вина

° вин|́а ж. 1d
  • lỗi, tội, lỗi lầm, tội lỗi
    • ́это мо́я ~ đó là lỗi của tôi, lỗi tại tôi
    • призн́ать сво́ю ~́у nhận lỗi, nhận tội, thú lỗi, thú tội
    • еѓо ~ был́а доќазана tội của nó đã được xác định
    • пост́авить чт́о-л. в ~́у ком́у-л. quy lỗi (tội) gì cho ai, buộc lỗi (tội) gì cho ai
  • (причина) nguyên nhân, lý do
    • всем́у ~́ой еѓо небр́ежность thói cẩu thả của nó là nguyên nhân của tất cả tình trạng này, tất cả tình trạng này do thói cẩu thả của nó mà ra
    • вы всем́у ~́ой cơ sự này do anh mà ra cả, lỗi tại anh cả
    • по ~́е коѓо-л., чеѓо-л. vì (tại, do) ai, cái gì

вина


 
(вин|а') ж. 1d
  ► lỗi, tội, lỗi lầm, tội lỗi
    • э'то моя' ~ đó là lỗi của tôi, lỗi tại tôi
    • призна'ть свою' ~у' nhận lỗi, nhận tội, thú lỗi, thú tội
    • его' ~ была' дока'зана tội của nó đã được xác định
    • поста'вить что'-л. в ~у' кому'-л. quy lỗi (tội) gì cho ai, buộc lỗi (tội) gì cho ai
  ► (причина) nguyên nhân, lý do
    • всему' ~о'й его' небре'жность thói cẩu thả của nó là nguyên nhân của tất cả tình trạng này, tất cả tình trạng này do thói cẩu thả của nó mà ra
    • вы всему' ~о'й cơ sự này do anh mà ra cả, lỗi tại anh cả
    • по ~е' кого'-л., чего'-л. vì (tại, do) ai, cái gì

вина

ВИНА -ы,мн. вины, вин, винам, ж. 1. Проступок, преступление. Признать свою вину. Загладить свою вину. 2. ед. Причина, источник чего-н. (неблагоприятного). В. (виной) аварии - небрежность. * По вине кого-чего, в знай. предлога с род. п. - из-за кого-чего-н., по причине чего-н. неблагоприятного. Не пришёл по вине дождя.

вина сущ. неодуш. ж.р. ви-на 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.винa
род.п.вины
твор.п.винoй, винoю
вин.п.вину
дат.п.винe
предл.п.винe

+ Usage: Это моя вина. Это доказывает его вину. Я признаю свою вину. Он не сознает своей вины. Вскоре она поняла, что виной тому веер, который она держала в руках, и тут же швырнула его на пол.

+ Thesaurus

Synonyms: грех провинность ошибка

Derivatives - adjective: безвинный виновный виноватый

Derivatives - verb: провиниться повиниться

Hypernyms: эмоция