инструкция

инструкция


 (Kỹ thuật)
(инстру'кция)
  ► bản hướng dẫn, quy trình, quy chế
    • произво'дственная ~ bản hướng dẫn sản xuất
    • технологи'ческая ~ bản hướng dẫn công nghệ
    • ~ по эксплуата'ции ~ bản hướng dẫn sử dụng

инструкция


 
(инстру'кция)
  ► bản hướng dẫn, quy trình, quy chế
    
• произво'дственная инструкция — bản hướng dẫn sản xuất
    
• технологи'ческая инструкция — bản hướng dẫn công nghệ
    
• инструкция по эксплуатa'ции инструкция — bản hướng dẫn sử dụng

инструкция


  ► bản hướng dẫn, bản chỉ dẫn, bản huấn thị; quy trình, quy chế
    
• выполнять инструкцияю — thực hiện quy chế; chấp hành bản hướng dẫn
    
• согласно инструкцияи — theo quy chế
    
• боевая инструкция — bản hướng dẫn chiến đấu, bản chỉ thị chiến đấu
    
• действующая инструкция — bản hướng dẫn có hiệu lực; quy chế có hiệu lực
    
• краткая инструкция — sổ hướng dẫn; bản quy trình tóm tắt
    
• общая тактическая инструкция — bản hướng dẫn tác chiến chung
    
• постоянная инструкция по обслуживанию материальной части — bản hướng dẫn bảo dưỡng trang bị khí tài thường xuyên
    
• постоянно-действующая инструкция — bản hướng dẫn luôn có hiệu lực
    
• постоянно-действующая инструкция по связи — bản hướng dẫn thông tin liên lạc luôn có hiệu lực
    
• секретная инструкция — bản hướng dẫn quy chế mật; bản chỉ thị mật
    
• служебная инструкция — bản quy chế phục vụ, quy chế ngành
    
• специальная инструкция — bản hướng dẫn chuyên ngành, bản hướng dẫn chuyên môn
    
• техническая инструкция — bản hướng dẫn kỹ thuật
    
• инструкция летчику — sách hướng dẫn phi công
    
• инструкция по боевой подготовке — bản hướng dẫn huấn luyện chiến đấu
    
• инструкция по движению поездов — bản hướng dẫn chạy tàu hỏa
    
• инструкция по действиям в аварийной обстановке — bản hướng dẫn hành động trong tình huống khẩn cấp
    
• инструкция по исправлению повреждений и борьбе с авариями — bản hướng dẫn sửa chữa hỏng hóc và khắc phục sự cố
    
• инструкция по консервации — bản hướng dẫn niêm cất
    
• инструкция по наземному оборудованию — bản hướng dẫn sử dụng thiết bị mặt đất
    
• инструкция по наземному обслуживанию — bản hướng dẫn bảo dưỡng ở mặt đất
    
• инструкция по обращению — bản hướng dẫn sử dụng
    
• инструкция по обслуживанию — bản hướng dẫn bảo dưỡng
    
• инструкция по регулировке и согласованию приборов системы и линий преобразования координат — bản hướng dẫn điều chỉnh và tương thích các thiết bị đo của hệ thống và đường thẳng biến đổi tọa độ
    
• инструкция по скрытой связи — bản hướng dẫn thông tin liên lạc bí mật
    
• инструкция по сигнализации — bản hướng dẫn phát tín hiệu
    
• инструкция по смазке — bản hướng dẫn tra dầu mỡ
    
• инструкция по технике безопасности — bản hướng dẫn kỹ thuật an toàn
    
• инструкция по технической эксплуатации — bản hướng dẫn khai thác kỹ thuật
    
• инструкция по техническому обслуживанию — bản hướng dần bảo dưỡng kỹ thuật
    
• инструкция по упаковке — bản hướng dân đóng gói
    
• инструкция по управлению транспортной машиной — bản quy định lái xe vận tải
    
• инструкция по устранению повреждений — bản hướng dẫn khắc phục hỏng hóc
    
• инструкция по уходу и обслуживанию — bản hướng dẫn chăm sóc và bảo dưỡng
    
• инструкция по уходу и ремонту — bản hướng dẫn chăm sóc và sửa chữa
    
• инструкция по эксплуатации — hướng dẫn khai thác sử dụng
    
• инструкция по эксплуатации автотопливозаправщиков — bản hướng dẫn khai thác sử dụng xe tiếp liệu
    
• инструкция по эксплуатации зарядных отдельных торпед — bản hướng dẫn sử dụng bộ phận liều nổ ngư lôi