Từ điển Nga Việt
"воронка" là gì?

воронка

° вор́онка ж. 3*a

• (для наливания) [cái] phễu

• (от зрыва, снаряда, бомбы) [cái] hố, hố phễu, hố đạn, hố bom

---

воронка

 
(воро'нка) ж. 3*a
  ► (для наливания) (cái) phễu
  ► (от зрыва, снаряда, бомбы) (cái) hố, hố phễu, hố đạn, hố bom
 (Kỹ thuật)
(воро'нка)
  ► cái phễu, miệng loe, loa
  ► đ đầu dây cáp
  ► hk. cái xoay
  ► qs. hố bom
    • вихрева'я ~ phễu xoáy, cái xoáy
    • вытяжна'я ~ chụp xả
    • двухша'рная безопа'сная ~ phễu an toàn hai bi
    • дели'тельная ~ phễu tách (trong máy gieo hạt)
    • дози'рующая ~ phễu định lượng
    • зава'рочная ~ phễu chất liệu
    • лентоуплотни'тельная ~ d. phễu ép vúi
    • лите'йная ~ phễu đúc rót
    • ли'тниковая ~ phễu rót
    • наливна'я ~ phễu rót
    • одноша'рная безопа'сная ~ phễu an toàn một bi
    • отсто'йная ~ phễu lắng cặn
    • переливна'я ~ phễu tràn
    • пирамида'льная ~ phễu hình tháp
    • пропускна'я ~ phễu chuyển liệu
    • разгру'зочная ~ phễu tháo liệu
    • формо'вочная ~ phễu tạo hình
    • ~ Бю'хнера phễu Bucne
    • ~ вы'броса phễu nổ văng
    • ~ размы'ва phễu xói
    • ~ рыхле'ния m. phễu xới, phễu nổ tơi

---

воронка

 
(воро'нка)
  ► cái phễu, miệng loe, loa
  ► đ. đầu dây cáp
  ► hk. cái xoay
  ► qs. hố bom
    
• вихревa'я воронка — phễu xoáy, cái xoáy
    
• вытяжнa'я воронка — chụp xả
    
• двухшa'рная безопa'сная воронка — phễu an toàn hai bi
    
• дели'тельная воронка — phễu tách (trong máy gieo hạt)
    
• дози'рующая воронка — phễu định lượng
    
• завa'рочная воронка — phễu chất liệu
    
• лентоуплотни'тельная воронка — d. phễu ép vúi
    
• лите'йная воронка — phễu đúc rót
    
• ли'тниковая воронка — phễu rót
    
• наливнa'я воронка — phễu rót
    
• одношa'рная безопa'сная воронка — phễu an toàn một bi
    
• отсто'йная воронка — phễu lắng cặn
    
• переливнa'я воронка — phễu tràn
    
• пирамидa'льная воронка — phễu hình tháp
    
• пропускнa'я воронка — phễu chuyển liệu
    
• разгру'зочная воронка — phễu tháo liệu
    
• формо'вочная воронка — phễu tạo hình
    
• воронка Бю'хнера — phễu Bucne
    
• воронка вы'броса — phễu nổ văng
    
• воронка размы'ва — phễu xói
    
• воронка рыхле'ния — m. phễu xới, phễu nổ tơi

---

воронка

  ► phễu, miệng loa; hố bom, hố nổ
    
• делительная воронка — phễu tách
    
• дорожная воронка — hố bom trên đường
    
• мертвая воронка — phễu liệt, hố nguy hiểm chết người (trên đường, bề mặt)
    
• предохранительная воронка — phễu bảo hiểm
    
• воронка взрыва — hố nổ
    
• воронка от бомбы — hố bom
    
• воронка от разрыва снаряда — hố nổ của đạn
    
• воронка от снаряда — hố đạn
    
• воронка с фильтром — phễu có bộ lọc

---

воронка

  ► phễu
    
• водосточная воронка — phểu thoát nước
    
• делительная воронка — phễu tách, phễu chiết
    
• капельная воронка — phễu nhỏ giọt
    
• легочная воронка — phễu phổi
    
• ловчая воронка — phễu bắt mồi (đọng vật nguyên sinh)
    
• мерцательная воронка — phễu lông rung
    
• моэговая воронка — phễu não
    
• плавательная воронка — phễu bơi
    
• половая воронка — phễu sinh dục
    
• предротовая воронка — phễu trước miệng
    
• пресептальная воронка — phễu trước vách
    
• присасывателльная воронка — phễu hút
    
• ресничная воронка — phễu lông roi (hải sâm)
    
• ротовая воронка — phễu miệng
    
• семенная воронка — phễu tinh
    
• смоляная воронка — phễu nhựa (bẫy côn trùng)
    
• фильтровальная воронка — phễu lọc
    
• хватательная воронка — phễu bắt mồi (đọng vật nguyên sinh)
    
• чувствительная воронка — phễu cảm giác
    
• воронка всасывания — phễu hút
    
• воронка маточной трубы — phễu hứng trứng, vòi Fallow
    
• воронка нефридия — phễu thận
    
• воронка промежуточного мозга — phễu não trung gian
    
• воронка семяпровода — phễu ống dẫn tinh
    
• воронка яйцевода — phễu hứng trứng, vòi Fallow