"создавая" là gì? Nghĩa của từ создавая trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

создавая

(создава́ть) несов. 13b
  ► (творческим трудом) sáng tạo, chế tạo, làm nên, dựng nên; (произведение искусства) sáng tạo; (формировать) sáng lập, thành lập, tổ chức, lập nên, xây dựng nên, lập; (обеспечивать что-л.) tạo nên
    • ~ электро́нную маши́ну chế tạo (sáng tạo) máy điện tử
    • ~ симфо́нию sáng tạo khúc giao hưởng
    • ~ поэ́му sáng tác bài trường ca
    • ~ инду́стрию xây dựng nên nền công nghiệp
    • созда́ть а́рмию thành lập quân đội
    • созда́ть па́ртию sáng lập (thành lập, lập) đảng
    • ~ спекта́ль dựng nên vở kịch
    • ~ коми́ссию lập (thành lập, tổ chức) ủy ban
    • ~ благоприя́тные усло́вия для рабо́ты tạo điều kiện thuận lợi cho công việc
    • труд со́здал челове́ка lao động đã sáng tạo ra con người
  ► (вызывать появление чего-л.) tạo ra, gây ra, làm (ra)
    • созда́ть шум làm ồn, tạo ra (gây ra) tiếng ồn
    • созда́ть затрудне́ния gây (ra) khó khăn
    • быть со́зданными друг для дру́га rất xứng đôi (vừa lứa)

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh