"смесь" là gì? Nghĩa của từ смесь trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

смесь

° смесь м. 2a

прям. и перен. [sự] hỗn hợp, trộn lẫn, hòa lẫn; (продукт) chất hỗn hợp, hợp chất
- ~ вс́якой вс́ячины hỗn hợp trăm thứ bà giằn, tạp pí lù, ô hộp
- шокол́адная ~ (конфеты) các loại kẹo súc-cù-là, kẹo sô cô la

(отдел в журнале) tạp lục, tạp bút, mạn lục, lượm lặt

смесь

(смесь) м. 2a
  ► прям. и перен. (sự) hỗn hợp, trộn lẫn, hòa lẫn; (продукт) chất hỗn hợp, hợp chất
    • ~ вся'кой вся'чины hỗn hợp trăm thứ bà giằn, tạp pí lù, ô hộp
    • шокола'дная ~ (конфеты) các loại kẹo súc-cù-là, kẹo sô cô la
  ► (отдел в журнале) tạp lục, tạp bút, mạn lục, lượm lặt
(Kỹ thuật)
(смесь)
  ► (chất) hỗn hợp
  ► lk. cát khuôn
    • азеотропи'ческая ~ hỗn hợp (đẳng phi, đẳng sôi)
    • антидетонацио'нная ~ hỗn hợp chống kích nổ
    • бе'дная ~ hỗn hợp (nghèo, nhạt)
    • бето'нная ~ hỗn hợp bêtông
    • бога'тая ~ hỗn hợp giàu, hỗn hợp đậm
    • взры'вчатая ~ hỗn hợp nổ
    • га'зовая ~ hỗn hợp khí
    • горю'чая ~ hỗn hợp cháy được
    • еди'ная ~ hỗn hợp dùng thống nhất (cát áo, cát đệm)
    • жи'рная ~ hỗn hợp béo
    • загру'женная ~ hỗn hợp đẳng phi
    • известко'во-цемме'нтная ~ hỗn hợp vôi và ximăng
    • карбюри'рованная ~ hỗn hợp đã chế hòa khí
    • ла'тексная ~ hỗn hợp nhựa cao su
    • ма'точная ~ hỗn hợp nước cái, mẫu thể
    • напольни'тельная ~ hỗn hợp đệm, hỗn hợp chất nhét đầy
    • облицо'вочная ~ hỗn hợp cát (áo, mặt) (đúc)
    • охлажда'ющая ~ hỗn hợp làm nguội
    • пароводяна'я ~ hỗn hợp hơi nước và nước
    • паровозду'шная ~ hỗn hợp hơi nước và không khí
    • противозамерза'ющая ~ hỗn hợp chống đông cứng
    • рабо'чая ~ hỗn hợp làm việc
    • рацеми'ческая ~ hỗn hợp raxemic
    • реакцио'нная ~ hỗn hợp phản ứng
    • све'жая ~ hỗn hợp mới, hỗn hợp tươi (nhiên liệu và không khí)
    • скомкова'вшаяся ~ hỗn hợp bị vón hòn
    • сло'жная ~ hỗn hợp phức tạp
    • спи'рто-бензо'льная ~ hỗn hợp rượu và benzen
    • спи'рто-эфи'рная ~ hỗn hợp rượu và ete
    • стержнева'я ~ hỗn hợp làm (lõi, thao)
    • суха'я ~ hỗn hợp khô
    • сыра'я ~ hỗn hợp cát khuôn tươi (đúc)
    • теорети'ческая ~ hỗn hợp lý thuyết
    • тёплая ~ hỗn hợp ấm
    • терми'тная ~ lk. hỗn hợp phát nhiệt
    • топливовозду'шная ~ hỗn hợp nhiên liệu và không khí
    • формо'вочная ~ hỗn hợp làm khuôn (đúc)
    • ши'нная ~ hỗn hợp cao su làm lốp
    • эвтекти'ческая ~ hỗn hợp (cùng tinh, ơtecti)
(Y học)
(смес|ь)
  ► hợp dịch, dịch pha lẫn
    • моло'чные ~и для дете'й sữa pha lẫn dùng cho trẻ em

смесь

(смесь)
  ► (chất) hỗn hợp
  ► lk. cát khuôn

• азеотропи'ческаясмесь — hỗn hợp (đẳng phi, đẳng sôi)

• антидетонацио'ннаясмесь — hỗn hợp chống kích nổ

• бе'днаясмесь — hỗn hợp (nghèo, nhạt)

• бето'ннаясмесь — hỗn hợp bêtông

• богa'таясмесь — hỗn hợp giàu, hỗn hợp đậm
    õỗрỷ’õữаũаясмесь hỗn hợp nổ

• гa'зоваясмесь — hỗn hợp khí

• горю'чаясмесь — hỗn hợp cháy được

• еди'наясмесь — hỗn hợp dùng thống nhất (cát áo, cát đệm)

• жи'рнаясмесь — hỗn hợp béo

• загру'женнаясмесь — hỗn hợp đẳng phi

• известко'во-цемме'нтнаясмесь — hỗn hợp vôi và ximăng

• карбюри'рованнаясмесь — hỗn hợp đã chế hòa khí

• лa'текснаясмесь — hỗn hợp nhựa cao su

• мa'точнаясмесь — hỗn hợp nước cái, mẫu thể

• напольни'тельнаясмесь — hỗn hợp đệm, hỗn hợp chất nhét đầy

• облицо'вочнаясмесь — hỗn hợp cát (áo, mặt) (đúc)

• охлаждa'ющаясмесь — hỗn hợp làm nguội

• пароводянa'ясмесь — hỗn hợp hơi nước và nước

• паровозду'шнаясмесь — hỗn hợp hơi nước và không khí

• противозамерзa'ющаясмесь — hỗn hợp chống đông cứng

• рабо'чаясмесь — hỗn hợp làm việc

• рацеми'ческаясмесь — hỗn hợp raxemic

• реакцио'ннаясмесь — hỗn hợp phản ứng

• све'жаясмесь — hỗn hợp mới, hỗn hợp tươi (nhiên liệu và không khí)

• скомковa'вшаясясмесь — hỗn hợp bị vón hòn

• сло'жнаясмесь — hỗn hợp phức tạp

• спи'рто-бензо'льная смесь — hỗn hợp rượu và benzen

• спи'рто-эфи'рная смесь — hỗn hợp rượu và ete

• стержневa'ясмесь — hỗn hợp làm (lõi, thao)

• сухa'ясмесь — hỗn hợp khô

• сырa'ясмесь — hỗn hợp cát khuôn tươi (đúc)

• теорети'ческаясмесь — hỗn hợp lý thuyết

• тёплаясмесь — hỗn hợp ấm

• терми'тнаясмесь — lk. hỗn hợp phát nhiệt

• топливовозду'шнаясмесь — hỗn hợp nhiên liệu và không khí

• формо'вочнаясмесь — hỗn hợp làm khuôn (đúc)

• ши'ннаясмесь — hỗn hợp cao su làm lốp

• эвтекти'ческаясмесь — hỗn hợp (cùng tinh, ơtecti)

смесь

  ► [chất] hỗn hợp

• антидетонационная смесь — hỗn hợp chống kích nổ

• бактериальная смесь — hỗn hợp vi trùng

• взрывная смесь — hỗn hợp nổ

• взрывобезопасная смесь — hỗn hợp an toàn nổ, hợp chất chống nổ

• взрывчатая смесь — hỗn hợp chất nổ

• водозащитная смазочная смесь — hỗn hợp mỡ chống thấm

• воспламенительная смесь — hỗn hợp bắt lửa

• воспламеняющаяся смесь — hỗn hợp bắt cháy

• вязкая зажигательная смесь — hỗn hợp nhớt bắt lửa

• горючая смесь — hỗn hợp cháy được, hỗn hợp nhiên liệu

• гремучая смесь — hỗn hợp fuminat

• детонирующая смесь — hỗn hợp kích nổ

• дымовая смесь — hỗn hợp khói

• жидкая взрывчатая смесь — hỗn hợp chất nổ dạng lỏng

• зажигательная смесь — hỗn hợp mồi lửa, hỗn hợp cháy

• зажигательная смесь на основе нефтепродуктов — hỗn hợp cháy gốc sản phẩm dầu mỏ

• зажигательная дымовая смесь — hỗn hợp khói cháy

• запальная смесь — hỗn hợp thuốc cháy chậm; hỗn hợp thuốc nổ ngòi [nổ]

• зерненая взрывчатая смесь — hỗn hợp thuốc nổ dạng hạt

• легковоспламеняющаяся смесь — hỗn hợp dễ bắt lửa, hợp chất nhạy lửa

• медленногорящая дымовая смесь — hỗn hợp khói cháy chậm

• многокомпонентная газовая смесь — hỗn hợp khí nhiều thành phần

• напалмовая смесь — hỗn hợp napan

• несамовоспламеняющаяся смесь — hỗn hợp cháy không tự bắt lửa

• пиротехническая смесь — hỗn hợp hỏa thuật

• пороховая смесь — hỗn hợp thuốc phóng

• самовоспламеняющаяся смесь — hỗn hợp cháy tự bất lửa

• ядовитодымная смесь — hỗn hợp khói độc

• смесь воздуха с горючем — hỗn hợp khí với nhiên liệu

смесь

► sự hỗn hợp, sự pha trộn, sự hòa lẫn, (chất) hỗn hợp

• смесь Пыльцой — hỗn hợp phấn hoa

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

смесь

СМЕСЬ -и, ж. I. Совокупность чего-н. разного, разнородного, собранного вместе. Конфеты-с. С. всякой всячины. 2. Продукт смешения, механического соединения ка-ких-н. веществ. Горючая с. II прил. смёсе-вый, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.) и смесовыЙ, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Смесевая пряжа. Смесовые ткани.

смесь сущ. неодуш. ж.р. смесь

Forms
	ед.ч.	мн.ч.
им.п.	cмecь	cмecи
род.п.	cмecи	cмeceй
твор.п.	cмecью	cмecями
вин.п.	cмecь	cмecи
дат.п.	cмecи	cмecям
предл.п.	cмecи	cмecяx

+ Usage: Смесь, воспламенившаяся в цилиндре. Смесь, воспламеняющаяся в цилиндре. Сосна чрезвычайно распространена по всему северу России и большей части Сибири и образует как чистые леса, так и леса в смеси с елью и другими породами. Экономические системы, действующие сейчас в западных странах, являются смесью свободной конкуренции и правительственного контроля. Несколько десятков манифестантов с масками на лицах начали забрасывать полицию бутылками с зажигательной смесью, камнями и другими предметами. Смесь метана и воздуха взрывоопасна при концентрациях от 5 до 15 процентов.

+ Thesaurus

Synonyms: винегрет мешанина окрошка каша смешение

Từ điển Nga Việt"смесь" là gì?

смесь

смесь

Từ điển Nga Việt
"смесь" là gì?