запись
° з́апись ж. 8a- (действие) [sự] ghi chép, biên chép
- (на пластинку и т. п.) [sự] ghi âm, thu thanh
- (записанное) [điều, bản] ghi chép
запись
(за'пись) ж. 8a ► (действие) (sự) ghi chép, biên chép
► (на пластинку
и т. п.) (sự) ghi âm, thu thanh
► (записанное) (điều, bản) ghi chép
(Kỹ thuật)
(за'пись) ► (sự; điều) ghi (chép); sự đăng ký
• автомати'ческая ~ sự ghi tự động • глуби'нная ~ sự ghi theo chiều sâu • дистанцио'нная ~ sự ghi cách xa, sự ghi từ xa • магни'тная ~ sự ghi từ tính • монофони'ческая ~ sự ghi âm phẳng • непреры'вная ~ sự ghi liên tục • стереофони'ческая ~ sự ghi âm lập thể, sự ghi âm nổi • телеметри'ческая ~ sự ghi từ xa • то'чечная ~ sự ghi điểm • хронологи'ческая ~ sự ghi theo thứ tự thời gian • цифрова'я ~ sự ghi (bằng) số • ~ видеосигна'ла sự ghi tín hiệu thị tần • ~ да'нных sự ghi số liệu • ~ зву'ка sự ghi âm • ~ на плёнку sự ghi trên phim, sự ghi trên băng
запись
(зa'пись) ► (sự; điều) ghi (chép); sự đăng ký
• автомати'ческая запись — sự ghi tự động
• глуби'нная запись — sự ghi theo chiều sâu
• дистанцио'нная запись — sự ghi cách xa, sự ghi từ xa
• магни'тная запись — sự ghi từ tính
• монофони'ческая запись — sự ghi âm phẳng
• непреры'вная запись — sự ghi liên tục
• стереофони'ческая запись — sự ghi âm lập thể, sự ghi âm nổi
ũồởồỡồũрố’ữồủờая запись sự ghi từ xa
• то'чечная запись — sự ghi điểm
• хронологи'ческая запись — sự ghi theo thứ tự thời gian
• цифровa'я запись — sự ghi (bằng) số
• запись видеосигнa'ла — sự ghi tín hiệu thị tần
• запись дa'нных — sự ghi số liệu
• запись зву'ка — sự ghi âm
• запись на плёнку — sự ghi trên phim, sự ghi trên băng
запись
► sự ghi chép, sự đăng ký
• автоматическая запись — sự ghi tự động
• аналоговая запись — sự ghi tương tự
• выборочная запись — sự ghi chọn lọc
• графическая запись — sự ghi bằng đồ thị
• дистанционная запись — sự ghi điều khiển từ xa
• магнитная запись — sự ghi bằng từ
• механическая запись — sự ghi cơ học
• многоканальная запись — sự ghi nhiều kênh
• наземная запись — sự ghi trên mặt đất
• непосредственная запись — sự ghi trực tiếp
• непрерывная запись — sự ghi liên tục
• оптическая запись — sự ghi bằng quang học
• осциллографическая запись — sự ghi bằng máy hiện sóng
• речевая запись — sự ghi lời nói
• скоростная запись — sự ghi nhanh, tốc ký
• телеметрическая запись — sự ghi thông số [đo] từ xa
• фотографическая запись — sự ghi hình ảnh
• цикличная запись — sự ghi định kỳ
• цифровая запись — sự ghi bằng số
• электрическая запись — sự ghi bằng điện
• электрографическая запись — sự ghi điện đồ
• электромеханическая запись — sự ghi điện cơ
• электронная запись — sự ghi điện tử
• электрохимическая запись — sự ghi điện hóa
• запись баллистических данных — sự ghi chép số liệu đường đạn
• запись в вахтенном журнале — sự ghi sổ trực ban
• запись в двоичном коде — sự ghi bằng mã nhị phân
• запись в журнале — ghi vào sổ
• запись видеосигналов — ghi tín hiệu thị tần
• запись данных — ghi phần tử bắn; ghi số liệu
• запись данных для стрельбы — ghi số liệu bắn, ghi phần tử bắn
• запись звука — ghi âm
• запись изображения — ghi hình [ảnh]
• запись импульсов — ghi xung
• запись на борту — sự ghi trên máy bay
• запись на видеоленту — sự ghi trên băng video
• запись на магнитную ленту — sự ghi trên băng từ
• запись на перфокарту — sự ghi trên phiếu đục lỗ
• запись на проволоку — sự ghi trên dây
• запись наблюдений — ghi chép quan sát
• запись показаний гироскопа — ghi chỉ số la bàn con quay
• запись поправок по данным наблюдателей — ghi chép lượng sửa bắn theo phần tử của đài quan sát [pháo binh]
• запись при аварии — sự ghi khi sự cố
• запись при катастрофе — sự ghi khi tai nạn xảy ra
• запись радиодонесений — ghi công điện vô tuyến
• запись радиопередачи — ghi phát vô tuyến
• запись с помощью вращающейся головки — sự ghi bằng đầu tự quay
• запись с помощью неподвижной головки — sự ghi bằng đầu cố định
• запись стрельбы — ghi chép kết quả bắn
• запись телеметрических данных — ghi các số liệu [đo] từ xa
запись
► sự ghi
• двойная запись — sự ghi kép
• раздельная запись — sự ghi bộ phận
запись
► cách ghi âm; bảng ghi; đường ghi
