"вес" là gì? Nghĩa của từ вес trong tiếng Việt. Từ điển Nga-Việt

Tìm

вес

° вес I м. 1a

trọng lượng, sức nặng
- еѓо вес 75 килогр́аммов nó nặng 75 ki lô, trọng lượng của nó la 75 kilôgam
- ~ом в 75 килогр́аммов nặng 75 kilôgam
- на ~ theo trọng lượng, theo cân lạng
- продав́ать на ~ bán cân

перен. (влияние, авторитет) thế lực, uy thế, uy tín, ảnh hưởng, sức nặng
- им́еть больш́ой ~ có thế lực (uy thế, uy tín, ảnh hưởng) lớn

спорт. hạng
- боксёр тяжёлого ~а võ sĩ quyền Anh hạng nặng

- цен́иться на ~ з́олота quý như vàng

:
- держ́ать чт́о-л. на ~́у xách lơ lửng

вес

(вес I) м. 1a
  ► trọng lượng, sức nặng
    • его' вес 75 килогра'ммов nó nặng 75 ki lô, trọng lượng của nó la 75 kilôgam
    • ~ом в 75 килогра'ммов nặng 75 kilôgam
    • на ~ theo trọng lượng, theo cân lạng
    • продава'ть на ~ bán cân
  ► перен. (влияние, авторитет) thế lực, uy thế, uy tín, ảnh hưởng, sức nặng
    • име'ть большо'й ~ có thế lực (uy thế, uy tín, ảnh hưởng) lớn
  ► спорт. hạng
    • боксёр тяжёлого ~а võ sĩ quyền Anh hạng nặng
    • цени'ться на ~ зо'лота quý như vàng

(вес II) м. 1c
  ► Dịch trong cụm từ:
    • держа'ть что'-л. на ~у' xách lơ lửng
(Kỹ thuật)
(вес)
  ► trọng lượng, trọng số, quả văng
    • абсолю'тный ~ trọng lượng tuyệt đối
    • а'томный ~ nguyên tử lượng, trọng lượng nguyên tử
    • безопа'сный ~ xd. trọng lượng an toàn
    • валово'й ~ trọng lượng tổng cộng, tổng trọng lượng
    • ви'димый ~ trọng lượng biểu kiến
    • вла'жный ~ trọng lượng (ở trạng thái) ẩm
    • и'стинный ~ trọng lượng thực
    • ка'жущийся ~ trọng lượng biểu kiến
    • махово'й ~ trọng lượng cân bằng
    • мёртвый ~ trọng lượng chết (dưới lò xo)
    • молекуля'рный ~ phân tử lượng, trọng lượng phân tử
    • надрессо'рный ~ trọng lượng sống (trên lò xo)
    • насыпно'й ~ trọng lượng đơn vị thể tích
    • неподве'шенный ~ trọng lượng chết (dưới lò xo)
    • неподрессо'ренный ~ xem неподве'шенный вес
    • норма'льный полётный ~ trọng lượng bay bình thường
    • о'бщий ~ trọng lượng toàn phần, tổng trọng lượng
    • объёмный ~ dung trọng, trọng lượng (theo) thể tích
    • ориентиро'вочный ~ trọng lượng phỏng chừng
    • относи'тельный ~ tỷ trọng tương đối
    • первонача'льный ~ trọng lượng ban đầu
    • пого'нный ~ trọng lượng (theo) đơn vị dài
    • подве'шенный ~ trọng lượng sống (trên lò xo)
    • подрессо'ренный ~ xem подве'шенный вес
    • постоя'нный ~ trọng lượng không đổi
    • приведённый ~ trọng lượng quy đổi
    • пусто'й ~ trọng lượng bản thân, tự trọng
    • раздели'тельный уде'льный ~ m. tỷ trọng phân tuyền
    • расчётный ~ trọng lượng tính toán
    • со'бственный ~ trọng lượng bản thân, tự trọng
    • соедини'тельный ~ trọng lượng hóa hợp
    • спусково'й ~ trọng lượng hạ thuỷ
    • сухо'й ~ trọng lượng khô
    • сцепно'й ~ vt. trọng lượng bám, trọng lượng kéo
    • сыро'й ~ trọng lượng (ở trạng thái) ẩm
    • торго'вый ~ trọng lượng (dùng trong) thương nghiệp
    • уде'льный ~ trọng lượng riêng, tỉ trọng
    • части'чный ~ trọng lượng tĩnh, trọng lượng trừ bì
    • чёрный ~ trọng lượng thô, trọng lượng cả bì
    • чи'стый ~ trọng lượng tinh, trọng lượng trừ bì
    • эквивале'нтный ~ đương lượng
    • эквимолекуля'рный ~ đương lượng phân tử
    • ~ бру'тто trọng lượng thô, trọng lượng cả bì
    • ~ едини'цы trọng lượng đơn vị
    • ~ не'тто trọng lượng tinh, trọng lượng trừ bì
    • ~ порожняко'м trọng lượng không tải
    • ~ пу'стого самолёта trọng lượng bản thân máy bay
    • ~ са'дки trọng lượng mẻ, lượng chất vào
    • ~ соста'ва trọng lượng đoàn tàu
    • ~ та'ры trọng lượng bì (xe cộ)
    • ~ в упако'вке trọng lượng cả bì
(Y học)
(вес)
  ► cân nặng, trọng lượng
    • абсолю'тный ~ trọng lượng tuyệt đối
    • ~ тела cân nặng của người
    • уде'льный ~ tỉ trọng

вес

(вес)
  ► trọng lượng, trọng số, quả văng

• абсолю'тный вес — trọng lượng tuyệt đối

• a'томный вес — nguyên tử lượng, trọng lượng nguyên tử

• безопa'сный вес — xd. trọng lượng an toàn

• валово'й вес — trọng lượng tổng cộng, tổng trọng lượng

• ви'димый вес — trọng lượng biểu kiến

• влa'жный вес — trọng lượng (ở trạng thái) ẩm

• и'стинный вес — trọng lượng thực

• кa'жущийся вес — trọng lượng biểu kiến

• махово'й вес — trọng lượng cân bằng

• мёртвый вес — trọng lượng chết (dưới lò xo)

• молекуля'рный вес — phân tử lượng, trọng lượng phân tử

• надрессо'рный вес — trọng lượng sống (trên lò xo)

• насыпно'й вес — trọng lượng đơn vị thể tích

• неподве'шенный вес — trọng lượng chết (dưới lò xo)

• неподрессо'ренный вес — xem thêm
неподве'шенный вес

• нормa'льный полётный вес — trọng lượng bay bình thường

• о'бщий вес — trọng lượng toàn phần, tổng trọng lượng

• объёмный вес — dung trọng, trọng lượng (theo) thể tích

• ориентиро'вочный вес — trọng lượng phỏng chừng

• относи'тельный вес — tỷ trọng tương đối

• первоначa'льный вес — trọng lượng ban đầu

• пого'нный вес — trọng lượng (theo) đơn vị dài

• подве'шенный вес — trọng lượng sống (trên lò xo)

• подрессо'ренный вес — xem thêm
подве'шенный вес

• постоя'нный вес — trọng lượng không đổi

• приведённый вес — trọng lượng quy đổi

• пусто'й вес — trọng lượng bản thân, tự trọng

• раздели'тельный уде'льный вес — m. tỷ trọng phân tuyền

• расчётный вес — trọng lượng tính toán

• со'бственный вес — trọng lượng bản thân, tự trọng

• соедини'тельный вес — trọng lượng hóa hợp

• спусково'й вес — trọng lượng hạ thuỷ

• сухо'й вес — trọng lượng khô

• сцепно'й вес — vt. trọng lượng bám, trọng lượng kéo

• сыро'й вес — trọng lượng (ở trạng thái) ẩm

• торго'вый вес — trọng lượng (dùng trong) thương nghiệp

• уде'льный вес — trọng lượng riêng, tỉ trọng

• части'чный вес — trọng lượng tĩnh, trọng lượng trừ bì

• чёрный вес — trọng lượng thô, trọng lượng cả bì

• чи'стый вес — trọng lượng tinh, trọng lượng trừ bì

• эквивале'нтный вес — đương lượng

• эквимолекуля'рный вес — đương lượng phân tử

• вес бру'тто — trọng lượng thô, trọng lượng cả bì

• вес едини'цы — trọng lượng đơn vị

• вес не'тто — trọng lượng tinh, trọng lượng trừ bì

• вес порожняко'м — trọng lượng không tải

• вес пу'стого самолёта — trọng lượng bản thân máy bay

• вес сa'дки — trọng lượng mẻ, lượng chất vào

• вес состa'ва — trọng lượng đoàn tàu

• вес тa'ры — trọng lượng bì(xe cộ)

• вес в упако'вке — trọng lượng cả bì

вес

  ► trọng lượng

• боевой вес — trọng lượng chiến đấu

• взлетный вес — trọng lượng cất cánh

• минимальный взлетный вес — trọng lượng cất cánh tối thiểu

• нормальный посадочный вес — trọng tải hạ cánh bình thường

• общий полетный вес — tổng trọng lượng chuyến bay

• относительный вес заряда — trọng lượng tương đối của liều nổ

• относительный вес снаряда — trọng lượng tương đối của đầu đạn

• полетный вес — trọng lượng bay

• посадочный вес — trọng lượng hạ cánh

• стартовый вес — trọng lượng phóng

• стартовый вес реактивного снаряда — trọng lượng phóng của đầu đạn phản lực

• вес артиллерийской системы в походном положении — trọng lượng tổ hợp pháo ở tư thế hành quân

• вес боевого заряда — trọng lượng liều phóng, trọng lượng liều chiến đấu

• вес боевой машины — trọng lượng xe chiến đấu

• вес бомбовой нагрузки — trọng lượng mang bom

• вес бронетранспортера — trọng lượng xe bọc thép vận tải

• вес в боевом положении — trọng lượng ở thế chiến đấu

• вес в готовом виде — trọng lượng ở trạng thái sẵn sàng

• вес в походном положении — trọng lượng ở thế hành quân

• вес выстрела — trọng lượng phát bắn

• вес выстрела в окончательно снаряженном виде — trọng lượng phát bắn ở dạng lắp ráp hoàn chỉnh

• вес залпа — trọng lượng của giàn phóng

• вес заправки топлива — trọng lượng tiếp nhiên liệu

• вес заряда — trọng lượng liều

• вес заряда BB — trọng lượng liều nổ

• вес летательного аппарата — trọng lượng thiết bị bay

• вес мин с упаковкой — trọng lượng mìn kể cả bao bì

• вес неснаряженного снаряда — trọng lượng đầu đạn chưa lấp đủ

• вес орудия — trọng lượng pháo

• вес орудия в боевом положении — trọng lượng pháo ở thế chiến đấu

• вес патрона — trọng lượng viên đạn

• вес передаточного заряда — trọng lượng liều dẫn nổ

• вес при испытаниях — trọng lượng khi thử nghiệm

• вес пули — trọng lượng viên đạn

• вес пуль, выпускаемых в единицу времени — trọng lượng viên đạn được sản xuất ra trong một đơn vị thời gian

• вес пучки — trọng lượng túi liều nổ

• вес ракеты — trọng lượng tên lửa

• вес снаряда — trọng lượng đầu đạn [pháo]

• вес снаряженного снаряда — trọng lượng đầu đạn lấp đủ

• вес ступени — (tl) trọng lượng tầng

вес

  ► trọng lượng

• абсолютно-сухой — trọng lượng khô tuyệt đối

• абсолютный вес — trọng lượng tuyệt đối

• атомный вес — nguyên tử lượng

• валовой вес — trọng lượng cả bì

• воздушносухой вес — trọng lượng hong khô

• высушенный вес — trọng lượng sấy khô

• добавочный вес — trọng lượng phụ thêm

• живой вес — trọng lượng tươi

• зелёный вес — trọng lượng xanh

• избыточный вес — trọng lượng dư, trọng lượng thừa

• индивидуальный вес — trọng lượng cá thể

• исходный вес — trọng lượng ban đầu

• литровый вес — trọng lượng dung tích

• молекулярная вес — phân tử lượng

• натурный вес — trọng lượng tự nhiên, trọng lượng nguyên

• общий вес — tổng lượng, trọng lượng chung

• объёмный вес — dung tích

• парной вес — trọng lượng tươi

• полезный вес — trọng lượng có ích

• свежий вес — trọng lượng tươi

• собственный вес — trọng lượng riêng

• сухой вес — trọng lượng khô

• сырой вес — trọng lượng tươi

• убойный вес — trọng lượng mổ thịt, cân móc hàm

• удельный вес — tỷ trọng

• чистый вес — trọng lượng trừ bì, trọng lượng tinh

• эквивалентный вес — đương lượng

• вес тела — thể trọng

Tra câu | Đọc báo tiếng Anh

вес

ВЕС -а (-у), м. 1. (мн. -а, -ов). Количество вещества, определяемое мерой массы (в 1 знач.). В. товара. Весом в один килограмм. Продать на в. или (прост.) с весу (взвесив). Борец тяжёлого веса. На в. золота ценить чтo-н. (перен.: очень высоко). 2. Влияние, авторитет. Руководитель с большим весом. * На весу - в висячем положении. II прил. весовой, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Весовые категории борцов.

вес сущ. неодуш. муж.р. вес

Forms
	ед.ч.	мн.ч.
им.п.	вec	вeca
род.п.	вeca	вecoв
твор.п.	вecoм	вecaми
вин.п.	вec	вeca
дат.п.	вecу	вecaм
предл.п.	вece, вecу	вecax

+ Usage: Чистый вес посылки - пять кило. У некоторых собак уши от природы стоячие и заострённые, у других, например гончих, они висят из-за своей длины и веса. Пираньи могут достигать длины в 60 см и веса до килограмма.

+ Thesaurus

Synonyms: престиж авторитет авторитетность важность значение достоинство

Derivatives - participle: весивший весящий

Derivatives - adjective: весовой

Derivatives - verb: весить

Từ điển Nga Việt"вес" là gì?

вес

вес

Từ điển Nga Việt
"вес" là gì?