заливать

заливать

заливать


 
(залива'ть)
несов. 1
   (В) (затоплять, покрывать) tràn ngập, làm ngập, ngập, lút
    перен.: ~ све'том tràn ngập ánh sáng
    • ко'мната была' залита' со'лнцем phòng tràn ngập ánh nắng
    • кра'ска залила' её лицо' mặt chị ta đỏ lên (đỏ bừng)
    • лицо' её бы'ло зали'то слеза'ми mặt chị ta đầm đìa (giàn giụa) nước mắt
   (В Т) (обливать) vấy, làm đổ, vấy bẩn
    • зали'ть кни'гу черни'лами vấy (làm đổ) mực vào sách
   (В) (мушить) tưới tắt, đổ nước dập tắt
    • ~ пожа'р tưới tắt, đổ nước dập tắt đám cháy
   (В Т) (заледывать чем либо жидким) rải, đổ, rót, rưới
    • ~ что'-л. асфа'льтом rải nhựa cái gì
    • ~ гало'ши vá chín giày cao-su
    • ~ кастрю'лю hàn cái xoong
   (В в В) разг. (наливать) rót, đổ
    • ~ горю'чее в ба'ки đổ nhiên liệu vào các thùng
    • ~ го'ре вино'м uống rượu giải phiền
 (Kỹ thuật)
(зали'вать)

   rót, đổ; rải, vẩy, tóe; lấp, vá
    • ~ бабби'том tráng babit (ổ trục)

заливать


 
(зали'вать)

   rót, đổ; rải, vẩy, tóe; lấp, vá
    
• заливать бабби'том
— tráng babit (ổ trục)

заливать

ЗАЛИВАТЬ -аю, -аешь; несов. 1. см. залить. 2. Обманывать, рассказывать небылицы (прост.). Не заливай, всё равно не поверю.

заливать гл. несов. вид перех. ( вин.п., твор.п., дат.п. ) за-ли-вать 

Изъявительное наклонение настоящее время
ед.ч. мн.ч.
1e лицо зaливaю зaливaeм
2e лицо зaливaeшь зaливaeтe
3e лицо зaливaeт зaливaют
Изъявительное наклонение прошедшее время
муж.р. ед.ч. зaливaл
жен.р. ед.ч. зaливaлa
ср.р. ед.ч. зaливaлo
мн.ч. зaливaли
Побудительное наклонение
2e лицо ед.ч. зaливaй
2e лицо мн.ч. зaливaйтe

+ Usage: Кровь заливала глаза, и ему все время приходилось вытирать рукавом лоб. В древней Элладе получил распространение искусственный камень, производимый из бетона, который заливали в деревянные или железные формы.

+ Thesaurus

Synonymsплести брехать затоплять лгать обливать травить сочинять врать пить обманывать привирать

Derivatives - perfective verbзалить

Derivatives - participleзаливаемый заливающий заливавший

Derivatives - nounзаливка

Derivatives - adverbial participleзаливая