даваться

° дав́аться несов. 13b“сов. д́аться‚разг.
  • :
    • не ~ в р́уки ком́у-л. không để cho ai bắt mình
    • не д́аться в обм́ан không để bị lừa
  • (Д) (легко усваиваться, удаваться) dễ hiểu, dễ học, dễ làm, dễ
    • ́это ем́у легќо даётся việc này đối với nó thì dễ thôi
    • ́это мне не легќо даётся việc này đối với tôi không dễ lắm
    • ничеѓо не даётся без труд́а không tốn công thì chẳng được gì cả

даваться


 
(дава'ться) несов. 13b
  ► Dịch trong cụm từ:
    • не ~ в ру'ки кому'-л. không để cho ai bắt mình
    • не да'ться в обма'н không để bị lừa
  ► (Д) (легко усваиваться, удаваться) dễ hiểu, dễ học, dễ làm, dễ
    • э'то ему' легко' даётся việc này đối với nó thì dễ thôi
    • э'то мне не легко' даётся việc này đối với tôi không dễ lắm
    • ничего' не даётся без труда' không tốn công thì chẳng được gì cả

даваться

ДАВАТЬСЯ даюсь, даёшься; давайся; даваясь; несов. 1. см. даться. 2. (1 и 2 л. не употр.). В нек-рых сочетаниях: иметь место, осуществляться. Даётся концерт, спектакль, представление. В клубе даётся сеанс одновременной игры в шахматы. Даются консультации.

даваться гл. несов. вид перех. ( дат.п. ) да-вать-ся 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо дaюcь дaёмcя
2e лицо дaёшьcя дaётecь
3e лицо дaётcя дaютcя
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. дaвaлcя
жен.р. ед.ч. дaвaлacь
ср.р. ед.ч. дaвaлocь
мн.ч. дaвaлиcь
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. дaвaйcя
2e лицо мн.ч. дaвaйтecь

+ Usage: Английский язык даётся мне легко. Молодость даётся один раз, потом для глупостей нужно будет подыскивать другое оправдание! Все, что делаешь с желанием, дается легко. What we do willingly is easy. То, что мы делаем охотно, дается легко. What we do willingly is easy. Винтовые браслеты из серебра и золота обычно давались воину за проведение удачного рейда или за победу в бою.

+ Thesaurus

Synonyms: передаваться предоставляться подаваться отдаваться доставаться вручаться наделяться дароваться награждаться

Derivatives - perfective verb: даться

Derivatives - participle: дававшийся дающийся

Derivatives - adverbial participle: даваясь

Derivatives - other: давать