ветер

° в́ет|ер ж. 1*a, 1*e
  • gió
    • ~ стих gió đã lặng
    • поди́ялся ~ nổi gió, gió bắt đầu thổi
    • брос́ать слов́а на ~ а) (говорить без пользы) nói vô ích; б) (говорить необдуманно) nói bừa, nói vô trách nhiệm, nói vong mạng
    • у неѓо ~ в голов́е nó nông nổi (hời hợt, nhẹ dạ)
    • идт́и, куд́а ~ д́ует xu thời
    • держ́ать нос по ~ру xu thời, gió chiều nào theo chiều ấy

ветер


 
(ве'т|ер)
ж. 1*a, 1*e
   gió
    • ~ стих gió đã lặng
    • подия'лся ~ nổi gió, gió bắt đầu thổi
    • броса'ть слова' на ~ а) (говорить без пользы) nói vô ích; б) (говорить необдуманно) nói bừa, nói vô trách nhiệm, nói vong mạng
    • у него' ~ в голове' nó nông nổi (hời hợt, nhẹ dạ)
    • идти', куда' ~ ду'ет xu thời
    • держа'ть нос по ~ру xu thời, gió chiều nào theo chiều ấy
 (Kỹ thuật)
(ве'тер)

   kt. gió
    • встре'чный ~ gió nghịch, gió ngược
    • госпо'дствующий ~ gió chính
    • кре'пкий ~ gió mạnh (cấp bẩy)
    • си'льный ~ gió mạnh (cấp sáu)
    • сла'бый ~ gió nhẹ (cấp ba)
    • уме'ренный ~ gió vừa (cấp bốn)
    • электри'ческий ~ gió điện
    • ~ го'рных доли'н đc. gió thung lũng, gió khe núi
    • ~ скло'нов đc. gió sườn núi

ветер


 
(ве'тер)

   kt. gió
    
• встре'чный ветер
— gió nghịch, gió ngược
    
• госпо'дствующий ветер
— gió chính
    
• кре'пкий ветер
— gió mạnh (cấp bẩy)
    
• си'льный ветер
— gió mạnh (cấp sáu)
    
• слa'бый ветер
— gió nhẹ (cấp ba)
    
• уме'ренный ветер
— gió vừa (cấp bốn)
    
• электри'ческий ветер
— gió điện
    
• ветер го'рных доли'н
đc. gió thung lũng, gió khe núi
    
• ветер скло'нов
đc. gió sườn núi

ветер


   gió
    
• баллистический ветер — gió đạn đạo, gió thuật phóng

    
• дифференциальный баллистический ветер — gió vi sai đạn đạo

    
• ветер, дующий под прямым углом — gió ngang chếch (với hướng bắn hay chuyển động)

    
• ветер, дующий слева под прямым углом к направлению стрельбы — gió ngang chếch trái so với hướng bắn

    
• ветер, перпендикулярный к плоскости стрельбы — gió vuông góc với mặt phẳng bắn, gió ngang


ветер

ВЕТЕР ветра (ветру), о ветре, на ветру, мн. -ы, -ов и -а, -ов, м. Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении. Скорость ветра. Сильный, лёгкий в. Попутный в. Стоять на ветру (там, где дует ветер). По ветру или по ветру развеять что-н. Каким ветром занесло? (перен.: то же, что какими судьбами?). Держать нос по ветру (перен.: приспосабливаться к обстоятельствам; разг. неодобр.). Ищи ветра в поле (о бесполезных поисках исчезнувшего). Откуда (куда) в. дует (также перен.: беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам; разг.). В. перемен (перен.: о свежих, новых веяниях в общественной жизни; книжн.). * Бросать слова на ветер - говорить что-н. безответственно, не подумав. Бросать деньги на ветер - безрассудно тратить. Ветер в голове у кого - о пустом, легкомысленном человеке. До ветру (выйти, пойти) (прост.) - по естественной надобности. На семи ветрах - в месте, открытом всем ветрам. Подбитый ветром - 1) о легкомысленном, пустом человеке (разг.); 2) о слишком лёгкой, не по сезону, верхней одежде (шутл.). II умвньш. ветерок, -рка, м. С ветерком (о езде: быстро). II прил. ветровой, -ая, -ое (спец.). Ветровая эрозия почвы. Ветровое стекло (переднее стекло автомобиля). BETEPAH, -а, м. 1. Старый, опытный воин; участник прошедшей войны (высок.). В. Великой Отечественной войны. Чествование ветеранов. 2. чего. Старый, заслуженный деятель, работник. В. труда. В. сцены. Ветераны науки. Корабль-в. (перен.). II ж. ветеранка, -и (разг.). II прил. ветеранский, -ая, -ое.

ветер сущ. неодуш. муж.р. ве-тер 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.вeтepвeтpa, вeтpы
род.п.вeтpaвeтpoв
твор.п.вeтpoмвeтpaми
вин.п.вeтepвeтpa
дат.п.вeтpувeтpaм
предл.п.вeтpe, вeтpувeтpax

+ UsageВетер, качающий деревья, посаженные вдоль аллеи. Поднялся ветерВетер дул прямо в лицо. Ветер дул ей прямо в лицо. Порывистый ветер поднимал тучи пыли. Порывистый ветер поднимает тучи пыли. Порывистый ветер будет поднимать тучи пыли. Порывистый ветер поднимет тучи пыли. Ветер разогнал туман. Ветер быстро разогнал туман.

+ Thesaurus

Diminutivesветерок

Augmentativesветрище

Synonymsураган вихрь

Derivatives - adjectiveветреный ветровой безветренный