вернуть

° верн́уть сов. 3b‚(В)
  • (отдать обратно) trả, trả lại, hoàn, hoàn lại
    • ~ книѓу в библнот́еку trả sách cho thư viện
    • ~ долг trả nợ, trả tiền đã vay
    • ~ своб́олу trả lại tự do
  • (получить обратно) lấy lại, nhận lại; (вновь обрести) lấy lại, đoạt lại
    • ~ здор́овые lại người, lại sức, phục hồi sức lực
    • ~ зв́ание чемпи́она đoạt lại danh hiệu vô địch
  • (заставить возвратиться) bắt... quay lại, bắt... trở lại

вернуть


 
(верну'ть) сов. 3b
  ► (отдать обратно) trả, trả lại, hoàn, hoàn lại
    • ~ книгу' в библноте'ку trả sách cho thư viện
    • ~ долг trả nợ, trả tiền đã vay
    • ~ свобо'лу trả lại tự do
  ► (получить обратно) lấy lại, nhận lại; (вновь обрести) lấy lại, đoạt lại
    • ~ здоро'вые lại người, lại sức, phục hồi sức lực
    • ~ зва'ние чемпио'на đoạt lại danh hiệu vô địch
  ► (заставить возвратиться) bắt… quay lại, bắt… trở lại

вернуть

ВЕРНУТЬ -ну, -нёшь; сов., кого-что. 1. Отдать взятое, полученное ранее. В. долг. В. книгу в библиотеку. 2. Получить обратно. В. потерянное. В. себе то, что отняли. 3. Заставить или дать возможность вернуться, появиться вновь. В. беглеца домой. В. отца детям. В. жизнь кому-чему-н. (сделать вновь живым, действующим). В. кому-н. надежду, счастье, веру в себя.

вернуть гл. сов. вид перех. ( вин.п., дат.п. ) вер-нуть 

Изъявительное наклонение будущее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо вepну вepнём
2e лицо вepнёшь вepнётe
3e лицо вepнёт вepнут
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. вepнул
жен.р. ед.ч. вepнулa
ср.р. ед.ч. вepнулo
мн.ч. вepнули
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. вepни
2e лицо мн.ч. вepнитe

+ Usage: Вернуть к активной жизни. Он вернул деньги товарищу. Он вернул помощника и опять стал приказывать. Учитель вернул учеников домой. Прошлого не вернёшь. В вузы можно вернуть преподавание на русском языке. Министр: в вузы можно вернуть преподавание на русском языке.

+ Thesaurus

Synonyms: воротить отдать возвратить

Derivatives - imperfective verb: возвращать

Derivatives - participle: вернувший

Derivatives - noun: возврат возвращение

Derivatives - adverbial participle: вернув