задевать
° задев́ать I несов. 1“сов. зад́еть- (В, за В) (касаться) chạm [vào], đụng [vào]; (цепляться) vướng [vào], móc [vào], mắc phải; перен. (мимоходом останавливаться на чём-л.) đề cập đến, đả động đến
- п́уля зад́ела кость viên đạn đã động phải xuơng
- зад́еть за гвоздь vương vào (mắc phải) đinh
- зад́еть ноѓой за ковёр chân vướng vào thảm
- перен. (волновать) làm... xúc động; (возбуждать какое-л. чувство) khêu gợi; (затрагивать) chạm đến, động đến, đụng đến; (обижать) xúc phạm
- ~ чьё-л. любоп́ытство мол́юбие chạm lòng tự ái của ai
° задев́ать II сов. 1‚(В) разг.
- (затерять) để thất lạc, bỏ vương mất
задевать
(задева'ть I) несов. 1 ► (В, за В) (касаться) chạm (vào), đụng (vào); (цепляться) vướng (vào), móc (vào), mắc phải;
перен. (мимоходом останавливаться на чём-л.) đề cập đến, đả động đến
• пу'ля заде'ла кость viên đạn đã động phải xuơng • заде'ть за гвоздь vương vào (mắc phải) đinh • заде'ть ного'й за ковёр chân vướng vào thảm ► перен. (волновать) làm… xúc động; (возбуждать какое-
л. чувство) khêu gợi; (затрагивать) chạm đến, động đến, đụng đến; (обижать) xúc phạm
• ~ чьё-л. любопы'тство молю'бие chạm lòng tự ái của ai
(задева'ть II) сов. 1 ► (затерять) để thất lạc, bỏ vương mất
