чудо

чудо

чудо


 
(чу'д|о) с. 1cs
  ► (в реалигиозных представлениях) (phép, chước) mầu nhiệm, màu nhiệm, màu, lạ
  ► (нечто небывалое, удивительное) kỳ quan, (điều, sự) huyền diệu, kỳ diệu, mầu nhiệm, màu nhiệm, kỳ lạ, phi thường, lạ thường
    • ~еса' све'та (các) kỳ quan thế giới
    • ~еса' герои'зма những kỳ quan (điều huyền diệu, điều kỳ diệu) của chủ nghĩa anh hùng
    • ~еса' те'хники những kỳ quan (điều huyền diệu, điều kỳ diệu) của kỹ thuật
    • ~ из ~е'с đệ nhất trong những kỳ quan, kỳ quan hạng nhất trong những kỳ quan
    • твори'ть ~еса' sáng tạo những kỳ quan
    • он спа'сся каки'м-то ~ом anh ấy được sống sót mội cách hết sức kỳ lạ (bất ngờ)
  ► в знач. сказ. (một cách) kỳ lạ, lạ thường, dị thường
    • она' ~ как хороша'! nàng đẹp lạ thường!, nàng đẹp chim sa cá lặn!
    • ~ богаты'рь tráng sĩ diệu kỳ, dũng sĩ tuyệt vời
    • ~еса' в решете' (điều) hết sức kỳ lạ, vô cùng kỳ dị, rất lạ thường

чудо

ЧУДО -а, мн. чудеса, -ее, -есам, ср. 1. В религиозных представлениях: явление, вызванное вмешательством божественной силы, а также вообще нечто небывалое. Со-вершитьч. Свершилось ч. Надеяться на чудеса (когда нет выхода, нет спасения). Ч. из чудес! (о чём-н. совершенно необыкновенном; разг.). 2. чего. Нечто поразительное, удивляющее своей необычайностью. Ч. искусства. Чудеса героизма. 3. чудо, в знач. сказ. Удивительно, поразительно хорош (разг.). Погода сегодня - ч.14. чудо-. В сочетании с другими существительными означает необыкновенный, выдающийся среди себе подобных (разг.). Ч.-ягода. Ч.~ печка. Ч.-грыб. Ч. -дерево. Суворовские ч.-бо-гатыри. 5. чудеса! Выражение крайнего удивления, недоверия (разг.). Вчера утверждая одно, сегодня другое - чудеса! * Чудо как... (устар. разг.) - то же, что чудо (в 3 знач.). Чудо как хорош! Чудеса в решете (разг. шутл.) - о чём-н. необычном или непонятном. Чудо-юдо - в сказках: чудовище.

чудо сущ. неодуш. ср.р. чу-до 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.чудoчудeca
род.п.чудaчудec
твор.п.чудoмчудecaми
вин.п.чудoчудeca
дат.п.чудучудecaм
предл.п.чудeчудecax

+ Thesaurus

Synonyms: диковина невидальщина невидаль диковинка диво

Derivatives - adjective: чудный

Derivatives - adverb: чудом