случаться

° случ|́аться несов. 1“сов. случ́иться
  • xảy ra, xảy đến
    • ничеѓо не случ́илось không chuyện gì xảy ra cả
    • с ним случ́илось несч́астье nỗi bất hạnh đã xảy đến với nõ, tai họa đã đến với nó, nó gặp phải tai họa
    • что с в́ами случ́илось? anh bị cái gì thế?, anh sao thế?, có việc gì xảy ra với anh thế?, việc gì thế?
  • тк. несов. безл.:
    • ~́ается có khi
    • ~́ается, что он... có khi anh ấy...
    • ~́алось ли вам (: инф.) anh đã có dịp... không?, anh đã có khi nào... không?

случаться


 
(случ|а'ться) несов. 1
  ► xảy ra, xảy đến
    • ничего' не случи'лось không chuyện gì xảy ra cả
    • с ним случи'лось несча'стье nỗi bất hạnh đã xảy đến với nõ, tai họa đã đến với nó, nó gặp phải tai họa
    • что с ва'ми случи'лось?anh bị cái gì thế?, anh sao thế?, có việc gì xảy ra với anh thế?, việc gì thế?
  ► тк. несов. безл.:
    • ~а'ется có khi
    • ~а'ется, что он… có khi anh ấy…
    • ~а'лось ли вам (+ инф.) anh đã có dịp… không?, anh đã có khi nào… không?

случаться

случаться гл. несов. вид неперех. слу-чать-ся 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо cлучaюcь cлучaeмcя
2e лицо cлучaeшьcя cлучaeтecь
3e лицо cлучaeтcя cлучaютcя
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. cлучaлcя
жен.р. ед.ч. cлучaлacь
ср.р. ед.ч. cлучaлocь
мн.ч. cлучaлиcь
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. cлучaйcя
2e лицо мн.ч. cлучaйтecь

+ Usage: С мальчиком постоянно случались неприятности. Если какая-нибудь неприятность может произойти, она случается. Даже если неприятность не может случиться, она случается. Если может случиться несколько неприятностей, они случаются в самой неблагоприятной последовательности. Наиболее часто случаются отравления грибами, которые имеют внешнее сходство со съедобными и случайно собираются вместе с ними. Правда, нередко случалось так, что периоды успехов и удач сменялись вдруг затяжной полосой невезения, когда бессмысленно было браться за любое, самое простое дело.

+ Thesaurus

Synonyms: приключаться бывать происходить выпадать доводиться выдаваться

Derivatives - perfective verb: случиться

Derivatives - participle: случавшийся случающийся

Derivatives - noun: случка случай

Derivatives - adverbial participle: случаясь