастотной связи по коаксиальному кабелю — hệ thống thông tin liên lạc cao tần theo cáp đồng trục

• система выхлопа — hệ thống xả, hệ thống thải

• система газораспределения — hệ thống phân phối khí

• система галерей — (m) hệ thống hầm

• система герметизации фонаря — hộ thống đóng kín nắp buồng lái

• система гидропривода — hệ thống dẫn động thủy lực

• система гильзового заряжания — hệ thống nạp thuốc phóng ống liều

• система громкоговорящей связи — hệ thống thông tin liên lạc truyền thanh

• система групповой раздачи горючего — hệ thống phân phát nhóm nhiên liệu

• система гусеничной подвески — hệ thống treo xích

• система дальнего наведения на цель — hệ thống dẫn đến mục tiêu từ xa

• система дальнего обнаружения — hệ thống phát hiện từ xa

• система дальнего обнаружения ракет — hệ thống phát hiện tên lửa từ xa

• система дальнего радиолокационного обнаружения — hệ thống phát hiện sớm bằng rađa, hệ thống rađa phát hiện [mục tiêu] từ xa

• система дальней многоканальной радиосвязи — hệ thống thông tin liên lạc vô tuyến nhiễu kênh từ xa

• система дальной радионавигации — hệ thống dẫn đường bằng vô tuyến từ xa

• система датчиков — hệ thống bộ cảm biến

• система дегазации — hệ thống khử khí độc

• система дезактивации — hệ thống khử phóng xạ

• система деления команды на две вахты — (hq) phương pháp chia đội thành hai phiên gác

• система дистанционного управления — hệ thống điều khiển từ xa

• система дистанционного управления летательным аппаратом — hệ thống điều khiển thiết bị bay từ xa

• система для борьбы с радиопротиводействием — hệ thống chống vô hiệu hóa hoạt động vô tuyến, hệ thống chống phản tác chiến điện tử

• система для борьбы со спутниками — hệ thống chống vệ tinh

• система для имитации — hệ thống mô phỏng

• система для обработки данных — hệ thống xử lý số liệu

• система для оценки обстановки — hệ thống đánh giá tình hình

• система дозаправки самолетов топливом в воздухе с кораблей в море — hệ thống tiếp nhiên liệu máy bay trên không từ tàu chiến trên biển

• система доставки — hệ thống vận chuyển đến, hệ thống tiếp vận

• система доставки бактериологического оружия к цели — hệ thống mang vũ khí sinh học tới mục tiêu

• система доставки оружия — hệ thống mang vũ khí đến, hệ thống tiếp vận vũ khí

• система доставки ядерного оружия в любую точку земного шара — hệ thống mang vũ khí hạt nhân tiến công mọi vị trí trên trái đất

• система доставки ядерного оружия к цели — hệ thống mang vũ khí hạt nhân tiến công mục tiêu

• система доставки ядерных боеприпасов к цели — hệ thống mang đầu đạn hạt nhân tiến công mục tiêu

• система дублированного управления — hệ thống điều khiển kép

• система замедления — hệ thống giữ chậm (trong ngòi nổ)

• система заправки горючим — hệ thống nạp nhiên liệu

• система заправки горючим под давлением — hệ thống nạp nhiên liệu bằng áp suất

• система заправки жидким кислородом — hệ thống nạp ôxy lỏng

• система заправки ракет топливом — hệ thống nạp nhiên liệu của tên lửa

• система заправки топливом — hệ thống nạp nhiên liệu

• система заправочных трубопроводов — hệ thống ống dẫn tiếp nhiên liệu

• система запуска — hệ thống khởi động (động cơ)

• система заряжания — hệ thống nạp đạn; hệ thống nạp điện

• система затопления — hệ thống nhấn chìm (để lặn xuống sâu của tàu ngầm)

• система захода на посадку — hệ thống vào hạ cánh

• система захода на посадку по командам с авианосца — hệ thống vào hạ cánh theo lệnh từ tàu sân bay

• система захода на посадку при управлении с авианосца — hệ thống vào hạ cánh có sự chỉ huy từ tàu sân bay

• система защиты — hệ thống bảo vệ

• система звуковой разведки — hệ thống trinh sát âm thanh

• система звуковой сигнализации — hệ thống tín hiệu âm thanh

• система изменения стреловидности — (kq) hệ thống thay đổi góc cụp - xòe cánh

• система имитационных радиопомех — hệ thống nhiễu vô tuyến tạo giả, hệ thống nhiễu vô tuyến mô phỏng

• система индикации попадании или промаха — hệ thống chỉ báo trúng hoặc trượt mục tiêu

• система инженерных заграждений — hệ thống vật cản công binh

• система информации о количестве инфекционных заболеваний — hệ thống thông tin về số bệnh truyền nhiễm

• система инфракрасного самонаведения — hệ thống tự dẫn bằng hồng ngoại

• система картографирования в инфракрасном спектре — hệ thống đồ bản ở dải hồng ngoại

• система катапультирования — hệ thống phóng ghế

• система кодирования — hệ thống mã hóa

• система командного давления — hệ thống áp lực lệnh

• система командного телеуправления — hệ thống điều khiển từ xa bằng lệnh

• система командных приборов — hệ thống thiết bị chỉ huy

• система координат аэроснимка — hệ thống tọa độ ảnh hàng không

• система координации огня — hệ thống tọa độ [bố trí] hỏa lực

• система космического оружия — hệ thống vũ khí vũ trụ

• система космической связи — hệ thống thông tin liên lạc vũ trụ

• система крепления — hệ thống cố định

• система крепления вертолета на палубе корабля — hệ thống cố định máy bay lên thẳng trên boong tàu

• система ликвидации — hệ thống hủy

• система маскирующих шумовых радиопомех — hệ thống ngụy trang bằng nhiễu vô tuyến âm [thanh]

• система материально-технического обеспечения — hệ thống đảm bảo vật chất kỹ thuật

• система механизации крыла — hệ thống cơ khí hóa của cánh [máy bay]

• система минновзрывных заграждений — hệ thống vật cản nổ [mìn]

• система минного наблюдения — hệ thống quan sát mìn

• система многоканальной связи — hệ thống thông tin liên lạc nhiều kênh

• система многократного телефонирования — hệ thống điện thoại bội lần

• система многополосных антенн — hệ thống anten nhiều dải

• система моделирования — hệ thống mô hình hóa

• система мягкой посадки — hệ thống hạ cánh êm

• система наблюдения — hệ thống quan sát

• система наблюдения и опознавания подводных целей — hệ thống quan sát và nhận biết mục tiêu ngầm dưới nước

• система наведения — (tl) hệ thống dẫn hướng

• система наведения в упрежденную точку — hệ thống dẫn đến điểm bắn đón

• система наведения методом совмещения — hệ thống dẫn hướng bằng phương pháp giao hội

• система наведения методом трех точек — hệ thống dẫn hướng bằng phương pháp ba điểm

• система наведения на конечным участке — hệ thống dẫn hướng ở đoạn cuối

• система наведения на малых высотах — hệ thống dẫn hướng ở tầm thấp

• система наведения на начальном участке — hệ thống dẫn hướng ở đoạn đầu

• система наведения по кривой погоне — hệ thống dẫn hướng theo đường cong truy đuổi

• система наведения по методу пропорционального сближения — hệ thống dẫn hướng theo phương pháp tiếp cận tỷ lệ

• система наведения по радиолучу — hệ thống dẫn hướng theo tia vô tuyến

• система наведения с распознаванием местности — hệ thống dẫn hướng có nhận dạng địa hình

• система наведения танкового вооружения — hệ thống dẫn hướng vũ khí trên xe tăng

• система наведения торпедного аппарата — hệ thống dẫn hướng thiết bị phóng lôi

• система навигации — hệ thống dẫn đường; (hq) hệ thống đạo hàng

• система навигации ВМФ — hệ thống đạo hàng hải quân

• система наземного наблюдения — hệ thống quan sát mặt đất

• система направленного излучения — hệ thống bức xạ có hướng, hệ thống bức xạ định hướng

• система направленных антенн — hệ thống anten có hướng, hệ thống anten định hướng

• система ночной разведки — hệ thống trinh sát ban đêm

• система обнаружения — hệ thống phát hiện [mục tiêu]

• система обнаружения баллистических ракет — hệ thống phát hiện tên lửa đường đạn

• система обнаружения цели — hệ thống phát hiện mục tiêu

• система обнаружения ядерных взрывов — hệ thống phát hiện các vụ nổ hạt nhân

• система обозначений — hệ thống ký hiệu

• система оборонительных позиций — hệ thống trận địa phòng ngự

• система обороны — hệ thống phòng ngự

• вскрывать система — phát hiện hệ thống phòng ngự

• реорганизовать система — tổ chức lại hệ thống phòng ngự

• система обороны в условиях применения ядерного оружия — hệ thống phòng ngự trong điều kiện sử dụng vũ khí hạt nhân

• система обороны против баллистических ракет — hệ thống phòng chống tên lửa đường đạn

• система обороны точечной цели — hệ thống phòng thủ mục tiêu điểm

• система обработки данных — hệ thống xử lý số liệu

• система обработки информации — hệ thống xử lý thông tin

• система обработки информации по тактической обстановке — hệ thống xử lý thông tin về tình hình tác chiến

• система обработки разведывательных данных — hệ thống xử lý số liệu trinh sát

• система обстрела с частичной орбитой — hệ thống bắn phá từ quỹ đạo riêng

• система обучения — hệ thống huấn luyện, hệ thống đào tạo

• система огневого заграждения — hệ thống hàng rào hỏa lực

• система огнетушения — hệ thống dập lửa

• система огня — hệ thống hỏa lực

• нарушать система — phá vỡ hệ thống hỏa lực

• система оповещения — hệ thống cảnh báo

• система оповещения о применении радиационного орудия — hệ thống cảnh báo sử dụng vũ khí phóng xạ

• система опознавания — hệ thống nhận biết

• система опознавания самолетов — hệ thống nhận biết máy bay

• система опознавания спутников — hệ thống nhận biết vệ tinh

• система опознавания цели — hệ thống nhận biết mục tiêu

• система опорных пунктов — hệ thống các điểm tựa; hệ thống cứ điểm

• система опорных точек — hệ thống điểm tựa, hệ thống cứ điểm

• система определения места корабля — hệ thống xác định vị trí của tàu chiến

• система оптической связи — hệ thống thông tin liên lạc quang học

• система ориентации — hệ thống định hướng

• система орудие-снаряд-заряд — hệ thống pháo - đầu đạn - liều nổ

• система оружия — hệ thống vũ khí

• система оружия ПЛО — hệ thống vũ khí chống tàu chiến

• система освещения — hệ thống chiếu sáng

• система отбора и обработки данных — hệ thống chọn và xử lý dữ liệu

• система отверстий — hệ thống các lỗ (trong hệ thống nhấn chìm)

• система отдачи мины — (hq) hệ thống tách thủy lôi

• система охлаждения танкового двигателя — hệ thống làm mát động cơ xe tăng

• система охранения — hệ thống bảo vệ

• система ПВО — hệ thống phòng không

• система ПВО объекта — hệ thống phòng không bảo vệ mục tiêu

• система ПВО района — hệ thống phòng không khu vực

• система передачи — hệ thống truyền

• система передачи данных — hệ thống truyền phần tử bắn [đến pháo]

• система передачи информации в масштабе соединения — hệ thống truyền thông tin ở quy mô binh đoàn

• система передачи координат — hệ thống truyền tọa độ

• система передачи с большим объемом информации — hệ thống truyền dung lượng thông tin lớn

• система перезарядки пушек — hệ thống nạp đạn pháo

• система переработки информации — hệ thống xử lý lại thông tin

• система перехвата — hệ thống đánh chặn, hệ thống bắt chặn

• система перехвата воздушных целей — hệ thống đánh chặn mục tiêu trên không

• система ПЛО — hệ thống phòng chồng tàu ngầm

• система плоских прямоугольных координат — hệ tọa độ phẳng ô vuông, hệ tọa độ hai chiều

• система поворота башни — hệ thống quay tháp pháo

• система поворота торпедного аппарата — hệ thống quay thiết bị phóng lôi

• система подавления взрыва — hệ thống dập nổ

• система подавления шумов — hệ thống chế áp tạp âm

• система подачи патронов — hệ thống tiếp đạn

• система подачи топлива самотеком — hệ thống cấp nhiên liệu tự chảy

• система подвески танка — hệ thống treo của xe tăng

• система подводного оружия — hệ thống vũ khí ngầm dưới nước

• система подводной связи и обнаружения — hệ thống phát hiện và thông tin liên lạc ngầm dưới nước

• система подрыва — hệ thống phá nổ

• система подрыва по радиокоманде — hệ thống nổ phá theo lệnh vô tuyến

• система подрыва ракеты — hệ thống nổ phá của tên lửa

• система подрывных зарядов с подсоединенной к ним взрывной сетью — hệ thống liều nổ được nối với mạng nổ

• система поиска и сопровождения — hệ thống sục sạo và bám sát, hệ thống tìm - bám [mục tiêu]

• система поиска и сопровождения цели — hệ thống sục sạo và bám sát mục tiêu

• система поиска и уничтожения мин — hệ thống tìm kiếm và phá hủy mìn, hệ thống dò phá mìn

• система покидания — hộ thống thoát hiểm; phương pháp thoát hiểm

• система получения данных — hệ thống nhận dữ liệu

• система поперечного управления — hệ thống điều khiển ngang, hệ thống điều khiển đẳng cấp

• система посадки — hệ thống hạ cánh

• система посадки по приборам — hệ thống hạ cánh theo thiết bị đồng hồ

• система посадки самолетов по лучу радиомаяка — hệ thống hạ cánh máy bay theo tia mốc vô tuyến

• система посадочных огней — hệ thống đèn hiệu hạ cánh

• система последовательного катапультирования — hệ thống phóng ghế nối tiếp

• система предкрылков — hệ thống cánh tà trước

• система предотвращения срыва самолета — hệ thống ngừa đứt máy bay

• система предотвращения столкновений — hệ thống ngừa va chạm

• система предупреждения внезапного нападения — hệ thống cảnh báo tiến công bất ngờ

• система предупреждения столкновения — hệ thống cảnh báo va chạm

• система преобразования информации — hộ thống biến đổi thông tin

• система приборов управления — hệ thống thiết bị điều khiển

• система приборов управления стрельбой — hệ thống thiết bị điều khiển bắn

• система приборов управления торпедной стрельбой — hệ thống thiết bị điều khiển phóng ngư lôi

• система прицельного бомбометания — hệ thống ném bom có ngắm

• система ПРО — hệ thống phòng chống tên lửa

• система проводной связи — hệ thống thông tin liên lạc hữu tuyến

• система программного управления — hệ thống điều khiển theo chương trình

• система противокосмической обороны — hệ thống phòng thủ vũ trụ

• система противотанкового огня — hệ thống hỏa lực chống tăng

• система противотанкового оповещения — hệ thống cảnh báo chống tăng

• система противотанковой обороны — hệ thống phòng ngự chống tăng

• система пуска — hệ thống khởi động; hệ thống phóng

• система путевого управления — hệ thống điều khiển hướng

• система радиационного контроля — hệ thống kiểm soát phóng xạ

• система радиолокационного обнаружения — hệ thống rađa phát hiện

• система радиолокационного опознавания — hệ thống rađa nhận biết

• система радиолокационного сопровождения [слежения] — hệ thống rađa bám sát

• система радиолокационных станций — hệ thống các đài rađa

• система радионаведения — hệ thống dẫn hướng vô tuyến

• система радиоперехвата — hệ thống bắt chặn vô tuyến

• система радиопротиводействия — hệ thống vô hiệu hóa vô tuyến, hệ thống chống tác chiến điện tử

• система радиорелейной связи — hệ thống thông tin liên lạc vô tuyến tiếp sức

• система радиосвязи — hệ thống thông tin liên lạc vô tuyến

• система радиоуправления — hệ thống điều khiển bằng vô tuyến

• система радиоэлектронного противодействия — hệ thống chống tác chiến vô tuyến điện tử

• система разведки — hệ thống trinh sát

• система разведки с помощью спутников — hệ thống trinh sát nhờ vệ tinh

• система разделяющихся головных частей индивидуального наведения — hệ thống tách các đầu nổ dẫn riêng

• система разделяющихся самонаводящихся головных частей — hệ thống tách các đầu tự dẫn

• система размагничивания — hệ thống khử từ

• система ранного воздушного оповещения и наведения — hệ thống cảnh báo sớm hàng không và dẫn đường

• система ранного радиолокационного обнаружения — hệ thống rađa phát hiện sớm

• система распределения огня — hệ thống phân chia hỏa lực

• система речевой сигнализации — hệ thống báo hiệu bằng lời

• система рулевого управления — hệ thống điều khiển bánh lái

• система ручного наведения — hệ thống dẫn [điều khiển] bằng tay

• система ручного сопровождения — hệ thống bám sát điều khiển bằng tay

• система ручного управления — hệ thống điều khiển bằng tay

• система с кодовым управлением — hệ thống có điều khiển mã

• система с коротким ходом ствола — hệ hành trình ngắn của nòng

• система с частотной модуляцией — hệ điều biến tần số

• система самоликвидации — hệ thống tự hủy

• система самонаведения — hệ thống tự dẫn

• система самонаведения на конечном участке траектории — hệ thống tự dẫn ở đoạn cuối đường đạn

• система самонаведения на цель — hệ thống tự dẫn tới mục tiêu

• система самонаведения по кривой погони — hệ thống tự dẫn theo đường cong truy đuổi

• система самонаведения по световому излучению — hệ thống tự dẫn theo bức xạ ánh sáng [mục tiêu]

• система самонаведения с углом упреждения — hệ thống tự dẫn có góc ngắm đón

• система самоподрыва — hệ thống tự nổ phá

• система сближения — hệ thống tiếp cận

• система сбора данных — hệ thống thu thập dữ liệu

• система сбора и эвакуации техники — hệ thống thu gom và cứu kéo trang bị kỹ thuật

• система сбрасывания бомб — hệ thống ném bom

• система сбрасывания оружия — hệ thống thả vũ khí

• система сброса топлива — hệ thống xả nhiên liệu

• система сверхдальнего обнаружения — hệ thống phát hiện cực xa

• система световой сигнализации — hệ thống báo hiệu bằng ánh sáng

• система связанных спутников- ретрансляторов — hệ thống vệ tinh thông tin liên lạc tiếp sức

• система связи — hệ thống thông tin liên lạc

• система связи ВМФ — hệ thống thông tin liên lạc hải quân

• система связи и коммутации дискретного действия — hệ thống thông tin liên lạc và chuyển mạch [tác động] rời rạc

• система связи на одной боковой полосе — hệ thống thông tin liên lạc một dải bên sườn

• система связи с использованием лазеров — hệ thống thông tin liên lạc sử dụng laze

• система связных спутников-ретрансляторов — hệ thống vệ tinh thông tin liên lạc tiếp sức

• система секретной связи — hệ thống thông tin liên lạc bí mật

• система сигнализации — hệ thống tín hiệu

• система сигнализации о радиолокационном облучении — hệ thống tín hiệu bức xạ rađa

• система сигнализации пожара — hệ thống tín hiệu báo cháy

• система сигнальных огней — hệ thống đèn hiệu

• система сил — hệ lực

• система символов — hệ thống biểu tượng

• система скрепления ствола кожухом — hệ thống kẹp nòng bằng vỏ

• система слежения — hệ thống bám sát, hệ thống theo dõi

• система смазки танка — hệ thống bôi trơn của xe tăng

• система снабжения автобронетанковой техники — hệ thống trang bị kỹ thuật ôtô tăng thiết giáp

• система снабжения ВМФ — hệ thống tiếp tế của hải quân

• система со скоростным кодированием — hệ thống có mã hóa nhanh

• система сопровождения — hệ thống bám sát mục tiêu

• система сопровождения по дальности — hệ thống bám theo cự ly

• система сопровождения по скорости — hệ thống bám theo tốc độ

• система средств доставки ящерного оружия — hệ thống thiết bị mang vũ khí hạt nhân [tới mục tiêu]

• система стабилизации — hệ thống ổn định

• система стабилизации антенны — hệ thống ổn định anten

• система стабилизации вооружения и линии прицеливания — hệ thống ổn định vũ khí và đường ngắm

• система стабилизации высоты — hệ thống ổn định độ cao

• система стабилизации пушки — hệ thống ổn định pháo (trên xe tăng)

• система тайника — hệ thống hộp thư mật

• система телеграфной связи с фазовой модуляцией — hệ thống thông tin liên lạc điện tín có điều biến pha

• система телеуправления — hệ thống điều khiển từ xa

• система трансляции для управления подводной лодкой — hệ thống chuyển [lệnh] điều khiển tàu ngầm

• система углового сопровождения — hệ thống bám theo góc

• система удаления радиоактивных отходов — hệ thống tách bỏ sản phẩm phóng xạ

• система укрепления местности — hệ thống công sự trên địa hình

• система управления — hệ thống điều khiển, hệ thống chỉ huy

• система управления артиллерийским огнем — hệ thống điều khiển hỏa lực pháo binh, hệ thống chỉ huy hỏa lực pháo binh

• система управления боем — hệ thống chỉ huy trận đánh, hệ thống chỉ huy chiến đấu

• система управления вооружением — hệ thống điều khiển vũ khí

• система управления заходом на посадку с авианосца — hệ thống điều khiển vào hạ cánh từ tàu sân bay

• система управления и наведения — hệ thống điều khiển và dẫn hướng

• система управления мишенью — hệ thống điều khiển bia

• система управления огнем — hệ thống điều khiển hỏa lực, hệ thống chỉ huy hỏa lực

• система управления огнем боевой машины — hệ thống điều khiển hỏa lực xe chiến đấu, hệ thống chỉ huy hỏa lực xe chiến đấu

• система управления огнем зенитной артиллерии — hệ thống điều khiển hỏa lực pháo phòng không, hệ thống chỉ huy hỏa lực pháo phòng không

• система управления огнем из неподвижного оружия — hệ thống điều khiển hỏa lực vũ khí cố định

• система управления огнем при синхронной передаче данных — hệ thống điều khiển hỏa lực khi truyền đồng bộ phần tử bắn

• система управления огнем противолодочного оружия — hệ thống điều khiển hỏa lực vũ khí chống tàu chiến, hệ thống chỉ huy hỏa lực vũ khí chống hạm

• система управления оружием — hệ thống điều khiển vũ khí

• система управления от ручки — hệ thống điều khiển bằng cần lái

• система управления от штурвала — hệ thống điều khiển bằng tay lái

• система управления по курсу — hệ thống điều khiển theo hướng

• система управления поворотом башни — hệ thống điều khiển quay tháp [pháo]

• система управления подводными крыльями — hệ thống điều khiển cánh ngầm

• система управления посадкой — hệ thống điều khiển hạ cánh

• система управления противолодочным оружием — hệ thống điếu khiển vũ khí chống tàu chiến

• система управления пуском ракет — hệ thống điều khiển phóng tên lửa

• система управления ракетой — hệ thống điều khiển tên lửa

• система управления рулем высоты — hệ thống điều khiển cánh lái độ cao

• система управления рулем направления — hệ thống điều khiển cánh lái hướng

• система управления с использованием ЭВМ — hệ thống điều khiển có sử dụng máy tính

• система управления стрельбой из пушек — hệ thống điều khiển bắn pháo

• система управления стрельбой ракетами — hệ thống điều khiển phóng tên lửa

• система управления торпедной стрельбой — hệ thống điều khiển phóng ngư lôi

• система управления ходом по курсу — hệ thống điều khiển hành trình theo hướng

• система управляемого ракетного оружия — hệ thống vũ khí tên lửa có điều khiển

• система устранения сноса — hệ thống khử độ dạt; (hq) hệ thống khử độ trôi lệch

• система фортификационных сооружений — hệ thống công trình công sự

• система ходов сообщения — hệ thống hào giao thông

• система целеуказания — hệ thống chỉ thị mục tiêu, hệ thống chỉ điểm mục tiêu

• система шифрования — hệ thống mã hóa

• система шифрованной передачи речи — hệ thống truyền tiếng nói được mã hóa

• система шифрованной связи — hệ thống thông tin liên lạc được mã hóa

• система шумоглушения — hệ giảm thanh; hệ thống hấp thụ tạp âm

• система электроснабжения боевых машин — hệ thống cấp điện trên xe chiến đấu

система

  ► hệ thấng, hệ, bộ

• автоматированная лабораторная система — hệ thống phòng thí nghiệm tự động

• автономная нервная система — hệ thần kinh dinh dưỡng, hệ thần kinh thực vật

• адаптивная ферментная система — hệ enzim thích ứng

• адренальная система — hệ thóng thượng thận

• амбулакральная система — bộ chân mút

• анимальная нервная система — hệ thần kinh động vật

• артериальная система — hệ động mạch

• бактериальная система — hệ vi khuẩn

• вегетативная нервная система — hệ thần kinh sinh dưỡng, hệ thần kinh thực vật

• венозная система — hệ tĩnh mạch

• веретённая система — hệ thoi

• воротная система — hệ gánh, hệ cửa (gan)

• висцеральная нервная система — hệ thần kinh tạng

• выделительная система — hệ bài tiết

• высшая нервная система — hệ thần kinh cấp cao

• Гаверсова система — hệ Havers, hệ ống xương

• гапло-диплоидная система — hệ đơn lưỡng bội

• генетическая система — hệ di truyền

• гидродинамическая система — hệ thủy động

• гомоталлическая половая система — hệ sinh sản đòng tản

• гуморальная система — hệ thể dịch

• двойная система — hệ nhị nguyên (danh pháp)

• дыхательная система — hệ hô hấp

• жаберная система — hệ mang

• живая система — hệ thống sống

• закрытая система — hệ tuần hòan kín

• замкнутая система Регулирования — hệ viền, hệ giới hạn

• замкнутая экологическая система — hệ điều hòa kín

• зубная система — hệ răng

• индуцибельная адаптивная ферментиная система — hệ enzim thích ứng (được tổng hợp theo kiểu) cảm ứng

• искусственная система — hệ nhân tạo

• копускулярная система наследственности — hệ di truyền dạng hạt

• корневая система — hệ rễ

• костная система — hệ xương

• кровеносная система — hệ tùân hòan

• лизогенная система — hệ (gây) phân giải

• лимбическая система — hệ limbic

• лимфатическая система — hệ bạch huyết

• мочевая система — hệ nứơc tiểu

• мочеполовая система — hệ niệu sinh dục

• мышечная система — hệ cơ

• незамкнутая кровеносная система — hệ tuần hòan hở

• нервная система — hệ thần kinh

• парасимпатическая нервная система — hệ thần kinh phó giao cảm

• первая сигнальная система — hệ thống tín hiệu thú nhất

• периферическая система — hệ thần kinh ngọai vi

• пирамидная система — hệ bó tháp

• пищеварительная система — hệ tiêu hóa

• полигенная система — hệ đa gen

• половая система — hệ sinh dục

• проводящая система — hệ dẫn truyền

• прориоцептивная чувствительная система — hệ tự cảm

• прочносопряжённая система — hệ kết đôi vững chắc

• равновесная система — hệ thăng bằng

• распределительная система — hệ thống phân phối

• репрессибельная адаптивная ферментивная система — hệ enzim thích ứng (được tổng hợp theo kiểu) kìm hãm

• репродуктиная система — hệ sinh sản

• ретикуло-эндотелиальная система — hệ lưới nội mô

• сбалансированнся система — hệ cân bằng

• сердечно-сосудистая система — hệ tim mach

• симпатическая нервная система — hệ thần kinh giao cảm

• скелетная система — hệ xương

• сопряжённая система — hệ ghép, hệ kết đôi

• сосудистая система — hệ mạch

• стоматогастрическая симпатическая нервная система — hệ thần kinh giao cảm môn vị

• таксономическая система — hệ thống phân lọai

• трахейная система — hệ khí quản

• тройная система — hệ ba tên (danh pháp)

• фагоцитарно-мезенхимальная система — hệ thực bảo trung mô

• ферментная система — hệ enzim

• филогеннетическая система — hệ phát sinh giống lòai

• функциоальная система — hệ chức năng

• центраьная нервная система — hệ thần kinh trung ương

• цитохромная система — hệ sắc tố tế bào

• чувствительная система — hệ cảm giác

• экскреторная система — hệ bài tiết

• система Вакуолей — hệ không bào

• система Обозначений — hệ đánh dấu, hệ ghi kí hiệu

• систематизация — sự hệ thống hóa

• систематика — phân loại học, phương pháp phân lọai học

• система Растенеий — phân loại học thực vật

• система Растительных сообществ — môn phân lọai quần xã thực vật

система

  ► hệ thống

• с. фонем — hệ thống âm vị

• с. склонения — hệ thống biến cách

• с. форм глагола — hệ thống hình thái động từ

• с. числительных — hệ thống số từ

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

система

СИСТЕМА -ы, ж. 1. Определённый порядок в расположении и связи действий. Привести, в систему свои наблюдения. Работать по строгой системе. 2. Форма организации чего-н. Избирательная с. С. земледелия. 3. Нечто целое, представляющее собой единство закономерно расположенных и находящихся во взаимной связи частей. Грамматическая с. языка. Периодическая с. элементов (Д. И. Менделеева). С. взглядов. Философская с. (учение). Педагогическая с. Ушинского. С. каналов. 4. Общественный строй, форма общественного устройства. Социальная с. Капиталистическая с. 5. Совокупность организаций, однородных по своим задачам, или учреждении, организационно объединённых в одно целое. Работать в системе Академии наук. 6. Техническое устройство, конструкция. Самолёт новой системы. 7. То, что стало нормальным, обычным, регулярным (разг.). Зарядка по утрам превратилась в систему (вошла в систему, стала системой). * Нервная система (спец.) - система нейронов и вспомогательных элементов, осуществляющая (в тесной связи с эндокринной системой) регулирование и координацию функций всех других органов и систем организма. Речная система - река с её притоками, совокупность рек данного речного бассейна. Оросительная система - комплекс гидротехнических и эксплуатационных сооружений, расположенный на определённом участке и служащий для его орошения и полива. Солнечная система (спец.) - Солнце и обращающиеся вокруг него большие планеты, их спутники, множество малых планет, кометы и метеорное вещество. 11 прил. системный, -ая, -ое (к 3 и 6 знач.).

система сущ. неодуш. ж.р. сис-те-ма

Forms
	ед.ч.	мн.ч.
им.п.	cиcтeмa	cиcтeмы
род.п.	cиcтeмы	cиcтeм
твор.п.	cиcтeмoй, cиcтeмoю	cиcтeмaми
вин.п.	cиcтeму	cиcтeмы
дат.п.	cиcтeмe	cиcтeмaм
предл.п.	cиcтeмe	cиcтeмax

+ Usage: Простая система внешнего мониторинга. Этот рабочий вывел из строя всю систему. Целостность файловой системы. Совет специалиста по настройке системы. Дельный совет специалиста по настройке системы. Проблема описания сенсора системы мониторинга. Дельная рекомендация опытного специалиста по настройке параметров операционной системы. Войти в систему. Выйти из системы. Выходить из системы.

+ Thesaurus

Diminutives: системочка системка

Synonyms: доктрина

Derivatives - adjective: бессистемный межсистемный системный систематичный

Từ điển Nga Việt"система" là gì?

система

система

Từ điển Nga Việt
"система" là gì?