желание

° жел́ани|е с. 7a
  • [điều, sự, lòng] mong muốn, nguyện vọng, ước mơ, ước mong; (воля) ý muốn; (пожелание) [lời] chúc
    • по ~ю theo nguyện vọng, theo ý muốn, tùy ý
    • пр́отив ~я trái với ý muốn, miễn cưỡng
    • по ~ю п́ублики theo nguyện vọng của công chúng
    • по с́обственному ~ю theo ý muốn của mình, theo nguyện vọng riêng, tự nguyện, tình nguyện
    • при всём моём ~и dù tôi có muốn thế nào chăng nữa
    • гор́еть ~ем thiết tha mong muốn, khao khát
  • (вожделение) dục vọng, tình dục, thị dục

желание


 
(жела'ни|е) с. 7a
  ► (điều, sự, lòng) mong muốn, nguyện vọng, ước mơ, ước mong; (воля) ý muốn; (пожелание) (lời) chúc
    • по ~ю theo nguyện vọng, theo ý muốn, tùy ý
    • про'тив ~я trái với ý muốn, miễn cưỡng
    • по ~ю пу'блики theo nguyện vọng của công chúng
    • по со'бственному ~ю theo ý muốn của mình, theo nguyện vọng riêng, tự nguyện, tình nguyện
    • при всём моём ~и dù tôi có muốn thế nào chăng nữa
    • горе'ть ~ем thiết tha mong muốn, khao khát
  ► (вожделение) dục vọng, tình dục, thị dục
 (Y học)
(жела'ние)
  ► nguyện vọng, mong muốn, ý muốn
    • стра'стное ~ khẩn khoản, ước vọng, cầu khẩn

желание

ЖЕЛАНИЕ -я, ср. 1. Влечение, стремление к осуществлению чего-н., обладанию чем-н. Ж. учиться. Заветное ж. Гореть желанием. Исполнение желаний. Ж. успеха. При всём желании (хотя и очень хочется). 2. Просьба, пожелание. Исполни моё последнее ж.

желание сущ. неодуш. ср.р. мод. же-ла-ни-е 

Forms
ед.ч.мн.ч.
им.п.жeлaниeжeлaния
род.п.жeлaнияжeлaний
твор.п.жeлaниeмжeлaниями
вин.п.жeлaниeжeлaния
дат.п.жeлaниюжeлaниям
предл.п.жeлaниижeлaнияx

+ Usage: Я имел желание завязать личное знакомство с ним. Все, что делаешь с желанием, дается легко. What we do willingly is easy. Необходимости концентрированного внимания всегда сопутствует непреодолимое желание отвлечься. Я зажмурил глаза, напрягся и, мысленно повторяя слова заклинания, начал изо всех сил мысленно, в своём воображении, превращаться в воробья, сомневаясь про себя в том, что у меня хватит настоящего желания и настоящих сил, необходимых для такого неслыханного и невиданного и, можно сказать, сверхъестественного задания….

+ Thesaurus

Synonyms: воля порыв аппетит позыв охота жажда похоть влечение вожделение хотение стремление

Antonyms: нежелание

Derivatives - participle: желающий возжелавший желавший

Derivatives - adjective: желанный желаемый

Derivatives - verb: желать пожелать пожелаться возжелать

Hypernyms: эмоция