Từ điển Nga Việt
"выдавать" là gì?

выдавать

выдавать

---

выдавать

 
(выдава'ть) несов. 13b
  ► (В) cấp, phát, cấp phát; (давать) cho; (выплачивать) trả; (вручать) trao, giao; (распределять) phân phối
    • ~ удостовере'ние cấp giấy chứng nhận
    • ~ зарпла'ту кому'-л. phát lương (trả tiền lương) cho ai
    • ~ пре'мию trao (phát) phần thưởng
  ► (В) (обнаруживать) tiết lộ, làm lộ, để lộ, nói lộ; (разоблачать) tố giác, phát giác, tố cáo; (предавать) phản (lại), phản bội
    • ~ секре'т tiết lộ (làm lộ, để lộ, nói lộ) bí mật
    • улы'бка вы'дала его' nụ cười đã làm lộ nó
    • я вас не вы'дам tôi sẽ không làm lộ anh đâu
  ► (В) (возвращать кого-л. против его воли) giao, nộp, giao nộp; (другому государству тж.) dẫn độ
    • вы'дать перебе'жчика giao nộp kẻ đào ngũ
    • вы'дать престу'бника giao nộp kẻ tội phạm
  ► (В за В) mạo nhận, mạo xưng, nhận xằng, nhận bừa, nhận càn, tự xưng
    • он выдаёт себя' за худо'жника anh ấy mạo xưng (mạo nhận) mình là họa sĩ
    • она' выдаёт его' за своего' бра'та chị ấy nhận xằng (mạo nhận) nó là anh của mình
  ► (добывать, выпускать) sản xuất, khai thác, vận xuất
    • вы'дать себя' làm lộ mình
    • ~ за'муж gả, gả chồng, gả bán

---

выдавать

  ► cấp, phát; giao nộp; làm lộ; phản bội