Từ điển Nga Việt
"упор" là gì?

упор

° уп́ор м. 1a

• (действие) [sự] dựa vào
  • завинт́ить до ~а vặn (vít) thật chặt

• (предмет) [chỗ] tựa, dựa
  • т́очка ~а điểm tựa

• • д́елать ~ на коѓо-л., чт́о-л. chú ý đặc biệt đến ai, cái gì; nhấn mạnh đến ai, cái gì
  • сказ́ать чт́о-л. в ~ nói thẳng, nói toạc, nói toạc móng heo
  • смотр́еть на коѓо-л. в ~ nhìn chằm chằm (chăm chắm, chăm chăm, chằm chặp) vào mặt ai
  • стрел́ять в ~ bắn trực diện

---

упор

 
(упо'р) м. 1a
  ► (действие) (sự) dựa vào
    • завинти'ть до ~а vặn (vít) thật chặt
  ► (предмет) (chỗ) tựa, dựa
    • то'чка ~а điểm tựa
    • де'лать ~ на кого'-л., что'-л. chú ý đặc biệt đến ai, cái gì; nhấn mạnh đến ai, cái gì
    • сказа'ть что'-л. в ~ nói thẳng, nói toạc, nói toạc móng heo
    • смотре'ть на кого'-л. в ~ nhìn chằm chằm (chăm chắm, chăm chăm, chằm chặp) vào mặt ai
    • стреля'ть в ~ bắn trực diện
 (Kỹ thuật)
(упо'р)
  ► cái chặn, cữ chặn, bộ định vị
  ► thanh chống, trụ choóng
  ► vt. lực đẩy (của chân vịt)
    • боево'й ~ qs. mặt khóa
    • боково'й ~ tấm chắn bên
    • бу'ферный ~ đs. cái chắn (xe) ở cuối đường
    • железнодоро'жный ~ cái chắn xe trên đường sắt
    • жёсткий ~ cái chắn cố định
    • микрометри'ческий ~ cái định vị đo vi
    • незакреплённый ~ bộ chặn không cố định
    • путево'й ~ đs. cái chắn xe
    • регули'руемый ~ cữ chặn điều chỉnh được
    • стациона'рный ~ cữ cố định
    • ~ ди'ска chỗ tì của đĩa
    • ~ пружи'ны tấm tì của lò xo
    • ~ тормозно'й коло'дки chốt chặn guốc phanh
    • ~ для колёс ôtô cái chêm bánh xe

---

упор

 
(упо'р)
  ► cái chặn, cữ chặn, bộ định vị
  ► thanh chống, trụ choóng
  ► vt. lực đẩy (của chân vịt)
    
• боево'й упор — qs. mặt khóa
    
• боково'й упор — tấm chắn bên
    
• бу'ферный упор — đs. cái chắn (xe) ở cuối đường
    
• железнодоро'жный упор — cái chắn xe trên đường sắt
    
• жёсткий упор — cái chắn cố định
    
• микрометри'ческий упор — cái định vị đo vi
    
• незакреплённый упор — bộ chặn không cố định
    
• путево'й упор — đs. cái chắn xe
    
• регули'руемый упор — cữ chặn điều chỉnh được
    
• стационa'рный упор — cữ cố định
    
• упор ди'ска — chỗ tì của đĩa
    
• упор пружи'ны — tấm tì của lò xo
    
• упор тормозно'й коло'дки — chốt chặn guốc phanh
    
• упор для колёс — ôtô. cái chêm bánh xe

---

упор

  ► chốt chặn, cữ chặn, bộ định vị; thanh chống, trụ chống; lực đẩy của chân vịt
    
• стрелять упор — bắn vỗ mặt, bắn chặn
    
• боевой упор — mặt khóa
    
• боевой упор затвора — mặt khóa nòng
    
• боевой упор ствольной коробки — mặt hộp khóa nòng
    
• боковой откидной упор — cữ chặn bên gập được (giá súng chữ thập)
    
• буферный упор — (pb) cữ giảm chấn
    
• задний откидной упор — chốt chặn sau gập được (giá súng chữ thập)
    
• концевой упор спусковой дорожки — chốt cuối đường phóng
    
• нижний удерживающий упор — chốt chặn dưới
    
• ограничительный упор — chốt hạn chế
    
• откидной упор — chốt chặn gấp được
    
• патронный упор — (vk) cữ định vị đạn
    
• передвижной упор для ног — chốt di động của các chân giá súng
    
• передний откидной упор — (pb) mấu chặn trước kiểu bản lề
    
• переставной упор — chốt điều chỉnh
    
• плечевой упор с амортизационной подушкой — cái tỳ vai có đệm giảm chấn
    
• предохранительный упор — chốt an toàn, cữ an toàn
    
• регулируемый упор — cữ chặn điều chỉnh được
    
• шомпольный упор — vấu giữ que thông nòng
    
• штыковой упор — chốt giữ lưỡi lê
    
• упор боевой пружины — (pb) cữ chặn lò xo kim hỏa
    
• упор буфера — (pb) cữ chặn giảm chấn
    
• упор выбрасывателя — chốt chặn cần hất vỏ đạn
    
• упор для винтовки — ụ tỳ súng trường
    
• упор для обоймы — mấu định vị kẹp đạn
    
• упор для руки — cái tỳ tay (ở ốp súng trường)
    
• упор для сошника — (pb) cữ chận móng càng pháo
    
• упор для стрельбы — ụ tỳ bắn
    
• упор клина — (pb) cữ chặn thân khóa nòng
    
• упор курка — cữ chặn cò
    
• упор педали газа — vấu chặn bàn đạp ga
    
• упор подавателя — cữ chặn bộ tống đạn
    
• упор ударника — chốt chặn kim hỏa (ngòi nổ)