грызть

° грыз|ть несов. 7b‚(В)
  • (раскусывать) cắn, nhằn, cắn trắt; (откусывать понемногу) gặm, nhấm, gặm nhấm, nhai rau ráu
    • ~печ́епье nhai rau ráu bánh bích-qui
    • ~ кость gặm, (nhằn) xương
    • ~ с́емечки cắn hạt dưa, nhằn hạt quỳ
    • ~ удил́а gặm (nhai) hàm thiếc
    • ~ себ́е н́огти cắn (gặm) móng tay
  • разг. (придираться) hạch sách, hoạnh họe, xét nét, bắt bẻ, cằn nhằn, cẳn nhẳn cằn nhằn
  • (терзать) cắn dứt, giày vò, làm đau khổ
    • еѓо ~ёт расќаяние lòng hối hận giày vò (cắn dứt) nó
    • еѓо ~ёт тосќа nỗi buồn phiền làm cho anh ấy hao mòn

грызть


 
(грыз|ть) несов. 7b
  ► (раскусывать) cắn, nhằn, cắn trắt; (откусывать понемногу) gặm, nhấm, gặm nhấm, nhai rau ráu
    • ~пече'пье nhai rau ráu bánh bích-qui
    • ~ кость gặm, (nhằn) xương
    • ~ се'мечки cắn hạt dưa, nhằn hạt quỳ
    • ~ удила' gặm (nhai) hàm thiếc
    • ~ себе' но'гти cắn (gặm) móng tay
  ► разг. (придираться) hạch sách, hoạnh họe, xét nét, bắt bẻ, cằn nhằn, cẳn nhẳn cằn nhằn
  ► (терзать) cắn dứt, giày vò, làm đau khổ
    • его' ~ёт раска'яние lòng hối hận giày vò (cắn dứt) nó
    • его' ~ёт тоска' nỗi buồn phiền làm cho anh ấy hao mòn

грызть

ГРЫЗТЬ -зу, -зёшь; грыз, грызла; грызший; грызя; несов. 1. кого-что. Раскусывать зубами (что-н. твёрдое), кусать челюстями (о .насекомых). Г. орехи. Г. кость. Грызущие -насекомые. 2. перен., кого (что). Постоянно придираться к кому-н., бранить (прост.). Г. домашних. 3. перен., кого-что. Терзать, мучить (разг.). Сомнение грызёт душу. II сов. разгрызть, -зу, -зёшь; -ызенный (к 1 знач.). ГРЫЗТЬСЯ, -зусь, -зёшься; грызся, грызлась; грызшийся; несов. 1. Кусать друг друга. Свои собаки грызутся - чужая не приставай (посл.). 2. перен. Грубо и злобно ссориться (прост.). II сов. погрызться, -зусь, -зёшься.